|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Biblioteca: Career Успеть все Catch allМожно ли действительно успеть все? Si può davvero prendere tutto? Стильно выглядеть и ходить в фитнес-клуб, владеть как минимум одним иностранным языком, делать успешную карьеру и при этом иметь успешного мужа, милых симпатичных детишек, красивое и элегантно обставленное отдельное жилье? Stile look e camminare in un fitness club, possedere almeno una lingua straniera, per fare una carriera di successo e hanno ancora un marito di successo, i bambini cute cute, bello e finemente arredato single?То есть, быть женщиной с обложки глянцевого журнала . Che è, essendo una donna sulla copertina di una rivista patinata. Любое отклонение от общепринятого стандарта - и вот вы уже чувствуете себя в стане законченных неудачниц, если, конечно, вы легко внушаемы и поддаетесь массовому гипнозу . Ogni deviazione dallo standard accettato - e Lei si sente in campo completo fallimento, a meno che, naturalmente, si può facilmente suggestionabili e suscettibile di ipnosi di massa. Одна моя двадцатипятилетняя подруга работает на четырех (!) работах, успешно совмещая должности главного редактора двух малотиражных газет, заместителя главного редактора глянцевого журнала и автора документального кино на телевидении. Uno dei miei amici di twenty-cinque corre su quattro (!) Works, che unisce con successo il posto di redattore capo di due bassa giornali circolazione, vice capo redattore di una rivista patinata e autore del film documentario in televisione. При этом она часто путешествует, получила водительские права и вовсе не производит впечатление человека, лишенного из-за огромного количества дел всех радостей жизни. Tuttavia, lei viaggia spesso, ha la patente e non impressionare la gente, priva del numero enorme di casi di tutte le gioie della vita. Еще одна моя знакомая изучает три языка, получает второе высшее образование и ходит на танцы, а моей соседке наличие двух детей не мешает занимать высокооплачиваемую должность начальницы отдела. Un altro mio amico sta studiando tre lingue, una seconda laurea e va a ballare, e il mio vicino di casa hanno due figli, non impedisce di tenere direttrice del Dipartimento di lucro post. Вопрос - как это все они умудряются успевать - для меня остается загадкой. Domanda - Come tutto quello che riescono a tenere il passo - per me rimane un mistero. Впрочем, для очень многих сегодня подобный ритм жизни - обычное дело. Tuttavia, per oggi molti, come il ritmo della vita - un evento comune. "Понимаешь, как это приятно, - делится со мной 27-летняя Таня, которая не только совмещает две работы и аспирантуру, но и корпит над диссертацией. - Когда обычно по дороге из одного офиса в другой я забегаю в свой любимый парфюмерный магазин, то понимаю, что в принципе могу купить любые духи. Одно "но" - как правило мне элементарно не хватает времени, чтобы спокойно пройтись по магазинам и заняться шопингом!" "Vedete, come piacque - confidarsi con me 27 anni-old Tania, che non solo unisce le due carte e scuola di specializzazione, ma le bende per la sua tesi. - Come di consueto, sulla strada da un ufficio ad un altro, corro nel tuo negozio profumo preferito, il Mi rendo conto che in linea di principio non può acquistare qualsiasi profumo. "One", ma "- di solito solo che non hanno abbastanza tempo per camminare tranquillamente per i negozi e lo shopping da fare!" Считается, что деньги дают человеку свободу . Si crede che il denaro dà una libertà persona. Наверное, это действительно так, если вы, например, наследница богатого состояния. Forse questo è vero, se, per esempio, l'erede di uno stato ricco. Ну а если ради вовсе не заоблачной, но все же ощутимой суммы денег приходится вкалывать с утра до поздней ночи, а выходных хватает лишь на то, чтобы отоспаться, то вряд ли это можно назвать настоящей свободой. Ma se per il bene di non trascendentale, ma comunque apprezzabile quantità di denaro sono al lavoro duro dalla mattina fino a tarda notte e nei fine settimana sono solo sufficienti per aver perso il sonno, è improbabile che si può chiamare la vera libertà. Так, одна моя знакомая недавно отказалась от более высокооплачиваемой работы, потому что надо было вставать в пять утра и приезжать домой в 11 вечера. Per esempio, un mio amico ha recentemente rinunciato meglio retribuito lavoro perché ho dovuto alzarsi alle cinque del mattino e tornare a casa alle 11. То есть для нее в данном случае деньги оказались не самоцелью . Che è per lei, in questo caso i soldi non sono un fine in sé. А главное, она поняла, что если согласится занять новую должность , то просто ничегошеньки не успеет! E, soprattutto, si rese conto che, se siamo d'accordo per prendere un posto nuovo, non semplicemente a un sacco di tempo! Требования, предъявляемые к современным женщинам, столь высоки, что впору за голову хвататься. Это раньше благородные барышни могли мало-мальски изъясняться по-французски, танцевать, играть на музыкальном инструменте и в течение одного сезона после выхода в свет сделать подходящую партию. Requisiti per le donne moderne, che sono così elevati che si adattano sopra la sua testa per la cattura. Questo è, prima le signore nobili erano un po 'di comunicare in francese, ballare, suonare uno strumento musicale, e per una stagione, dopo la pubblicazione di fare un partito conveniente. А сейчас, чтобы выйти замуж за бизнесмена средней руки, надо не только постоянно следить за фигурой, посещать косметолога и фитнес-клуб, но и еще научиться играть в теннис, кататься на горных лыжах, быть в курсе всех последних спортивных событий, сделать неплохую карьеру (мужчины не любят неудачниц) и иметь водительские права. Ed ora, per avere sposato ad una mano media d'affari, è necessario non solo di mantenere la cifra di visitare un estetista e fitness club, ma più imparare a giocare a tennis, sci, essere consapevoli di tutti gli ultimi eventi sportivi, per fare un bel carriera (gli uomini non come un fallimento) e hanno una patente di guida. Желательно, при всем при этом быть еще девушкой с приданым - кто сказал, что мужчины не меркантильны ? Preferibilmente, quando tutto questo è ancora una ragazza con una dote - che ha detto che gli uomini non sono mercenario? И хотя конкуренция действительно огромна (как в брачной сфере, так и на рынке труда), главное - не паниковать ! E anche se la concorrenza è veramente enorme (come nella sfera del matrimonio e il mercato del lavoro), la cosa principale - Don't Panic! У одной моей знакомой развился настоящий комплекс по поводу того, что она не знает в совершенстве английского языка. In uno dei miei amici ha sviluppato un complesso reale per il fatto che lei non conosce perfettamente la lingua inglese. Она то ходит на курсы, то вынуждена их бросать из-за нехватки лишних денег и времени, так что ее знания, хотя и неплохие, еще далеки от идеала. Si passa poi ai corsi, poi li hanno costretti a lasciare a causa della mancanza di soldi extra e del tempo, in modo che la sua conoscenza, anche se buone, sono ancora lungi dall'essere ideale. Следует помнить, что никакой пробел в образовании не должен способствовать чувству неполноценности . Va ricordato che non c'è divario nell'istruzione non dovrebbe promuovere un senso di inferiorità. Обязательно поверьте, что у вас все получится. Crede sempre che ce la farete. Не забывайте, что если вы взялись за десять дел сразу, то заниматься ими придется постоянно ! Non dimenticare che se si sono voluti dieci cose contemporaneamente, si ha a che fare con loro costantemente! На изучение иностранного языка вам потребуется несколько лет, как и на получение второго высшего образования. Заниматься в фитнес-клубе (при серьезном подходе) придется несколько раз в неделю. Nello studio della lingua straniera è necessario qualche anno, come pure per ricevere l'istruzione seconda superiore. Impegnarsi in un fitness club (con un approccio serio) avrà un paio di volte a settimana. И не только перед наступлением пляжного сезона. E non solo prima dell'inizio della stagione estiva. Стоит бросить - и все, результат насмарку! E 'cast - il risultato di giù per lo scarico! Если кроме основной работы вы решитесь взять еще и подработку , смиритесь с тем, что один раз откажешься, и второй раз тебе никто ничего не предложит! Se oltre al lavoro di base si decide di prendere di più e underworking rassegnato al fatto che, una volta rifiuta, e una volta che nessuno offerta! Возникает вопрос: "А нужно ли все это?" Но он остается открытым. Si pone la questione: "Se tutto questo?" Ma rimane una questione aperta. Ведь в погоне за внешним уcпехом, деньгами главное - не потерять себя. Dopo tutto, alla ricerca di ucpehom esterni, il denaro la cosa principale - non perdersi. В первую очередь вы должны выбирать то, что нужно лично вам, а не то, что имеют или делают другие. In primo luogo è necessario scegliere quello che vuoi per te personalmente, piuttosto che ciò che hanno o fanno gli altri. " Я всегда старалась быть первой , - рассказывает Марина. - После школы закончила не один, а два института. Выучила несколько иностранных языков. Несколько лет буквально "пахала" на карьеру - в итоге у меня неплохая должность в одной коммерческой фирме. "Ho sempre cercato di essere il primo, - dice Marina. - Dopo aver finito la scuola non uno ma due istituzioni. Saperne di più lingue straniere. Pochi anni letteralmente" arato "sulla sua carriera - alla fine ho avuto una buona posizione in una ditta commerciale. Себе самой я всегда казалась вполне успешной молодой женщиной, и даже радовалась, что никто не мешает мне жить в свое удовольствие. Stessa, mi è sempre sembrato essere abbastanza giovane donna di successo, e anche felice che nessuno mi disturba a vivere nel suo piacere. Однако встреча со старыми школьными подругами перевернула мое представление о собственной судьбе. Tuttavia, l'incontro con gli amici di vecchia scuola ha cambiato la mia idea circa il loro destino. Я вдруг с горечью поняла, что к 32-м годам у меня нет самого главного - мужа и детей ! ". Improvvisamente mi resi conto con amarezza che a 32 anni non ho la più importante - il marito e figli ". Бывает так, что уделяя внимание чему-то одному, мы упускаем то, что потом трудно восполнить . Che a volte prestando attenzione a qualcosa di uno, perdiamo che poi è difficile colmare. Не зря же многие домохозяйки после того, как дети уже выросли, чувствуют пустоту и психологический дискомфорт, а женщины, слишком увлеченные карьерой, не могут простить себе того, что в свое время либо вовсе не завели детей, либо мало о них заботились. Non per nulla molte casalinghe dopo che i bambini sono cresciuti con la sensazione di vuoto e di disagio psicologico, e anche le donne appassionato di una carriera, non posso perdonarmi per il fatto che in una sola volta o non hanno portato i figli o importava poco su di loro. Так что лучше не впадать в крайности. Quindi faresti meglio a non andare agli estremi. Делайте карьеру, налаживайте семейную жизнь и о себе, любимой, не забывайте. Fare una carriera, costruire una vita di famiglia e su se stessi, carissimi, non dimenticate.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Articoli freschi nella categoria "Career": un giornalista - questa è una professione ..., business etiquette in aziende internazionali, come ad incantare il suo testa propria, in cerca di un lavoro perfetto, "C'è una nazione - la studenti!", Questioni di denaro. Часть 1. Parte 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Come ottenere un aumento a pagamento, mi domanda il rispetto per te stesso!, Nel illusioni, l'energia di vita, una donna d'affari. Плюсы и минусы Pro ei contro |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
