|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Gravidanza, parto, genitorialità Если природа говорит «нет» Se la natura dice "no"В последний год у меня появился новый метод исчисления времени - первый день цикла, второй день цикла, третий день цикла… Теперь я знаю о бесплодии больше, чем участковый врач в какой-нибудь деревне. Nell'ultimo anno ho sviluppato un nuovo metodo di calcolo del tempo - il primo giorno del ciclo, il secondo giorno del ciclo, il terzo giorno del ciclo ... ora so circa la sterilità di più di un medico di medicina generale in un villaggio. Взять хотя бы пополнение в моем словарном запасе - одна "инсулинорезистентность" чего стоит! Prendete il completamento del mio vocabolario - una "resistenza all'insulina qualcosa" vale la pena!Да, знаю, сама во всем виновата, но мучительный этап психологических переживаний, который по-умному называется «постабортный синдром», я уже давно прошла. Sì, lo so, lei è tutta colpa mia, ma la fase dolorosa di esperienze psicologiche che vengono sapientemente chiamato "post-sindrome di aborto", a lungo ho superato. Да, это было. Sì, lo era. Да, я совершила ошибку. Sì, ho commesso un errore. Прости меня, Господи. Perdonami, Signore. И никто не может наказать меня сильнее, чем я сама. E nessuno può punirmi più di me. Надо жить дальше. Devono continuare a vivere. Я лучше буду верить в своеобразную интерпретацию фаталистической теории, согласно которой событие, предначертанное тебе судьбой, рано или поздно случится. Io preferisco credere in una sorta di interpretazione fatalistica della teoria tal caso, il destino in serbo per te, prima o poi accadrà. Прихожу в женскую консультацию в сто пятый раз, с завистью рассматриваю кругленьких будущих мамочек, которые поочередно становятся на металлические напольные весы. Andai in consultazione delle donne era di un centinaio e quinta volta, con invidia considerare chubby future mamme, che a loro volta diventano le scale di metallo. С такой же завистью наблюдаю за карапузами на детской площадке. Con la stessa invidia a guardare il piccolo "a parco giochi. Хочется подойти и начать сюсюкать "уси-пуси, мой маленький". Voglio venire e iniziare a lisp "Wuxi-pusi, il mio piccolo". Не могу понять этот феномен. Non riesco a capire questo fenomeno. Даже достаточно циничные карьеристки не могут удержаться от этих самых "уси-пуси". Anche il carrierista abbastanza cinico non può trattenermi da queste molto "Wuxi-pusi. Наверное, это называется материнский инстинкт. Probabilmente, questo si chiama istinto materno. Пытаюсь успокоить себя словами "и тебе счастье будет, лапочка", иду дальше, анализируя навязчивое желание самой заиметь такого карапуза. Cercando di calmarsi con le parole "e sarai felice, miele, andare oltre, analizzando il desiderio ossessivo stesso zaimet uno tot. Ведь есть же женщины с напрочь отсутствующим материнским инстинктом! Sicuramente ci deve essere una donna con tutto assenti istinto materno! Например, моя подруга . Per esempio, il mio amico. У нее на детей идиосинкразия, а если говорить человеческим языком, то обычное «фу, какие они противные». Idiosincrasia i suoi figli, come se a parlare il linguaggio umano, quindi il solito "uff, che cosa sono disgustoso." Как мне кажется, это просто проявление комплекса нелюбимого ребенка. Mi sembra, è solo una manifestazione del bambino complesso amati. Так о чем это я? Allora, cosa sto facendo? А, ну да. Oh, yeah. Занимаемся самокопанием. Abbiamo a che fare con la coscienza. А зачем мне вообще нужен ребенок? Perché ho bisogno di un bambino? Признаюсь честно: помимо хронического обострения материнского инстинкта , который встречается у 90 % женщин репродуктивного возраста, ребенок дает мне абсолютно законное право не ходить на работу, готовить мужу вкусные обеды-ужины (завтраки вычеркиваем, я так рано вставать не могу), стирать и гладить, делать уборку и создавать домашний уют. Francamente: Oltre alla esacerbazione della cronica istinto materno, che si trova nel 90% delle donne in età riproduttiva, il bambino mi dà alcun diritto legale per andare a lavorare, cucinare un marito delizioso pranzo-cena (colazione eliminare, mi alzo presto e così non posso), lavare e stirare , puliti e creare una comodità a casa. Короче говоря, хозяйствовать и делать все то, до чего руки обычно не доходят. In breve, tenere la casa e fare tutte le cose che di solito non raggiungono le mani. Плохо, что ходить днем в гости к неработающим подружкам не получится. È un male quel giorno a piedi per visitare un non-fidanzata di lavoro non funzionerà. Во-первых, все они работающие, а во-вторых, вряд ли между материнством и свободным временем можно поставить знак равенства. In primo luogo, sono tutti di lavoro, e in secondo luogo, è improbabile che tra la maternità e il tempo libero può mettere un segno di uguale. Это я шучу. Che io sto scherzando. Хотя в каждой шутке есть доля правды. Mentre ogni battuta ha un fondo di verità. Меня иногда посещает одна странная мысль. A volte ho visitato da uno strano pensiero. А стоит ли вообще лечиться от бесплодия? E c'è alcun trattamento per l'infertilità? Стоит ли бороться с судьбой, пичкая себя разнообразными лекарствами, и быть готовой идти на любые операции? Devo combattere con il destino, Spike una varietà di farmaci, ed essere pronti a fare qualsiasi operazione? Стоит ли изо дня в день, из года в год засовывать себе в интересное место градусник и заниматься сексом только тогда, когда этот самый градусник «дает добро»? È giorno dopo giorno, anno dopo anno, l'imbottitura se stesso in un luogo interessante il termometro, e avere rapporti sessuali solo quando questo è il termometro "dà buono"? Мужчина бы давно опустил руки. L'uomo sarebbe già da tempo abbandonato le sue mani. А мы нет, воюем с природой, которая почему-то сказала «нет». E non lo facciamo, in guerra con la natura, motivo per cui alcuni dicono "no". А что если в результате победы мы получим не то, о чем мечтали? E se otteniamo la vittoria non è quello che sogno? У меня есть, по крайней мере, три примера, когда столь долгожданный ребенок вырастал и становился не очень хорошим человеком. Ho, almeno tre esempi in cui il tanto atteso bambino cresceva e si non è un uomo molto buono. Таких детей больше любят, больше холят и лелеют. Questi bambini sono l'amore, più holyat e amato. В них больше вкладывают и им больше прощают. Stanno investendo di più e sono più sopportabili. И когда они в первый раз посылают свого родителя туда, где не светит солнце, у последнего возникает удивление, которое идет по цепочке: шок – удивление – обида - разочарование. E la prima volta che ha inviato genitore Svoge dove non splende il sole, il secondo appare sorprendente che va per la catena: choc - a sorpresa - un insulto - una delusione. Нет, конечно же, нельзя вычеркнуть лет тринадцать, когда ребенок был ребенком, и хлопоты, связанные с материнством-отцовством, были самыми замечательными хлопотами в мире. No, naturalmente, non può cancellare anni di tredici anni, quando il bambino era un bambino, e problemi connessi con la maternità, paternità, sono stati i problemi più rilevanti nel mondo. А дальше что? Дети уходят, могут даже спасибо не сказать. E poi che cosa? "Bambini andare, non può nemmeno dire grazie. Это нормально. Questo è normale. Они не обязаны говорить спасибо. Essi non sono obbligati a dire grazie. Они не просили их рожать, не просили их баловать и любить. Essi non hanno chiesto loro di dare alla luce, non chiedete loro di rovinare e di amore. Это всегда выбор родителей. È sempre una scelta dei genitori. Так стоит ли требовать благодарности за исполнение своих же желаний? È qualsiasi rivendicazione di gratitudine per lo svolgimento dei propri desideri? И даже когда очередной доктор подтверждает суровый диагноз - бесплодие, я не сдаюсь. E anche quando un medico regolare conferma la diagnosi severa - infertilità, non mi arrendo. Я хочу, я буду. Io voglio, io. Я вспоминаю об огромном количестве брошенных детей, которым нужна моя любовь и забота. Mi ricordo l'enorme numero di bambini abbandonati che hanno bisogno del mio amore e la cura. Может сейчас меня останавливает и то, что усыновление - это не покупка машины, которую можно вернуть, и то, что когда-нибудь на моем тесте могут появиться две волшебные полоски. Posso interrompere di tanto in tanto, che l'adozione - non è l'acquisto di automobili, che possono essere restituiti, e che un giorno nel mio test può apparire due strip magia. Но я твердо знаю – выход есть всегда. Ma so - c'è sempre l'output. Что тут можно еще добавить? Ciò che può essere aggiunto? Констатировать, что материнский инстинкт куда сильнее, чем я раньше думала? Da notare che l'istinto materno è molto più forte di quanto si pensasse in precedenza? И что любая женщина , даже самая неуверенная в себе, способна горы перевернуть для реализации этой женской миссии? E che ogni donna, anche le auto più dubbi, la montagna può rivolgersi a rendersi conto che la missione delle donne? И как бы ни хотелось поскорее погрузиться в повседневную рутину материнства, всегда стоит помнить, что у тебя не только одно предназначение. E non importa quanto ansiosi di immergersi nella vita quotidiana della maternità, vale sempre la pena ricordare che non hai un solo scopo. Бесконечный мир, куча неизведанный дорог, прекрасные встречи, познание себя и раскрывание своих талантов - это тот маяк, который должен освещать твой путь. Mondo senza fine, un sacco di strade inesplorate, splendide sale riunioni, scoperta di sé e deiscenza dei loro talenti - è il faro che dovrebbe illuminare il vostro percorso. И еще раз напомню слова Великого Мастера: все что происходит, происходит только к лучшему! E ancora una volta ricordare le parole dei Grandi Maestri: tutto ciò che accade, accade solo per il meglio!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Articoli freschi nella categoria "Gravidanza, parto e genitorialità: Pogovolim uno adulto, cara mamma, bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori?, Il latte della mamma non danneggiare il bambino, padre madre - uno psicologo, e la figlia, più ..., l'infanzia alle spalle del Ferro recinzione ", Mamma, dove sei tu?, dei genitori e di errori medici nel trattamento di una bambina, mamma meno papà, purtroppo ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 La natura delle donne природа женщины|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
