|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Gravidanza, parto, genitorialità Дневник будущей мамы (окончание) Diario di una futura madre (continua)19.12.03 . 19.12.03. Мне пришла в голову такая мысль: если любовь – живая энергия, а из жизни все мы знаем, что приходит она не ко всем, то получается, что она выбирает, к кому придти. Mi è venuta un'idea: se ami - pura energia, e la vita che tutti noi sappiamo che non arriva a tutti, si scopre che lei che sceglie di venire. Соответственно, приходит она в том случае, если мы встречаем действительно гармоничного нам человека, с которым мы станем лучше, совершеннее и т.д., одним словом, будем развиваться и расти. Di conseguenza, si tratta in, se troviamo persona davvero equilibrata con i quali sarà migliore, più perfetto, e così via, in una parola, vi si sviluppano e crescono. Если встречаются двое, и они вдвоем могут сделать что-то, чего не было до них, и что будет полезно всем, то к ним приходит энергия любви, чтобы они заметили друг друга. Se ci sono due, e insieme possiamo fare qualcosa che non era mai accaduto a loro, e che sarà utile a tutti, che viene a loro il potere dell'amore, che hanno visto l'altra. Любовь – это такой знак, что с этим человеком тебе будет интересно, вы будете помогать и понимать друг друга, вы многому научите друг друга, это твой друг и соратник на всю жизнь. L'amore - è un segno che l'uomo si sarebbe interessato, sarai di aiuto e la comprensione reciproca, che hanno molto da insegnarci a vicenda, è il tuo amico e alleato per la vita.20.07.04 . 20.07.04. Я не писала почти полгода. Non ho scritto quasi sei mesi. За это время произошло главное – я встретила вашего отца. Durante questo tempo, non vi era la cosa principale - ho incontrato tuo padre. Я думала, что на этом дневник закончится, но сейчас понимаю, что нет. Ho pensato che questo blog è finita, ma ora capire che non c'è. Именно сейчас мне есть, о чем написать вам. Adesso ho cose da scrivere a voi. На самом деле, первый раз я увидела его на Новый год в компании. In effetti, la prima volta che lo vidi il Capodanno in compagnia. Увидела и увидела, не обратила внимания, а он, как потом оказалось, «не захотел навязываться». Vedeva e non vedeva l'attenzione, e lui, come risultò, "non voleva essere imposte". Меня несколько отпугнула его речь: я вышла на улицу (было уже темно, а на небе сияли очень яркие звезды), он тоже вышел и начал рассказывать мне что-то, по-моему, про северное сияние, но через слово у него проскакивали слова-паразиты! Io sono un po 'spaventato il suo discorso: sono uscito (era già buio e la luce del cielo, una stella molto luminosa), anche lui uscito e ha cominciato a dirmi qualcosa, credo, circa l'aurora boreale, ma una parola è scivolato le parole parassita! Я тогда не поняла, что это было просто от волнения. Poi ho capito che era solo eccitazione. Потом поводом для встречи стал День Рождения моей подруги (почти через полгода! в конце июня!). Poi il motivo della riunione era il compleanno della mia ragazza (quasi la metà di un anno! Alla fine di giugno!). За эти полгода я поняла, что смотреть нужно не глазами, а сердцем, и, когда подруга сказала, что планирует пригласить и Его, я обрадовалась и поняла, что мне не все равно - придет он или нет. Durante questi sei mesi ho capito che non volevo guardare gli occhi e il cuore, e quando l'amico ha detto che prevede di invitare a lui, mi ha fatto piacere, e sapevo che non avrei comunque - si tratta o no. В общем, после моей реакции подруга точно знала, что Его надо пригласить. In generale, dopo il mio amico sapeva esattamente la reazione che avrebbe dovuto essere invitato. Поскольку у Ж. был юбилей, и мы готовили концерт, мне нужен был «сообщник» для номера. Dal momento che Jean è stato un anniversario, e ci stavamo preparando un concerto, avevo bisogno di un complice "per i numeri. Это стало очень удобным поводом для того, чтобы начать общаться с ним. Questo è stato un'ottima occasione per iniziare a chattare con lui. Я узнала его номер и позвонила. Ho trovato il suo numero e suonò. Не дав ему опомниться, я сказала, что мне надо его увидеть, для того чтобы подготовить номер. Senza dargli il tempo per recuperare, ho detto che avrei dovuto vederlo, al fine di preparare la sala. Он согласился. Era d'accordo. Тогда я и поняла, что это Он. Poi ho capito che era lui. А когда через несколько дней, он начал говорить мне, что я лучшая, что он обожает меня, я почему-то испугалась. E quando pochi giorni dopo, ha iniziato a dirmi che io sono il meglio che lui mi ama, in qualche modo mi faceva paura. Я точно знала, что мы созданы друг для друга, но испугалась. Sapevo esattamente che cosa eravamo fatti uno per l'altra, ma paura. Почему? Perché? Это сложно объяснить: мне никогда не говорили таких слов, и я не знала, как на них реагировать, а еще боялась, что это просто слова, сказанные просто потому, что так принято. E 'difficile da spiegare: non ho mai detto queste parole, e non so come reagire, ma più paura che si tratta solo di parole, semplicemente perché si è fatto. А знаете, как страшно было первый раз сказать: «Я люблю тебя»? Sapete come terribile è stata la prima volta che dicono: "Ti amo"? Это был именно первый раз, потому что я никому не говорила до этого таких слов. Questo era proprio la prima volta, perché non ho mai detto quelle parole prima. Именно тогда я поняла, что его сердце больше моего, и если я могу научить его владению энергиями, то он будет учить меня любви . In quel momento mi resi conto che il suo cuore più di me, e se posso insegnargli la proprietà di energia, sarà insegnarmi ad amare. Я люблю его. I love it. Страх прошел, его сменила любовь. La paura è passata, sostituita con l'amore. Ваш отец будит во мне то хорошее, про что я начала забывать. Tuo padre mi sveglia le buone cose circa che ho cominciato a dimenticare. Например, когда мы ездили на День Рождения его сестры (в эти выходные), и я спросила его, скольких девушек он знакомил со своими родителями, он ответил, что я первая и единственная, и что он так всегда и говорил родителям, что привезет только одну – ту, которую полюбит. Per esempio, quando siamo andati al compleanno di sua sorella (in questo fine settimana) e gli ho chiesto quante ragazze egli venne a contatto con i suoi genitori, ha risposto che io ero il primo e unico, e che ha sempre detto ai genitori che portano solo uno - quello che si ama. У меня вырвалась фраза: «Неужели такое еще бывает?!» Очень надеюсь, что он не обиделся на это. Ho rotto la frase: "È ancora succedere?" Mi auguro vivamente che non si offenda per questo. Я всегда хотела, чтобы было именно так, но уже не верила, что это возможно. Ho sempre voluto in questo modo, ma non credo che questo sia possibile. Не верила, потому что ни у кого из знакомых этого не видела, и потому что у меня самой это не получалось. Non credo, perché nessuno dei tuoi amici non hanno visto, e perché ho la maggior parte no. К сожалению! Spiacente! мой любимый (единственный любимый мужчина – ваш отец, потому что только теперь я узнала любовь, полюбила сама) не стал первым мужчиной. il mio preferito (l'uomo solo amato - tuo padre, perché solo ora ho conosciuto l'amore, l'amore stesso) non diventa il primo uomo. Но надеюсь, что это не отразится на наших отношениях. Ma spero che non interesserà il nostro rapporto. На нашу любовь это точно никак не повлияет, потому что для любви это не имеет значения. Per il nostro amore è come nessun effetto, perché l'amore non è importante. Понимаю, что последние несколько строк очень похожи на слова слишком свободной, развратной что ли, женщины. Mi rendo conto che le ultime righe sono molto simili alle parole troppo sciolti, depravati che se una donna. Развратной – нет, просто отчаявшейся. Depravato - no, proprio disperata. Наверное, поэтому я и испугалась сначала. Probabilmente perché ho avuto paura in un primo momento. Я очень верила в любовь, но, чем больше проходило времени, тем чаще я сомневалась, что эта любовь произойдет в моей жизни. Credo molto in amore, ma più il tempo passa, più credo che questo amore che accadrà nella mia vita. Сомневалась до встречи с вашим отцом. Esitato prima riunione con tuo padre. Теперь я просто Люблю любимого и живу Любимая! Ora ho solo amare e vivere preferito amata! Это Счастье. È la felicità. Мы сделаем все, чтобы сохранить его и преумножить. Faremo di tutto per mantenere e moltiplicare. 6.03.05 . 6.03.05. Сегодня я начала писать дневник будущей жены , я его еще никак не назвала, но для себя определила его именно так. Oggi, ho cominciato a scrivere un diario della sua futura moglie, non ho ancora chiamato, ma per noi è così. Начало Inizio
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Articoli freschi nella categoria "Gravidanza, parto e genitorialità: Pogovolim uno adulto, cara mamma, bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori?, Il latte della mamma non danneggiare il bambino, padre madre - uno psicologo, e la figlia, più ..., l'infanzia alle spalle del Ferro recinzione ", Mamma, dove sei tu?, dei genitori e di errori medici nel trattamento di una bambina, mamma meno papà, purtroppo ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
