Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteka: ZDROWIE

[21.09.2013 8:00:00] Чудо-ягода [21.09.2013 8:00:00] Wonder-Berry Арбуз, как и любое другое растение, имеет свое название на латинском языке. Arbuz, jak każda inna roślina, ma swoją nazwę w języku łacińskim. Звучит оно так - Citrullus lanatus (от латинских слов citrus – цитрусовое дерево; lana – шерсть). To brzmi tak - Citrullus lanatus (od łacińskiego słowa cytrusowych - drzew cytrusowych; lana - wełna). Это однолетнее стелющееся растение из семейства тыквенных. Jest to roczny końcu roślin Gurda rodziny. Известный исследователь Африки Дэвид Ливингстон полагал, что арбуз – это растение долины Калахари. Читать далее >> Znany badacz Afryki David Livingstone uważał, że arbuz - roślin doliny Kalahari. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[15.09.2013 8:00:03] Верните мою любовь, доктор! [15.09.2013 8:00:03] Bring back my love, doktorze! Причиной развода может оказаться… щитовидная железа. Что заставляет уже лысеющих женихов примерять в ЗАГСе новые кольца? Powodem rozwodu może być ... tarczycy. Co sprawia, że już łysieje mężów w urzędzie wypróbować nowy pierścionek? На этот вопрос существуют крайне противоречивые ответы. W tej kwestii jest bardzo sprzecznych odpowiedzi. Психологи говорят о критических временных периодах в совместной жизни, которые трудно преодолеть. Psychologowie mówią o krytycznych okresów w ich wspólnym życiu, które są trudne do pokonania. Биологи «винят» в нестойкости супружеских отношений природную мужскую полигамность. Biolodzy "winy" w stan niestabilności naturalnych mężczyzn poligamiczne. А в клинике Московского института кибернетической медицины считают, что в уходе мужа из семьи не последнюю роль играет больная щитовидка... A w klinice w Moskwie Instytut Medycyny Cybernetyczne że opieka męża rodzina odgrywa ważną rolę chorych tarczycy ... его жены. Читать далее >> żony. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 18)

[26.08.2013 8:00:01] Здоровое питание. [26.08.2013 8:00:01] zdrowej żywności. Вегетарианство Wegetarianizm Питание - это необычайно сложный процесс поступления, переваривания, всасывания и ассимиляции в организме пищевых веществ, необходимых для покрытия пищевых затрат, построения и обновления клеток и тканей тела, а также для регуляции функций организма. Gastronomia - jest niezwykle skomplikowana wpływów procesu trawienia, wchłaniania i asymilacji w organizmie składników odżywczych, niezbędnych do pokrycia kosztów żywności, budowa i remont komórek i tkanek organizmu, jak również do regulacji funkcji organizmu. Так все-таки, «жить, чтобы есть, или есть, чтобы жить»? Więc mimo wszystko "na żywo do jedzenia, ani jeść, aby żyć"? Все тот же парадоксальный вопрос встает перед нами, когда мы думаем, чтобы такого съесть, чтобы не поправиться. Читать далее >> To samo paradoksalne pytanie stawia nas, kiedy uważamy, że tego jeść, a nie do odzyskania. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[16.08.2013 8:00:00] Искусство приготовления салата. [16.08.2013 8:00:00] sałatek art. Часть 2 Część 2 На этот раз я подобрала несложные, но, на мой взгляд, интересные рецепты приготовления салатов. W tej chwili podniosłem proste, ale, moim zdaniem, ciekawe przepisy na sałatki. Но сначала поговорим о том, как приготовить в домашних условиях майонез. Читать далее >> Ale najpierw porozmawiajmy o tym, jak gotować w domu majonez. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[12.08.2013 8:00:00] Здоровое питание. [12.08.2013 8:00:00] zdrowej żywności. Клетчатка Fiber Поскольку мы говорим о правильном сбалансированном питании, не в последнюю очередь необходимо обратить внимание на то, чтобы в ежедневном рационе содержалось достаточное количество балластных веществ. Skoro mówimy o wyważone odżywianie, zwłaszcza potrzebę zwrócenia uwagi na fakt, że w diecie może zawierać wystarczającą ilość błonnika. Но что же это такое? Читать далее >> Ale co to jest? Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[10.08.2013 8:00:01] Зловредные грибы [10.08.2013 8:00:01] wrogimi grzyby Кандидоз, молочница, кандидозный кольпит… Это все названия одного и того же заболевания, которое в той или иной форме хоть раз в жизни переносит 75% женщин. Drożdżyca, grzybica, kandydoza coleitis ... To się nazywa tę samą chorobę, co w takiej czy innej formie raz w życiu ma 75% kobiet. Кандидозный кольпит вызывают особые микроорганизмы – дрожжеподобные грибы рода Candida (отсюда и название). Читать далее >> Coleitis Kandydoza wzbudza szczególne organizmów - drożdży jak grzyby z rodzaju Candida (stąd nazwa). Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 6)

[09.08.2013 8:00:00] Походная аптечка [09.08.2013 8:00:00] turystyka apteczka Лето – пора отпусков и школьных каникул. Lato - czas wakacji i ferii szkolnych. Каждый раз в это время хочется порадовать себя и своих милых отпрысков морем, солнцем, золотым песочком и незабываемыми впечатлениями. Читать далее >> Co jakiś czas chcesz prosimy o siebie i swoich bliskich potomstwo morze, słońce, złoty piasek i niezapomniane wrażenia. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[06.08.2013 8:00:00] Красная красавица свекла [06.08.2013 8:00:00] Beauty burak czerwony Когда-то в юности мы были удивлены, что нашей подруге после трудных родов врачи посоветовали пить по стакану свекольного сока три раза в день. Once upon a time in my młodzieży, byliśmy zaskoczeni, że nasz przyjaciel po trudnym lekarze czas zaleca się wypić szklankę soku z buraków, trzy razy dziennie. Только позже мы узнали, что ничего странного в этом нет, ведь свекольный сок обладает уникальным свойством – он восстанавливает уровень гемоглобина в крови. Читать далее >> Dopiero później dowiedzieliśmy się, że nic dziwnego w tym, ponieważ sok z buraków jest unikalnym właściwościom - przywraca poziom hemoglobiny we krwi. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[05.08.2013 8:00:00] Живой источник [05.08.2013 8:00:00] Live Channel Лето, жара и их неизменный спутник – жажда. Специалисты говорят, что никакой напиток не утоляет жажду лучше, чем вода. Lato, ciepło i stałym towarzyszem - pragnienie. Eksperci twierdzą, że pić nie gasi pragnienie lepiej niż woda. Потребление питьевой и минеральной воды растёт быстрыми темпами. Zużycie wody pitnej i wody mineralnej gwałtownie rośnie. А спрос, как известно, рождает предложение. Читать далее >> I popytu, jak wiadomo, daje podstawę do wniosku. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[04.08.2013 8:00:03] Глаза - дело тонкое... [04.08.2013 8:00:03] Eyes - delikatne ... Часто мы начинаем наши объяснения фразой "Видишь ли..." Często zaczynamy nasze wyjaśnienie sformułowania "zobaczyć ..." И, сами того не осознавая, озвучиваем не праздный в наше время вопрос: а хорошо ли ты видишь? I, nie wiedząc o tym, nie wyrażają bezczynności pytanie w naszych czasach: dobrze czy widzisz? Увы, в настоящее время, по разным оценкам, от 30 до 90 процентов людей в той или иной степени страдают нарушениями зрения . Niestety, w chwili obecnej, według różnych szacunków od 30 do 90 procent ludzi w różnym stopniu cierpi wizualne upośledzenia. А между тем, глаза - важнейший орган чувств человека, ведь до 80% информации об окружающем мире мы получаем именно благодаря зрению. Читать далее >> Tymczasem oczy - najważniejszy organ ludzkie zmysły, aż do 80% informacji o świecie mamy to za pośrednictwem wzroku. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne