|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteka: Zdrowie Походная аптечка Turystyka zestawЛето – пора отпусков и школьных каникул. Lato - czas wakacji i ferii szkolnych. Каждый раз в это время хочется порадовать себя и своих милых отпрысков морем, солнцем, золотым песочком и незабываемыми впечатлениями. Co jakiś czas chcesz prosimy o siebie i swoich bliskich potomstwo morze, słońce, złoty piasek i niezapomniane wrażenia.А впечатления от такой семейной поездки на самом деле могут стать незабываемыми, но отнюдь не радостными и светлыми, какими их представляешь себе до путешествия. A jakże wycieczki rodzinne mogą być naprawdę zapamiętania, ale nie były szczęśliwe i jasne, co wyobrażają sobie podróży. Можно за весь отпуск так и не искупаться в море и ни разу не позагорать под ласковым южным солнышком. Możliwe jest, że całe wakacje i nie kąpać się w morzu i nigdy się tan w promieniach słońca południowej. Причиной такого испорченного отдыха может стать так не вовремя возникшее недомогание или даже болезнь вас самих или, что намного хуже, ваших детей . Powodem tego może być zepsute wakacje nie pojawiły się we właściwym czasie źle, a nawet choroby samodzielnie lub gorzej, swoje dzieci. Это может быть связано и с переменой климата, и с переутомлением, и с «избытком» солнца и, что особенно часто бывает, с инфекцией, коварно притаившейся на немытых фруктах или в местах общего пользования. Może on także być związane ze zmianami klimatycznymi, a zmęczenie i obfite nasłonecznienie, a dzieje się bardzo często, zakażenie, podstępnie czyhających na nie umyte owoce lub w miejscach publicznych. Безусловно, все подобные ситуации предвидеть невозможно. Oczywiście, wszystkie te sytuacje nie można przewidzieć. Но некоторые из них предотвратить вполне в наших силах, если заранее продумать, что нужно взять с собой в путь. Lecz niektórzy z nich uniemożliwia całkowicie w naszej mocy, jeśli pomyśleć o sposoby, które potrzebują do startu. К перечню документов, которые ни в коем случае нельзя забыть дома, добавьте еще и полис обязательного медицинского страхования , который гарантирует, что в любой точке нашей страны вам обязательно окажут бесплатную медицинскую помощь. Do wykazu dokumentów, które w żadnym wypadku nie można zapominać, w domu, dodać więcej i medycznego ubezpieczenia, która gwarantuje, że w każdym miejscu w naszym kraju trzeba bezpłatnej opieki medycznej. Если же вы собираетесь выехать за пределы России, то в турагенстве следует заранее оговорить все ситуации, связанные с возможными проблемами со здоровьем у вас и членов вашей семьи. Jeśli masz zamiar podróżować poza granicami Rosji, a następnie w biurze podróży, należy określić z wyprzedzeniem wszystkie sytuacje związane z możliwymi problemami zdrowotnymi i członków jego rodziny. Подробно расспросите, какой объем медицинской помощи предусматривает оплаченная вами путевка или тур в случае болезни или несчастного случая. Szczegóły zostaną pytanie ile opieki medycznej świadczonej zapłaconej przez cały kupon lub w przypadku choroby lub wypadku. Кроме того, уточните необходимость специальных прививок от различных болезней, которые могут встречаться в стране, куда вы собираетесь на отдых. Ponadto wskazują na potrzebę specjalnego szczepienia przeciwko różnym chorobom, które mogą wystąpić w kraju, w którym wybierasz się na wakacje. Особенно это касается тропических экзотических стран. Dotyczy to zwłaszcza tropikalnych egzotycznych krajów. Собираясь в поездку, не стоит надеяться, что там, где вы планируете провести свой отпуск, найдется в случае недомогания необходимое средство или лекарственный препарат. Jeśli wybierasz się na wycieczkę, nie należy nadzieję, że tam, gdzie masz zamiar spędzić wakacje, jest złe samopoczucie w przypadku niezbędne narzędzia lub narkotyków. Лучше заранее сформировать небольшую «путевую» аптечку , которая всегда будет у вас под рукой. Lepiej, aby przejść do utworzenia małej "drogi" zestawu, który będzie zawsze pod ręką. Давайте вместе подумаем, что в нее положить, если вы путешествуете с ребенком. Zastanówmy się, co do wprowadzenia go, jeśli podróżują z dzieckiem. Дети есть дети. Dzieci są dziećmi. И как бы вы их ни убеждали и ни просили об осторожности, они вряд ли усидят на месте. Iw jaki sposób przekonać ich, albo,, nie wystąpiło o ostrożność, są mało prawdopodobne usidit na miejscu. А следовательно, гарантированы синяки , ссадины и разбитые коленки. A zatem gwarantowane siniaków, otarć i złamane kolana. И если дома иногда можно на них не обратить никакого внимания, то за его стенами лучше перестраховаться и обработать любую, даже незначительную на первый взгляд, ранку. A jeśli w domu jest czasem możliwe, że nie do wyciągnięcia żadnej uwagi, a poza tym lepiej zachowaj ostrożność i obsługiwać wszelkie, nawet nieistotne na pierwszy rzut oka, rany. Следовательно, кладем в аптечку: Dlatego stawiamy w zestawie: - бинт (марлю), ватные шарики (вату); - Opatrunki (gazy), bale bawełny (bawełna); - зеленку или йод; - Zelenku lub jodu; - дезинфицирующее средство (спросите в любой аптеке); - Dezynfekcja (poprosić w każdej aptece); - пластырь (который может понадобиться и в случае образования мозолей). - Patch (które mogą być potrzebne w przypadku tworzenia się pęcherzy). Каким бы образом вы ни путешествовали и куда бы ни ехали, не стоит лишний раз надеяться на идеальные или хотя бы хорошие санитарные условия. Niezależnie od tego, jak tylko do podróży i wszędzie tam, gdzie pojechaliśmy, nie ma potrzeby po raz kolejny nadzieję na warunki idealne lub nawet dobre sanitarnych. Кроме того, редкий ребенок сможет отказать себе в удовольствии исследовать все «потайные местечки» в купе и, тем более, в плацкарте… После этого, обычное дело - засунуть пальчик в рот или схватить что-нибудь аппетитное со стола… Ponadto rzadko dziecko będzie w stanie sobie odmówić przyjemności odkrywania wszystkich "tajne mało miejsca w kabinie, a ponadto w zarezerwowane miejsce ... Po tym, zwykle rzeczy - pchać palec w ustach lub coś uchwycić na stole apetycznie ... Вот тут-то и возникает опасность попадания болезнетворных микробов в детский организм. Było to i nie ma zagrożenia, że chorobotwórcze drobnoustroje w organizmie dziecka. Нужно срочно мыть руки! Musimy pilnie umyć ręce! Но даже в чистом и новом вагоне может возникнуть проблема при необходимости лишний раз вымыть ребенку руки: то занято, то закрыто на время стоянки… Ale nawet w czystych i nowych samochodów może być problem, jeśli to konieczne, aby jeszcze raz umyć ręce dzieci: on jest zajęty, a następnie zamknięty parking ... Безусловно, тот же столик, полки и ручки купе можно еще при посадке в вагон протереть влажной тряпочкой. Oczywiście, tym samym stole, półki i przedziałów może obsłużyć nawet wtedy, gdy wsiadał do samochodu, aby przetrzeć wilgotną szmatką. Какая-никакая, но все же профилактика. Co nie, ale zapobieganie. Но вряд ли вам помешает под рукой пачка влажных салфеток . Ale to mało prawdopodobne przeszkody poręcznych opakowaniach wilgotnych chusteczek. И давайте сразу же кинем в аптечку несколько средств, которые окажут неоценимую услугу в случае, если все-таки инфекция проникнет в организм. I daj nam natychmiast Let's have apteczka w kilka narzędzi, które będą nieocenione usługi, jeśli jeszcze zakażenia wchodzi do ciała. На случай отравления: W przypadku zatrucia: - активированный уголь (старое, но проверенное средство); - Węgiel aktywowany (stary, ale oznacza testowany); - средство от диареи (что случается почти с каждым ребенком во время отдыха на юге). - Środki biegunki (co zdarza się prawie każdemu dziecku warunki do odpoczynku w południe). И не забывайте в этом случае давать ребенку побольше жидкости. I nie zapomnij w tym przypadku daje mnóstwo dzieci płynów. Иногда инфекция подстерегает в виде всем известной простуды . Czasem zakażenie czyha w znanym na zimno. Казалось бы – в такую-то жару! Wydaje się - w taki gorączka! Ан нет, сквозняки , кондиционеры, охлажденные напитки и мороженое, столь любимые детьми, могут сделать свое дело. Ale nie, weksle, klimatyzacja, schłodzone napoje i lody, tak ukochany przez dzieci, mogą wykonywać swoją pracę. Поэтому, найдите место и для: Dlatego też znaleźć miejsce na: - жаропонижающих средств; - Gorączka, zmniejszenie narkotyków; - антибиотиков (которые, кстати, и при отравлениях могут пригодиться); - Antybiotyki (który, nawiasem mówiąc, i zatrucia mogą być użyteczne); - каплей для носа и спрея для горла, таблеток от кашля (особенно, если у вашего ребенка склонность к простудным заболеваниям или хронический ринит, синусит и т.д.). - Krople do nosa i spraye do gardła, kaszel, tabletki (zwłaszcza jeśli dziecko ma skłonność do przeziębień i przewlekłego zapalenia błony śluzowej nosa, zapalenie zatok, itp.). Конечно, в поездке не обойтись и без болеутоляющего средства , которое может понадобиться и вам, и ребенку. Oczywiście wyjazd nie dostał się bez przeciwbólowych, które mogą wymagać Ciebie i Twojego dziecka. Ведь даже в отпуске может заболеть голова, живот или «любимый» зуб… Po wszystkich, nawet na wakacjach można zachorować głowy, brzucha, czy "ulubiony" zębów ... На случай укусов насекомых и при наличии аллергии у ребенка, не забудьте препарат от аллергии . W przypadku ukąszeń owadów, w obecności alergii u dziecka, nie zapomnij alergia na niektóre leki. Обязательно, собираясь на юг, приобретите для своей аптечки крем для защиты от солнца . Zawsze, zbierając na południe, można kupić za krem zestaw do ochrony przed słońcem. В первый же день на пляже можно отнюдь не приятно «пообщаться» с солнцем. W pierwszym dniu na plaży nie można przyjemnie "chat" ze słońcem. Тем более, что так сложно удержать ребенка в тени. Szczególnie dlatego, że tak trudno utrzymać dziecko w cieniu. На случай, если крем забыт или по какой другой причине все же ребенок «обгорел» на солнце, незаменимым будет средство от ожогов . W przypadku krem jest zapomniane lub z innego powodu, wszystko jedno dziecko "spalony" w słońcu, jest niezbędnym środkiem oparzenia. Его следует иметь в аптечке не только из-за порой чрезмерно ласкового солнца , но и чтобы быть во всеоружии при различных бытовых ситуациях. Należy mieć w zbrojowni, nie tylko dlatego, niedz czasami zbyt czuły, ale być uzbrojony w różnych sytuacjach domowych. Ведь в случае с ожогами, эффективность их лечения и быстрота заживления обожженной поверхности во многом зависит от того, смогли ли вы помочь своему ребенку в первые минуты. Po wszystkim, w przypadku oparzeń, skuteczność ich leczenia i szybkości gojenia się spalił powierzchni dużej mierze zależy od tego, czy byli w stanie pomóc dziecku w pierwszych minutach. Многим путешественникам незаменимую услугу оказывают средства от укачивания (от морской болезни) . Wielu podróżników usługi niezbędne do zapewnienia środków na chorobę lokomocyjną (od morza chorobowe). Необходимость в них часто возникает при морских круизах и прогулках на катере, а иногда и в парке развлечений. Potrzeba dla nich często występuje podczas rejsów morskich i rejs statkiem, a czasem w parku rozrywki. Безусловно, это лишь основа для формирования вашей «походной» аптечки. Z pewnością jest to tylko podstawa do formowania swojego "obozu" zestaw. Дополните ее другими средствами, к которым вам чаще всего приходится прибегать в обычных условиях. Uzupełnienie to w inny sposób, do którego często muszą uciekać się do normalnych warunkach. Учтите особенности состояния здоровья и хронические заболевания всех членов семьи. Uwaga przede wszystkim zdrowie i przewlekłych chorób wszystkich członków rodziny.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Świeże artykuły w kategorii "Zdrowie": Nowe spojrzenie na charakter bólu, wrażliwej skóry twarzy. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Jak dbać o to, małe tajemnice wielkiego gotowania - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Część 2, Orange Beauty, Jak wybrać aromatyczne produkty, Sekrety Zdrowia Kobiet, pięć najlepszych "C", czyli jak przetrwać zimy, trochę tajemnicy wielkiego gotowania, Kleptomania - Hobby, choroby lub przestępstwa? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Leki na chorobę lokomocyjną|wegiel na zatrucia|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
