|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Развод и ребенок Le divorce et l'enfantСемейная жизнь - не всегда только источник радости. La vie de famille - pas toujours seulement une source de joie. Но и развод, если ваша жизнь не сложилась, не стоит рассматривать как спасение от всех конфликтов и бытовых трудностей. Mais le divorce, si votre vie n'est pas si bon, ne devrait pas être considérée comme le salut de tous les conflits et les difficultés domestiques. Жизнь есть жизнь. La vie est la vie. Вы взрослые люди и сами вправе принимать решение о том, жить вам вместе или нет. Vous êtes des adultes eux-mêmes peuvent décider si vous vivez ensemble ou pas. Но не забывайте о маленьком человечке – вашем ребенке. Mais n'oubliez pas le petit homme - votre enfant. Как он воспримет ваше расставание? Comment il va traiter votre séparation? Лучше ли ему будет только с одним родителем? Mieux si il serait avec un seul parent? Вы в ответе за его судьбу. Vous êtes responsable de son sort.Задумайтесь: для чего Вы затеваете развод? Penser: qu'est-ce que vous taper dans un divorce? Можно ли найти компромисс с Вашим супругом , пока еще окончательно не поставлены все точки над "i"? Est-il possible de trouver un compromis avec votre conjoint, pas encore été livrés à tous les points au dessus du "i"? Каждый год в России регистрируется 500–600 тысяч разводов, в результате чего от 400 до 600 тысяч детей остаются с одним из родителей, в большинстве случаев с матерью. Chaque année en Russie ont enregistré 500-600 thousand divorces, entraînant 400 à 600 mille enfants de rester avec un seul parent, le plus souvent la mère. По мнению социологов, браки оказываются неустойчивыми, если проблемой становятся отношения супругов с родственниками. D'après les sociologues, les mariages sont instables, si le problème est la relation des conjoints avec des parents. Также очень серьезные конфликты возникают между супругами по поводу воспитания детей . Aussi des conflits très graves surviennent entre les époux concernant la l'éducation des enfants. Множество разногласий может быть связано с работой жены и разделением домашних обязанностей. De nombreuses différences mai être liées à des travaux de la femme et la répartition des responsabilités domestiques. Жены часто жалуются, что их мужья мало получают, в то время как мужья упрекают жен за неумелое ведение домашнего хозяйства. Les épouses se plaignent souvent que leurs maris sont rares, tandis que les maris des épouses blâmé pour la gestion inepte du ménage. Конфликты конфликтами, а как поступить с ребенком? Conflits de conflit, et la façon de traiter avec l'enfant? Сама ситуация развода и возникшие в связи с ней новые проблемы требуют особенного внимания родителей прежде всего к самим себе, честной и самокритичной оценки собственных побуждений. La situation même de divorce et se sont posés dans le cadre des nouveaux défis exigent une attention particulière des parents d'abord et avant tout à eux-mêmes, honnêtes et auto-évaluation critique de leurs propres motifs. Родителям следует сразу договориться о совместном воспитании ребенка и создать все необходимые условия для его полноценного развития . Les parents doivent immédiatement d'accord sur une formation conjointe de l'enfant et de créer toutes les conditions nécessaires à son développement intégral. Не стоит воспринимать своего бывшего супруга как соперника и препятствовать его встречам с ребенком. N'acceptez pas de son ex-femme comme une rivale et de prévenir ses rencontres avec l'enfant. Ни в коем случае не давайте повода думать своему чаду, что он виновен во всех Ваших неурядицах. Ne donnez pas de raison de penser sa stupeur qu'il est coupable de toutes tes peines. Дабы избежать домысливания ситуации с его стороны, нужно правильно рассказать, как все обстоит на самом деле, в известных рамках, конечно же. Afin d'éviter de deviner la situation de la main, pour bien décrire la façon dont elle est en fait, dans certaines limites, bien sûr. В противном случае фантазии могут сказаться губительно на состоянии здоровья и психики ребенка. Sinon, le fantasme mai ont un impact sur l'état désastreux de la santé et le psychisme de l'enfant. А как «правильно» объяснить малышу, который еще не достиг и пяти лет, почему мама с папой больше не будут жить вместе? Et comment le «droit» pour expliquer le bébé, qui n'a pas encore atteint, et cinq ans, pourquoi papa et maman ne vivent plus ensemble? Ему хочется, чтобы его родители любили друг друга и не ругались. Il veut que ses parents s'aimaient et non violent. Любые разговоры по поводу того, что Вы не любите больше папу и не можете с ним жить как прежде, не возымеют никакого эффекта. Toute discussion au sujet du fait que vous n'aimez pas mon père et ne peut plus vivre avec lui comme avant, il ne prendra pas effet. Привязанность тоже играет немаловажную роль. Attachement joue aussi un rôle important. Подходя к данной теме, лучше всего проконсультироваться с психологом. Aborder le sujet, il est préférable de consulter un psychologue. А потом уж, исходя из услышанного, делать выводы. Et alors seulement, en fonction de ce qu'il avait entendu, de tirer des conclusions. Да и вообще, не ставя каких-то возрастных границ, можно с уверенностью сказать, что детям разведенных родителей живется не сладко. Et en général, sans aucune limite d'âge, nous pouvons dire avec confiance que les enfants de parents divorcés ne vivent pas avec douceur. Где финансовые дела подкачают, где зависть просыпаться начнет. Lorsque affaires financières décevoir, où la jalousie commence à se réveiller. А потом попробуй объясни, почему у Пети и Васи есть отец, а у него, Гриши, нет. Et puis essayer d'expliquer pourquoi Pierre et Washi est le père, mais lui, Grisha, no. Так что все взвесить лишний раз не помешает. Donc tout peser une fois ne fait pas mal. Помните: Вы в ответе не только за себя, но и за своего ребенка. Rappelez-vous: Vous êtes responsable non seulement pour eux mais pour leur enfant.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Traiter||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
