|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Так ли уж страшна болезнь Дауна? Is it really scary zespołem Downa?В 1866 г. Лангдон Даун впервые описал детей с пороками развития. W 1866 Langdon Down po raz pierwszy opisana w rozwoju dzieci niepełnosprawnych. По этой причине болезнь была названа его именем. Z tego powodu choroby został nazwany jego imieniem. По статистике, болезнью Дауна поражён один из 700-800 новорожденных. Według statystyk, Down syndrome, uderzył jeden z 700-800 dzieci. Опасность заболевания возрастает с возрастом матери: Ryzyko choroby wzrasta wraz ze wzrostem wieku matki:• среди матерей до 25 лет - 1 ребенок на 2000 новорожденных, • wśród matek poniżej 25 lat - 1 dziecko w 2000 noworodków • до 30 лет - 1 на 1300, • do 30 lat - 1 na 1300, • до 35 лет - 1 на 400, • do 35 lat - od 1 do 400, • до 40 лет - 1 на 90, • do 40 lat - od 1 do 90, • до 45 лет - 1 на 32, • do 45 lat - od 1 do 32, • до 50 лет - 1 на 8. • do 50 lat - od 1 do 8. Эти цифры пугают, потому что всегда остаётся вопрос: «А вдруг это будет мой ребёнок?» Хотя шансы родить ребёнка с болезнью Дауна не так уж и велики, большинство матерей всё-таки подвержены беспокойству и настаивают на проведении теста АФП (на а-феталпротеин), пусть он и не дает стопроцентно точного заключения о наличии у плода болезни Дауна. Dane te są przerażające, bo zawsze pozostaje pytanie: Co zrobić, jeśli to będzie moje dziecko? "Chociaż szanse mają dzieci z zespołem w dół, nie jest tak wielka, większość matek nadal podatna na lęk i domagać się badań, AFP (na-fetalprotein ), choć nie daje absolutnie dokładne wnioski o obecności zespołu Downa u płodu. Почему же появляется болезнь Дауна? Dlaczego nie ma Zespół Downa? Синдром Дауна возникает тогда, когда в клетках малыша имеется не 46, а 47 хромосом. Zespół Downa występuje, gdy komórki dziecka nie jest 46, i 47 chromosomy. Такие дети умственно отсталы, 50% имеют пороки сердца, слабую иммунную систему. Te dzieci są opóźnione w rozwoju umysłowym, 50% ma wady serca, słaba odporność. Чтобы определить, есть ли у вашего ребенка генетические отклонения и какие именно, исследуют пробу его крови. Aby ustalić, czy dziecko ma genetyczne odchylenie i co bada próbkę jego krwi. Тип хромосомной аномалии (недорасщепление или транслокация) можно определить при взгляде на расположение хромосом в клетке крови. Rodzaj nieprawidłowości chromosomalnych (nedorasscheplenie lub przeniesienie) można określić, patrząc na układ chromosomów w komórkach krwi. В отношении болезни Дауна большое значение имеет наследственность. W odniesieniu do Zespół Down, ma ogromne znaczenie w dziedziczeniu. Если кто-либо из ваших предков был болен, то риск появления больного ребенка резко возрастает. Jeśli któryś z przodków był chory, to ryzyko pojawienia się choroby dziecka wzrasta dramatycznie. У новорожденного заболевание можно диагностировать на основании характерного внешнего вида ребенка: череп округлой формы, затылок «скошен», косой разрез глаз, широкая переносица, добавочное веко, пятна светло-серого цвета на радужной оболочке, «готическое» нёбо, маленькие уши. Newborn choroby można rozpoznać na podstawie charakterystycznego wyglądu dziecka: czaszka zaokrąglony kształt, szyi "krzywe, skośne oczu, szeroki grzbiet nosa, powieki dodatkowe płaty jasnoszary kolor na tęczówce," Gothic "Niebo, małe uszy. Рот обычно полуоткрыт; язык толстый, часто высовывается изо рта, покрыт поперечными бороздами; кисть руки широкая, пальцы кистей и стоп укорочены, мизинец часто искривлен; иногда пальцы сросшиеся (частичная или полная синдактилия). Usta zazwyczaj pół-otwarte, język grube, często wystaje z jego ust, objętych poprzeczne bruzdy; strony szerokie, palce rąk i stóp skrócony, często zakrzywiony palec, czasem topionego palców (częściowej lub całkowitej ankylodactylia). На ладони нередко обнаруживается полная поперечная складка (обезьянья складка). Na dłoni często znajdują się pełne wzajemnej przetłoczenie (simian crease). С возрастом у детей фигура становится приземистой, конечности короткими, плечи опущенными, голова наклоненной вперед. Z dziećmi w wieku postać jest przysadzisty, krótkie kończyny, barki opadające, z głową pochyloną do przodu. Часты нарушения прикуса и аномалии зубов. Często malocclusion i stomatologicznych nieprawidłowości. Губы, особенно нижняя, утолщены. Lips, zwłaszcza mniejsze, zagęszczony. Нижняя губа нередко вывернута. Dolna warga jest często odwrócone. С большим постоянством выявляются значительные отклонения со стороны глаз - близорукость, дальнозоркость, астигматизм. Z wielką prawidłowości wykazały znaczące odchylenia od oczu - krótkowzroczność, nadwzroczność, astygmatyzm. У многих больных отмечаются эндокринные нарушения: ожирение, снижение основного обмена. U wielu pacjentów zaburzenia endokrynologiczne: otyłość, spadek podstawowej przemiany materii. Это, по-видимому, связано с понижением функции щитовидной железы. To, zdaje się, jest związane ze zmniejszeniem czynności tarczycy. Частыми нарушениями бывают сухость кожи, изменения слизистых оболочек, ногтей, волос, вплоть до их полного выпадения. Częste łamanie jest suchość skóry, zmiany w błonach śluzowych, paznokci, włosów, aż do pełnej utraty. В неврологическом статусе у больных могут быть выявлены сходящееся косоглазие, нистагм, асимметрия лица, легкие координаторные нарушения. Мышечный тонус обычно снижен. W stan neurologiczny pacjentów można zidentyfikować esotropia, oczopląs, asymetria twarzy, lekkie koordinatornye człowieka. Napięcie mięśniowe jest zazwyczaj ograniczona. Двигательные навыки развиваются с задержкой. Zdolności motorycznych zostały opracowane z opóźnieniem. Отмечается неловкость движений. Nie jest niezręczność. Ребенка с болезнью Дауна воспитывать очень тяжело. Dzieci z zespołem Downa, edukacja bardzo trudne. Здесь многое зависит от родителей и, конечно, от степени сложности заболевания. Tutaj wiele zależy od rodziców i, oczywiście, stopień złożoności choroby. Обычно такие дети развиваются в два раза медленнее и за 9 лет проходят программу до 4 класса общей школы. Zazwyczaj te dzieci rozwijają się dwa razy wolno, a za 9 lat przesuń program do klasy 4 szkół ogólnokształcących. Наиболее заметно у таких детей отставание в языке. Najbardziej zauważalną tych dzieci opóźnienia w języku. Развитие координации движений у них тоже замедлено, поэтому наблюдение за их развитием похоже на просмотр фильма об обычном ребенке в замедленном воспроизведении. Rozwój koordynacji ruchów również spadło, więc monitorowanie ich rozwoju wydaje się wskazywać, film o zwykłym dzieckiem odtwarzanie w zwolnionym tempie. Несмотря на то, что такие дети медленно развиваются, они очень общительны. Pomimo faktu, że dzieci te powoli się rozwija, są bardzo towarzyskie. У них, как и у всех остальных, меняется настроение, а люди, общавшиеся с ними, утверждают, что они абсолютно лишены агрессии. Oni, podobnie jak wszystkie inne, zmiany nastroju, a także osób, które komunikują się ze sobą, twierdzą, że są całkowicie pozbawione agresji. Они добродушны и непосредственны. Są to dobroduszny i bezpośrednio. Их доброта и заботливость подчас так заразительны, что те, кто их видит, задают вопрос, кто же здесь нормальный? Ich życzliwość i opiekę w czasie zarazy, tak że ci, którzy widzą je zadać pytanie, kto jest normalny? И в этом большой плюс детей с болезнью Дауна. I to jest duży plus dla dzieci z zespołem Downa. Родители часто отказываются от таких детей ещё в роддоме, и их можно понять. Rodzice często są opuszczone przez ich dzieci nadal w szpitalu, a oni mogą zrozumieć. Хотя я считаю, что не стоит отчаиваться. Choć uważam, że nie należy rozpaczy. Конечно, уход и воспитание такого ребёнка - дело сложное, но всё не так уж плохо. Oczywiście, opieki i wychowania dziecka - skomplikowany temat, ale nie jest tak źle. Существуют люди с болезнью Дауна, которые многого добились в жизни. Są ludzie z zespołem Downa, którzy odnieśli wiele w życiu. Один человек, страдающий болезнью Дауна, написал книгу в 400 страниц о своей жизни. Jeden człowiek, który cierpi na syndrom Downa, napisał książkę 400 stron o swoim życiu. А ведь это может сделать не всякий здоровый человек! Ale to nie może wykonywać żadnej osoby zdrowe! Главное при общении больным ребёнком – это не сравнивать его со здоровыми детьми. Najważniejsze w kontaktach chorego dziecka - nie jest porównywanie ich ze zdrowych dzieci. Он особенный и воспринимает мир несколько иначе. On jest wyjątkowy i postrzega świat trochę inaczej. Не надо опускать руки, а, наоборот, надо начинать заниматься с ребёнком. Nie traćcie serca, ale wręcz przeciwnie, musimy zacząć współpracować z dzieckiem. Знакомить его с окружающим миром, ведь он не такой уж и беспомощный. Wprowadza go na zewnątrz, bo nie tak bezsilny. Он просто учится немного медленнее других детей и требует больше времени. On po prostu uczy się trochę wolniej niż inne dzieci i wymaga więcej czasu. При общении с даунятами, люди утрачивают обычную эгоцентричность, становятся добрыми, заботливыми и чуткими. Podczas komunikacji z daunyatami, ludzie tracą zwykle egocentryzm, jesteśmy uprzejmi, opiekuńcze i wrażliwe. Этот ребенок может поднять на более высокую ступень уровень чувств всех членов семьи. To dziecko może podnieść do wyższych uczuć poziomie etapu wszystkich członków rodziny. В процессе обучения необходимо максимально использовать механическую память больных, способность чувственного восприятия окружающего, относительную сохранность эмоций и способность к подражанию. W procesie uczenia się do maksymalnego wykorzystania mechanicznego pamięci pacjentów, zdolność zmysłowego postrzegania środowiska, względnego bezpieczeństwa emocji i zdolność do naśladowania. Во время занятий с детьми нужно как можно более полно использовать наглядный материал. W klasach z dziećmi do najpełniejszego wykorzystania materiałów audiowizualnych. Следует постоянно вовлекать больных в активную деятельность. Należy zawsze obejmuje pacjentów aktywnych. Занятия с детьми должны носить яркую, эмоциональную окраску. Zajęcia z dziećmi powinien być ubrany w jasny i emocjonalne. При этом надо использовать музыку, цветные диапозитивы, красочные наглядные пособия. Trzeba używać muzyki, slajdy kolor, kolorowe pomoce wizualne. Для его обучения очень хороши и развивающие игры. W jego nauczanie jest bardzo dobra i rozwoju gier. Игра строится по принципу подражания взрослому. Gra jest oparta na zasadzie naśladownictwa dorosłych. Игровая деятельность способствует развитию двигательных навыков, пониманию и формированию речи ребёнка. Zabawy działalności wspiera rozwój umiejętności ruchowych, rozumienia i tworzenia mowy dziecka. Приучайте ребёнка к общению в коллективе - это поможет формированию чувства долга, ответственности, дружбы и т.д. Zachęcaj dziecko do komunikowania się w zespole - to pomoże stworzyć poczucie obowiązku, odpowiedzialność, przyjaźń, itp. Одним словом, счастье вашего ребёнка в ваших руках, нужно просто немного усилий. Krótko mówiąc, szczęście dziecka w swoje ręce, wystarczy trochę wysiłku.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
