|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothèque: Psychologie Одна в дороге D'une manièreВсе, кто отправляется в путешествие в одиночку, и особенно женщины, должны уметь защитить себя от разного рода преступлений. Toute personne qui part en voyage seule, et surtout les femmes, devraient être en mesure de se protéger contre divers crimes. В зависимости от места, куда вы направляетесь, эти преступления могут варьироваться от банальной кражи денег или других ценных вещей вплоть до сексуального нападения. Selon l'endroit où vous allez, ces délits peuvent aller du banal, le vol d'argent ou d'autres objets de valeur allant jusqu'à l'agression sexuelle. Мы постарались составить список наиболее стрессовых ситуаций и дать несколько советов о том, как их избежать и что делать, если они все же случаются. Nous avons essayé de faire une liste des situations les plus stressantes et à donner quelques conseils sur la façon de les éviter et que faire si elles se produisent.1. 1. Близко к дому – не значит безопасно Près de chez soi - ne signifie pas en sécurité Не стоит проявлять беспечность, если вы уезжаете недалеко от дома . Ne soyez pas négligent, si vous voyagez loin de chez eux. В конце концов, вы можете стать жертвой негодяя даже в собственном дворе или подъезде. En fin de compte, vous pouvez devenir une victime d'un scélérat, même dans leur propre cour ou le porche. При поездке в машине блокируйте двери и не открывайте полностью окно со стороны водителя. Lorsque vous voyagez dans la voiture et bloquer les portes ne s'ouvrent pas entièrement avec fenêtre du côté conducteur. Будьте особенно бдительны на светофорах. Soyez particulièrement vigilants aux feux de circulation. Для злоумышленника открыть дверь машины, вытащить вас из нее и умчаться вдаль – дело лишь нескольких секунд. Pour un attaquant d'ouvrir une portière de voiture, tirez vous de là et le dard dans le lointain - le cas de seulement quelques secondes. 2. 2. Паркуйтесь правильно Park dans le bon Старайтесь парковать машину в людных, а ночью – в хорошо освещенных местах. Essayer de garer la voiture dans un bondé, mais la nuit - dans un des endroits bien éclairés. Не стоит парковаться в темных безлюдных переулках, тем более в незнакомой местности. Ne stationnez pas dans les sombres ruelles désertes, surtout en terrain peu familier. Еще лучше – оставлять машину на охраняемых парковках. Mieux encore - Laissez la voiture au parking gardé. 3. 3. Держите деньги ближе к телу Gardez votre argent pour votre corps Путешествуя вдали от дома, и особенно уезжая за границу, не держите ничего ценного в сумочках и ручной клади. Voyager loin de chez eux, en particulier au moment de quitter l'étranger, ne gardez pas quelque chose de précieux dans leurs sacs à main et bagages. Пользуйтесь кошельком, пристегивающимся к ремню, и держите его впереди. Utilisez un sac à main, attaché à une ceinture, et gardez-le à venir. Либо кладите деньги и паспорт во внутренние карманы одежды . Ou placez votre argent et votre passeport dans la poche intérieure du vêtement. Рюкзаки – наиболее уязвимая в отношении краж ручная кладь, стащить что-либо из них чрезвычайно просто даже для начинающего воришки. Sacs à dos - les plus vulnérables au vol de bagages à main, de voler quelque chose d'eux, c'est très simple même pour les voleurs novices. Лучше всего возить с собой часть денег в дорожных чеках или кредитных картах . Il est préférable d'emporter un peu d'argent en chèques de voyage ou des cartes de crédit. При этом запишите серийные номера чеков и координаты выдавшего их агентства или телефон банка, выдавшего кредитную карту. Dans ce registre le numéro de série de contrôles et de coordonner la délivrance de leurs organismes ou téléphone de la banque émettrice de votre carte de crédit. Потерянные или украденные чеки будут заменены в течение 24 часов. Perdus ou volés contrôles seront remplacés dans les 24 heures. Кредитную карту носите отдельно от остальных денег. Cartes de crédit procéder séparément du reste de l'argent. И всегда берите деньги с собой при поездке на транспорте, даже если идете в туалет. Et prenez toujours de l'argent avec vous lorsque vous Voyage dans les transports, même si vous allez à la toilette. 4. 4. Не расслабляйтесь в отеле Ne vous arrêtez pas à l'hôtel Обязательно запирайте на замок дверь номера отеля не только при уходе из него, но и тогда, когда вы в номере. Doit chambres porte être verrouillable, non seulement dans le soin de lui, mais quand vous êtes dans la salle. Наиболее хитрые путешественники еще и возят с собой специальные запирающие устройства – ведь неизвестно, у кого может оказаться ключ от вашего номера и кто может попытаться в него войти. Les voyageurs les plus subtiles portent également en eux un dispositif spécial de blocage - ne sait pas qui pourrait être la clé de votre chambre et qui mai essayer d'y entrer. Такие устройства сейчас можно купить в любом приличном хозяйственном магазине. De tels dispositifs peuvent maintenant être achetés dans n'importe quelle quincaillerie décent. 5. 5. Если авиакомпания потеряла ваш багаж Si la compagnie aérienne a perdu vos bagages Еще перед тем, как начать упаковывать вещи, проверьте состояние ваших чемоданов и сумок. Même avant de commencer à emballer les choses, vérifier l'état de vos valises et sacs. Если вам потребуется купить новый чемодан, выберите наиболее легкий и просторный, а также достаточно прочный, чтобы выдержать возможное грубое обращение . Si vous devez acheter une valise, sélectionnez les plus aéré et spacieux, ainsi que suffisamment solides pour supporter les abus possibles. Хорошо, если багаж имеет замок, закрывающийся на ключ или код. Eh bien, si les bagages ont verrouillage, fermant à clé ou de code. Однако помните, что в некоторых странах в последнее время разрешен обыск багажа в отсутствие хозяина, и замок может быть поврежден. Toutefois, n'oubliez pas que, dans certains pays ces dernières années a permis une fouille des bagages en l'absence du propriétaire, et l'écluse mai-être endommagé. Если багаж не новый, заранее снимите любые прикрепленные к нему бумажки во избежание возможной путаницы, благодаря которой ваш чемодан может отправиться совсем по другому назначению. Si les bagages ne sont pas nouvelles, de pré-Clair tout document joint à ce dernier de manière à éviter toute confusion possible, grâce à laquelle votre valise peut aller tout à fait un objectif différent. Внутри и желательно снаружи багажа напишите ваши имя и домашний адрес или телефон, для этого пассажирам выдаются специальные багажные бирки. À l'intérieur qu'à l'extérieur du bagage, il est souhaitable d'inscrire votre nom et votre adresse à domicile ou par téléphone, pour les passagers reçoivent des étiquettes à bagages spéciaux. Если ваш багаж потерян, немедленно сообщите об этом вашей авиакомпании. Si vos bagages sont perdus, signalez-le immédiatement à votre compagnie aérienne. Советуем положить в ручную кладь все необходимые на первое время предметы. Recommander à mettre dans votre bagage à main tous les éléments nécessaires pour la première fois. Например, если вы летите на курорт , есть смысл положить туда купальник. Par exemple, si vous volez vers la station, il est logique d'y mettre un maillot de bain. Потерянный багаж, как правило, находится через день-два, а вы эти два дня можете потратить на покупку нового купальника вместо того, чтобы нежиться на пляже . Bagages perdus, est en général un jour ou deux, mais ces deux jours, vous pouvez dépenser pour acheter un nouveau maillot de bain, au lieu prélasser sur la plage. Но если вы все же остались, как говорится, «без всего», вам должны выдать сумку с предметами первой необходимости (такие наборы есть у каждой авиакомпании). Mais si vous avez encore, comme on dit, "sans rien", vous pourriez obtenir un sac de première nécessité (tels ensembles sont de chaque compagnie aérienne). Кроме того, приличные компании могут выдать и чек «на приобретение одежды» в размерах 20-100 долларов. En outre, la société décente mai délivrance et de vérification »pour l'achat de vêtements dans des tailles 20-100 dollars. 6. 6. Держитесь уверенно Restez confiant При поездке на машине заранее тщательно спланируйте свой маршрут и постарайтесь запастись картами местности, чтобы лишний раз не спрашивать дорогу. Lorsque vous voyagez en voiture à l'avance Planifiez votre itinéraire avec soin et essayer de faire provision de terrain des cartes, pour une fois encore de ne pas demander les directions. Голову держите высоко, глаза широко открытыми и всем своим видом излучайте уверенность. La tête est haute, les yeux grands ouverts et tout son apparence de confiance rayonner. Держитесь так, как будто знаете, что делаете, даже если вы потерялись и у вас дрожат коленки. Accrochez-vous que si vous savez ce que vous faites, même si vous avez perdu et vous tremblez genoux. Старайтесь не выглядеть потенциальной жертвой, и тогда злоумышленники десять раз подумают, стоит ли связываться с такой деловой и смелой дамой. Essayez de ne pas ressembler à une victime potentielle, et puis les criminels vont penser dix fois, même pas à communiquer avec une telle entreprise et une dame gras.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh articles dans la catégorie «Psychologie»: Que font les hommes veulent?, Svekrov-monstre, les contes de fées Lire, tel que modifié, ou de prier Dusya!, Le lier avec lui sa vie?, Comment faire pour maintenir, mariage, amour loi. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Avantages et inconvénients, Où le roman?, Womanizer: trouver et neutraliser, TAKE IT EASY, que ce soit envoyée à moi la paix d'esprit |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
