|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos Чтобы жизнь «благоухала» счастьем A la vida "perfume" de la felicidadЕсть ли у вас любимый запах - тот, что пробуждает воспоминания об удивительных событиях или местах? ¿Tiene un olor favorito - que evoca recuerdos de los sorprendentes eventos o ubicaciones? Тот, что будоражит все чувства и ощущения лишь одним своим «шлейфом»? El que excita los sentidos y sensaciones sólo uno de sus "tren"?Думаю, что у каждой из нас такие ароматы есть. Creo que cada uno de nosotros tiene sabores tales. Запахи способны вызывать мгновенную эмоциональную реакцию, и, таким образом, оказывать на наш организм непосредственное воздействие. Los olores pueden desencadenar una reacción emocional inmediata, y así tener en nuestros cuerpos impacto directo. Обоняние, вероятно, самое недооцененное из всех пяти чувств, однако мы должны помнить, что оно имеет для нас существенное значение. El olfato es probablemente el más subestimado de todos los cinco sentidos, pero debemos recordar que es para nosotros esencial. К примеру, от пищи мы получаем удовольствие еще и благодаря запахам, исходящим от блюд; первое приятное (или неприятное) впечатление о человеке связано не только с его внешностью и тембром голоса, но и с его запахом. Por ejemplo, de los alimentos que conseguir más placer y debido a los olores que emanan de los platos, la primera impresión agradable (o desagradable) de que el hombre está relacionado no sólo con su aspecto y el timbre de voz, sino también con su olor. Объясняет все эти явления ароматерапия – наука, изучающая воздействие ароматов на человека и его эмоциональное поведение. Explica todos estos fenómenos de aromaterapia - la ciencia que estudia el impacto de las fragancias en el hombre y su comportamiento emocional. С древнейших времен люди пользовались ароматическими маслами - наши знания об ароматерапии восходят к древнейшей истории человечества. Desde los tiempos antiguos la gente utiliza aceites aromáticos - nuestro conocimiento de las fechas de aromaterapia de nuevo a la historia antigua de la humanidad. Древние письменные источники - индийские ведические рукописи, написанные за два тысячелетия до нашей эры, египетские папирусы и библейское повествование об исходе евреев из Египта - все они уже указывают на широкое распространение ароматических масел. Las fuentes antiguas escritas - manuscritos de la India védica, escrito más de dos milenios antes de Cristo, papiros egipcios y de la narración bíblica del éxodo de los Judios de Egipto - todos ellos ya han indicado que los aceites aromáticos generalizada. Причем многие масла применялись не только в религиозных церемониях и обрядах , но также при массаже, купании, для ухода за телом и волосами. Y muchos de los aceites usados no sólo en las ceremonias religiosas y ritos, sino también para el masaje, baño, cuidado del cuerpo y el cabello. Сегодня развитие ароматерапии во многом связано с парфюмерной промышленностью . Hoy en día, el desarrollo de la aromaterapia se debe principalmente a la industria del perfume. Сначала были разработаны методы дистилляции, затем ароматерапевты начали проводить опыты с целью получения более гармоничных запахов, ведь при смешении различных масел их лечебные свойства могут быть многократно усилены. En primer lugar, se desarrollaron métodos de destilación, a continuación, aromatherapist comenzó a realizar experimentos a fin de obtener una mayor armonía de olores, debido a la mezcla de diferentes aceites de sus propiedades terapéuticas pueden ser reforzado en varias ocasiones. В ароматерапии используются такие основные методы введения масел в организм, как ингаляции, втирания и ванны. En aromaterapia utiliza esos métodos básicos de la introducción de aceites en el cuerpo, como la inhalación, roces, y las bañeras. Эфирные масла – летучие вещества, быстро испаряющиеся на воздухе; при вдыхании они попадают в организм через органы обоняния. Aceites esenciales - sustancias volátiles, volátiles en el aire, cuando se inhala, que entran en el cuerpo a través de los órganos del olfato. В разведённом виде, при втирании, молекулы эфирных масел проникают в организм через кожные покровы . En forma diluida, con el roce, las moléculas de los aceites esenciales penetran en el cuerpo a través de la piel. Ванны позволяют впитывать масла одновременно посредством вдыхания или через кожу. Bañeras puede absorber el aceite en el momento mismo, por inhalación oa través de la piel. Попав в организм, эфирные масла служат восстановлению нарушенной в нём гармонии и функциональному обновлению давших сбой систем или органов. Una vez en el cuerpo, aceites esenciales tienen por objeto restablecer dañado la armonía y la renovación de los sistemas funcionales dio accidentes u órganos. Ароматические масла обостряют ощущения и, если вы возьмёте себе за правило применять их ежедневно, то значительно повысите свой порог восприятия и обретёте новый вкус к жизни. Aceites aromáticos exacerbar los sentimientos y si lo toma una regla para aplicar todos los días, aumentará sensiblemente el umbral de la percepción y el aumento de un nuevo entusiasmo por la vida. Все эфирные масла обладают, как считается, антисептическими свойствами, и, используя их в аромалампе или в качестве очищающих средств, вы наполните свой дом приятными ароматами, а также уничтожите присутствующих в воздухе микробов. Todos los aceites esenciales se han visto como propiedades antisépticas, y su utilización en el quemador de aceite, o como agente de limpieza, a llenar tu casa con aromas agradables, así como destruir los microbios presentes en el aire. Вот несколько советов от специалистов, как, где и в каких дозах применять масла, дабы получить от них наиболее ощутимый и полезный результат. Éstos son algunos consejos de los expertos cómo, dónde y en qué dosis a utilizar el petróleo con el fin de obtener de ellos los más tangibles y útiles resultados. Прихожая Pasillo Мой дом – моя крепость. Mi casa - mi fortaleza. Здесь мы можем спокойно, забыв все невзгоды, расслабиться и отдохнуть. Aquí podemos tranquilamente, olvidando todos los problemas, relajarse y descansar. Зажгите аромакурительницу с эфирными маслами: чабрец 3 капли + бергамот 5 капли + лимон 5 капли. Aromakuritelnitsu de luz con aceites esenciales: tomillo 3 gotas de bergamota + + 5 gotas de limón 5 gotas. К тому же, данная смесь эфирных масел обладает бактерицидным и бактериостатическим действием. Por otra parte, esta mezcla de aceites esenciales tienen una acción bactericida y bacteriostático. А значит, послужит хорошей профилактикой против простуды и гриппа. Y, por tanto, servir como una buena prevención contra los resfriados y la gripe. Гостиная Asientos Говорить, слушать, расслабляться, отдыхать и радоваться помогут эфирные масла: мандарин 5 к. + иланг-иланг 4 к. + грейпфрут 4 к. + ладан 3 к. Hablar, escuchar, relajarse, descansar y disfrutar de ayudar a los aceites esenciales: mandarina 5 K. + Ylang-Ylang 4 r. + pomelo + 4 incienso K. 3 R. Кухня Cocina На кухне мы зачастую получаем травмы, хоть и незначительные. En la cocina, que a menudo se lesionan, aunque de menor importancia. Поставьте на самое видное место эфирные масла эвкалипта и каяпута. Ponga en los aceites esenciales más importantes de eucalipto y kayaputa. Как только обожжетесь, сразу нанесите на место ожога неразбавленное масло эвкалипта. Una vez que la quemadura, aplicar de inmediato el lugar de quemar diluido aceite de eucalipto. Если вы порезались, капните на место травмы эфирное масло каяпута. Si se corta, coloque un lugar importante de aceite de lesiones kayaputa esencial. Для устранения навязчивых и неприятных запахов кухни используйте аромакурительницу с эфирными маслами: лимон 5 к. + мята 3 к. + розмарин 3 к. Para eliminar los molestos y desagradables olores aromakuritelnitsu uso de la cocina con aceites esenciales: menta limón 5 K. + + 3 romero K. 3 R. Спальня Dormitorio Для того чтобы расслабиться, быстро заснуть и отдохнуть без кошмаров и холодного пота, зажгите аромакурительницу с эфирными маслами: сандал 5 к. + нероли 3 к. + ладан 3 к., можно добавить еще мирры 4 к. Con el fin de descansar, antes de dormir y descansar sin pesadillas y el sudor frío, aromakuritelnitsu luz con aceites esenciales: Sándalo 5 K. + Neroli 3 R. + 3 K. incienso, mirra, puedes añadir otros 4 K. Детская комната Vivero Для детской гипервозбудимости существуют причины две: первая (безнадежная) — эмоциональная активность и творческий темперамент личности. Para los niños de hiperexcitabilidad, hay dos razones: la primera (sin esperanza) - emocional actividad y temperamento creativo, de la personalidad. Здесь родителям остается только одно: радоваться, что ваш ребенок всегда будет живым, активным и шумливым человеком, а это часто очень интересно. Aquí los padres tienen una sola cosa: ser feliz de que su hijo siempre estará viva, activa y ruidosa persona, pero a menudo es muy interesante. Вторая — перевозбуждение и перенапряжение нервной системы малыша. En segundo lugar - y el sobreesfuerzo sobreexcitación del sistema nervioso de un bebé. В таком случае вам поможет следующее: капните на его аромамедальон розы 2 к. + ладана 1 к. + сандала 2 к. или зажгите поставленную в недосягаемое для ребенка место аромакурительницу, увеличив дозу вышеперечисленных масел в 2 раза. En este caso, usted puede ayudar a lo siguiente: colocar un gran aromamedalon sus rosas 2 R. + R. + 1 incienso de sándalo o de la luz 2 r. el conjunto en un lugar inaccesible a los niños aromakuritelnitsu, el aumento de la dosis de los aceites más arriba en 2 veces. Ароматы для работы Fragancias para Наиболее важными деловыми качествами являются оптимизм и, конечно же, творчество в каждом действии. Las cualidades de negocios más importantes son el optimismo, y, por supuesto, el trabajo en cada acción. Только так можно получать не только деньги, но и радость от работы . La única manera de conseguir no sólo dinero, sino también la alegría de trabajar. Применение некоторых эфирных масел в наши дни показало, что повышается не только эффективность действий, но и легкость их выполнения. La aplicación de algunos aceites esenciales en nuestros días ha demostrado que no sólo aumenta la eficacia de la acción, sino también la facilidad de aplicación. Например, индекс интеллекта увеличивается при вдыхании таких масел, как левзея, майоран, бергамот, розмарин. Por ejemplo, un índice de aumentos de inteligencia con inhalados aceites como Rhaponticum, mejorana, bergamota, romero. Прекрасно оптимизирует процессы мышления и сопротивляемость организма трудностям смесь эфирных масел в аромакурительнице: гвоздика 2 к. + бергамот 5 к. + майоран 5 к. + сосна 5 к. + левзея 3 к. + лимон 3 к. Bueno optimiza los procesos del pensamiento y los desafíos del cuerpo de la resistencia mezcla de aceites esenciales en aromakuritelnitse: 2 dientes de bergamota R. + + 5 mejorana K. 5 K. + pino + 5 K. Rhaponticum 3 R. + limón 3 R. Ароматы для отдыха Sabores para las vacaciones Подчас проблемы, связанные с переутомлением, возникают не столько от того, что у нас не нашлось времени для отдыха, сколько от того, что мы не смогли расслабиться, освободить мысли от повседневной суеты и забот. A veces, los problemas asociados con la fatiga, no hay mucho de lo que no hemos tenido tiempo para descansar, pero el hecho de que no hemos sido capaces de relajarse, liberar la mente de las molestias y preocupaciones cotidianas. Попробуйте вечером зажечь аромакурительницу с эфирными маслами: нероли 5 к. + можжевельник 4 к. + корица 5 к. + мята 3 к., и вы почувствуете, как ваше тело наполняется силой, мысли - светом, душа - желанием радоваться и общаться. Trate aromakuritelnitsu cena ligera con aceites esenciales: neroli 5 K. + Juniper 4 r. + canela + 5 menta K. 3 r., y sientes que tu cuerpo se llena de una fuerza de pensamiento - a la luz, el alma - el deseo de disfrutar y socializar. Аромаэротика Aromaerotika Что же делает аромаэссенцию непревзойденным эротическим эликсиром ? ¿Qué hace que aromaessentsiyu elixir erótico insuperable? Аромат. Чарующий, пьянящий, аромат не только вызывает эротические ассоциации, но и возбуждает импульсы проецирующиеся на половые органы. Aroma. Heady, embriagadora, el olor es no sólo las asociaciones eróticas, sino que también estimula los impulsos que se proyectan hacia los genitales. Комфорт. Не может быть легкости и естественности в общении между возлюбленными, если хотя бы у одного из них болит голова или началась простуда, если на душе тяжесть, а в мыслях апатия. Confort. No puede ser la facilidad y la naturalidad en la comunicación entre los amantes, si al menos uno de ellos un dolor de cabeza o un catarro se ha iniciado, si usted siente la gravedad, y en mis pensamientos apatía. Все эротические ароматы обладают спазмолитическим, противовоспалительным действием, устраняют астенические и депрессивные состояния, чувство закомплексованности и неуверенности в своих силах. Todos los olores eróticos han antiespasmódicos, anti-efecto inflamatorio, eliminar la astenia y depresión, sensación de zakompleksovannosti y la incertidumbre en su fuerza. Красота. Все эфирные масла эротической гаммы обладают благотворным действием на кожу, омолаживая, разглаживая, освежая и придавая ей упругость. Belleza. Todos los aceites esenciales tienen una serie de efectos beneficiosos erótico en la piel, rejuvenecimiento, suavizado, refrescante y darle elasticidad. Физиология . Fisiología. Эротические эфирные мыла оптимизируют кровообращение в органах малого таза, нормализуют работу желез внутренней и внешней секреции, увеличивают клеточный цикл, устраняют застойные процессы и реакции распада. El jabón de radio Erótico optimizar la circulación sanguínea en los órganos pélvicos, las glándulas y normalizar la secreción interna y externa, el aumento del ciclo celular, eliminar los procesos de estancamiento y las reacciones de descomposición. Эфирные масла бесценны, по своей сути. Los aceites esenciales tienen precio, en su esencia. Применяя масла, мы ставим барьер перед инфекциями . La aplicación de aceite, ponemos una barrera antes de la infección. Ароматы масел воздействуют таким образом, что все органы и системы человека, участвующие в борьбе с бактериями, сохраняют свою активность и устойчивость. Aromas de aceites afectan de tal manera que todos los órganos y sistemas de la persona implicada en la lucha contra las bacterias, mantiene su actividad y la estabilidad. Но масла дадут стойкий оздоровительный эффект, если применять их, ведя размеренную жизнь, не подвергая организм излишним стрессам и перенапряжениям. Pero el petróleo dará efecto curativo estable cuando aplicarlas, lo que la vida regulada, sin exponer el cuerpo el estrés innecesario y el exceso de trabajo. Отдавайте предпочтение здоровой пище, старайтесь снизить уровень стресса , и тогда вы наилучшим образом воспользуетесь таким восхитительным профилактическим средством, как ароматерапия. Entregar su preferencia por los alimentos saludables, tratar de reducir el estrés, y luego aprovechar mejor profilaxis tan encantador como la aromaterapia. Здоровья Вам! Salud para ti!
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
