|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Дневник будущей мамы. Diario de una futura madre. (история моих маленьких, но важных открытий) (historia de mi pequeña, pero importantes descubrimientos)15.06.03/21.06.03. 15.06.03/21.06.03. Здравствуйте! Hola! Я люблю и жду Вас – моих детей! Te amo y te espero - a mis hijos! Вы еще не родились, а я еще не встретила Вашего отца, но это обязательно произойдет, и в нашей семье родитесь Вы. Usted no se ha nacido todavía, pero no he conocido a su padre, pero sucederá, y en nuestra familia que nació. Спасибо за то, что выбрали меня. Gracias por elegir a mí. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы оправдать Ваши ожидания. Haré todo lo posible para satisfacer sus expectativas. Я обычная земная женщина. Me gusta la mujer de la Tierra. Мне 24 года, я, как и многие, жила ожиданием большой любви, но я не знала что это, а потому часто ошибалась. Tengo 24 años, yo, como muchos, había vivido la expectativa de un gran amor, pero yo no sé lo que es, y por lo tanto a menudo se confunde. Конечно, у меня было свое представление о любви , но оно не имело ничего общего с настоящей Живой Любовью. Por supuesto, yo tenía mi idea de amor, pero no tenía nada que ver con este amor vivo. А ведь если точно не представляешь, что ищешь, то и не найдешь. Pero si usted no puede imaginar que busca, entonces usted no va a encontrar. Мне казалось, что Любовь придет сама собой, что для этого мне ничего не надо делать, кроме как ждать. Pensé que el amor vendrá por sí mismo, que para hacer lo que no quieren tener nada que hacer excepto esperar. Весь мой прошлый опыт убедил меня, как раз, в обратном. Toda mi experiencia me ha convencido, a la inversa. Теперь я понимаю, что Любовь приходит не ко всем, а к тем, кто ее ценит, ищет, жаждет, к тем, кто ее достоин. Ahora me doy cuenta de que el amor no llega en absoluto, pero a los que lo aprecian, buscando ansiosos, a los que lo merecen. Значит, нужно стать достойной любви, а для этого нужно измениться, стать лучше, нужна долгая и трудная работа по изменению себя. Así que debemos ser dignos de amor, pero tiene que cambiar, ser mejores, necesitamos un trabajo largo y difícil de cambiar tú mismo. В первую очередь – это анализ прошлого, тех событий, которые уже произошли, и тех следствий, к которым они привели. En primer lugar - un análisis del pasado, los acontecimientos que han ocurrido ya, y las consecuencias a las que se llevaron. Начиная писать этот дневник, я считала, что будет правильным начать с извинений и признаний моих ошибок, своего рода покаяния, я даже написала его. De empezar a escribir este diario, pensé que estaría bien empezar con una disculpa y una confesión de mi error, una especie de penitencia, que incluso lo escribió. Но потом я поняла, что покаяние - это признание ошибок прошлого, а вы выбрали меня не за мои ошибки, и не за мое прошлое, а скорее за то, какой я стала, т.е. Pero luego me di cuenta de que la confesión - la confesión de los errores del pasado, pero usted me eligió por mis errores, y no por mi pasado, sino por lo que hice, es decir за те уроки, которые я извлекла из своего прошлого. de las lecciones que he aprendido de su pasado. А главное потому, что увидели во мне ту, которая сможет стать Вам любящей мамой , ту, которая поможет Вам стать счастливыми, ту, которая сможет родить и воспитать Вас. Y, sobre todo porque lo que vieron en mí lo que puede convertirse en una madre amorosa, la que le ayudará a ser feliz, que será capaz de dar a luz y nutre. Мое прошлое многому меня научило, благодаря ему, я стала той, какая я сейчас есть, той, которую Вы выбрали. Mi pasado me ha enseñado mucho, gracias a él, yo era el que tengo ahora, el que usted ha elegido. Но оно не стоит того, чтобы подробно рассказывать о нем, потому что гораздо важнее, что происходит сейчас, в настоящем. Pero no vale la pena hablar en detalle sobre ello, porque es mucho más importante, lo que está sucediendo ahora, en el presente. Прошлое лишь обуславливает настоящее, но не определяет будущего. El pasado sólo hace que el presente, pero no determina el futuro. Точка творения моей жизни, а значит и моего будущего, всегда в настоящем, сейчас, каждое текущее мгновение. El punto de la creación de mi vida, y por lo tanto mi futuro, siempre en el presente, ahora, en cada momento actual. Все мы выходим из своего прошлого, живем в настоящем и идем в будущее. Todo lo que salga de su pasado, vivir en el presente e ir hacia el futuro. Мое прошлое – это мой опыт, мой багаж . Mi pasado - es mi experiencia, mi equipaje. В настоящем, я пересматриваю его, отбираю то, что могу использовать сейчас и то, что пригодится мне в будущем, кое-что оставляю про запас, откладываю, а ненужное выбрасываю. En la actualidad, que reconsiderarlo, se llevó lo que uso ahora y después que serán de utilidad para mí en el futuro, algo para dejar en reserva, para guardar y tirar innecesarios. Мое прошлое очень четко определило мое настоящее, а мое настоящее, точнее я в настоящем творю свое будущее. Mi pasado es muy claramente mi presente y mi presente como si estoy haciendo esto en el futuro. Я поняла, что человек может быть счастлив, если он нужен людям, если он может чему-то научить других, помочь им, одним словом, если он может что-то отдать людям, поделиться с ними, своими знаниями, радостью, научить их чему-либо, и еще, если рядом с ним любимый человек - его вторая половинка. Me di cuenta de que un hombre puede ser feliz si la gente lo necesita, si tiene algo que enseñar a otros a ayudarse a ellos, en una palabra, si pudiera tener algo que dar a la gente, para compartir con ellos sus conocimientos, alegría y enseñarles lo que nunca, e incluso si al lado del ser querido - su segunda mitad. У меня есть шанс стать счастливой вдвойне, я бесконечно благодарна за это Богу, и сделаю все для этого, я сделаю это ради Вас, мне нужно только найти свою область, где я смогу быть полезной людям и встретить Вашего отца. Tengo la oportunidad de estar doblemente feliz, estoy infinitamente agradecido a Dios y han hecho todo lo posible para ello, lo haré por ti, sólo tiene que encontrar su área, donde podía ser útil a la gente y conocer a tu padre. Основа счастья – это Любовь. La base de la felicidad - es el amor. В первую очередь – любимый и любящий человек, который поддерживал бы, помогал, давал импульс к развитию. En primer lugar - a un hombre amado y amar a quien le ayuda, ayudó a dar impulso al desarrollo. Сейчас я ищу и жду такого мужчину , и верю, что он обязательно появится в моей жизни. Ahora estoy mirando y esperando a que el hombre tal, y creo que necesariamente van a aparecer en mi vida. Я жду свою половинку – мужчину, который сможет дать именно то, что нужно мне, и которому будет нужно то, что смогу дать я. Estoy esperando a mi media - un hombre que puede ofrecer exactamente lo que quieres de mí, y que van a querer lo que puedo dar yo. Вместе мы будем дополнять друг друга, и становиться лучше, радостнее, талантливей. Juntos, nos complementan entre sí y ser mejor, más feliz, y con talento. Я очень хочу, чтобы Вы стали счастливыми, а счастливые дети могут быть только в счастливой семье, у счастливых родителей. Realmente quiero que seas feliz, feliz y los niños puede ser sólo una familia feliz, la felicidad de los padres. А самое большое счастье возможное на Земле – это встретить свою половинку и родить детей. Y la mayor felicidad posible en la tierra - que era su medio y dar a luz a los niños. Самое большое счастье – встретить свою Любовь, а самый большой подвиг – сохранить ее. La mayor felicidad - para encontrar su amor, y la mayor hazaña del mundo - para mantenerlo. Что такое Любовь? ¿Qué es el amor? Мне до сих пор нелегко ответить на этот вопрос, для меня это СО-Творчество, СО-Творение. Todavía no fácil responder a esta pregunta, para mí es la co-creación, co-creación. Наверное, это когда мужчина и женщина хотят жить и творить вместе, потому что вместе у них получается лучше, чем по одиночке или с кем-то другим, когда они настолько глубоко уверены друг в друге, что готовы создать лучшее и самое божественное в этом мире, из того, что может создать человек, когда они хотят СО-Творить дитя. Tal vez es cuando un hombre y una mujer que quiere vivir y crear juntos, porque juntos lo hacen mejor que sea solo o con alguien más cuando están tan profundamente cree en la otra que está listo para crear la mejor y más divina en este mundo del hecho de que las personas pueden crear cuando quieren co-crear un niño. Только мужчина и женщина способны родить ребенка и создать его таким, чтобы получил он все лучшее, что есть в Со-Творивших его родителях, и даже сверх этого. Sólo un hombre y una mujer puede dar a luz y crear así lo que él recibió todo lo mejor que hay en la creación conjunta de sus padres, e incluso más allá. А для этого нужна Любовь, Радость СО-Творения, Вдохновение и Божественная чистота мыслей в момент СО-Творения. Y para eso necesitamos el amor, la alegría de la co-creación, la inspiración divina y la pureza de pensamiento en el momento de la co-creación. Тогда ребенок будет плодом Любви, а не порвавшегося презерватива, приятно проведенного вечера, или данью перед обществом, принятыми традициями или непонятным долгом. Entonces, el niño será el fruto del amor, en lugar de romper el condón, el placer de la noche, o un homenaje a la sociedad, la tradición o la deuda incomprensible. (продолжение следует) (continuará)
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
