Библиотека: ПРАЗДНИКИ. Biblioteka: Święta. ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ Historia, tradycje, życzenia

[30.04.2013 8:00:01] Весенний шабаш [30.04.2013 8:00:01] Wiosna Sabbath Россияне - народ, который любит отмечать праздники не только свои, но и иностранные. Rosjanie - ludzi, którzy lubią z okazji świąt, nie tylko ich, ale również zagranicznym. Хорошо это или плохо, значения не имеет. Czy jest to dobre czy złe, nie ma znaczenia. Но, отмечая чужие праздники, зная традиции других народов, нам легче понять культуру своих иностранных друзей, стать для них в некотором смысле «своими». Читать далее >> Jednak, biorąc pod uwagę zagranicznych wakacji, wiedząc, tradycje innych narodów, łatwiej jest zrozumieć kulturę swoich zagranicznych przyjaciół, jest ich w pewnym sensie "własne". Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[23.04.2013 8:00:01] Пасха: обряды, поверья и приметы [23.04.2013 8:00:01] Wielkanoc: obrzędy, wierzenia i wróżby Пасха – древний и сложный праздник, который уходит корнями еще во времена язычества. Wielkanoc - starożytny i złożonych festiwalu, który ma swoje korzenie w czasach pogaństwa. Для земледельцев Пасха символизировала приход солнца и пробуждение природы. Rolnicy Paschy symbolizował nadejście słońca i przebudzenie natury. Поэтому многие ритуалы связаны с главными заботами крестьян: будущим урожаем, здоровьем семьи и домашнего скота. Dlatego wiele rytuałów związanych z głównych problemów chłopów: przyszłość zbiorów, zdrowia, rodziny i zwierząt gospodarskich. Церковь закрепила за этим днем такое выдающееся событие, как Воскресение Иисуса Христа. Читать далее >> Kościół ugruntował dziś takie wybitne wydarzenie jak zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[23.04.2013 8:00:00] Правильно выходим из поста [23.04.2013 8:00:00] prawidłowy sposób poza biurem Еще в 18 веке М.В.Ломоносов однажды заметил в беседе с Екатериной II, что на Руси народу больше всего «дохнет» в первые две недели после Пасхи. Nawet w wieku 18 Łomonosowa zauważył kiedyś w wywiadzie z Catherine II, że ludzie w Rosji najbardziej "umiera" w ciągu pierwszych dwóch tygodni po Wielkanocy. Попостится русский народ семь недель, а потом, забыв обо всем, набивает желудок – вот и не выдерживает организм такой атаки. Popostitsya osób rosyjski siedem tygodni, a następnie, zapominając o wszystkim, wypełnia żołądek - to nie takie jednostki są odporne na ataki. Во избежании неприятных последствий этого давайте разберемся, как правильно выходить из поста. Читать далее >> Aby uniknąć przykrych konsekwencji tej zobaczmy, jak iść szybko. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[21.04.2013 8:00:03] Готовим куличи и пасхи [21.04.2013 8:00:03] Gotowanie ciasta i Wielkanoc Праздник Пасхи – самый большой православный праздник, имеющий свои глубинные традиции. Wielkanoc - największe wakacyjne Cerkiew, która ma swoją głęboką tradycję. Одной из таких традиций является приготовление куличей и пасхи. Читать далее >> Jedną z takich tradycji jest przygotowanie ciasta Wielkanoc i wielkanocny. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[20.04.2013 8:00:03] Время красить яйца [20.04.2013 8:00:03] Czas malować jaja Пасха (Светлое Христово Воскресение, от еврейского «песах») – самый большой и древний православный праздник, посвященный воскрешению Иисуса Христа. Wielkanoc (w Wielką Sobotę, żydowskiego "Pascha") - największy i najstarszy festiwal poświęcony prawosławnym zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Этот праздник символизирует торжество веры, победу над грехом и смертью, начало нового мира. Ten dzień symbolizuje triumf wiary, zwycięstwa nad grzechem i śmiercią, początek nowego świata. В этом году мы будем отмечать Светлое Христово Воскресение 23 апреля. Читать далее >> W tym roku będziemy obchodzić Światło Chrystusa niedziela, 23 kwietnia. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[16.04.2013 8:00:01] Сохрани дом от болезней и тревог! [16.04.2013 8:00:01] Save do domu z powodu chorób i kłopotów! 16 апреля 2013 года - Вербное воскресенье. Kwiecień 16, 2013 - Niedziela Palmowa. В этот день Русская Православная Церковь отмечает Вход Господень в Иерусалим. Dziś Rosyjski Kościół Prawosławny obchodzi wjazd Chrystusa do Jerozolimy. Это - один из 12 основных ("двунадесятых") церковных праздников. Читать далее >> Jest to - jedno z 12 najważniejszych ( "dvunadesyatyh) święta kościelne. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[11.04.2013 8:00:01] Дерево женской магии [11.04.2013 8:00:01] Drzewo kobiet magii Что вы чувствуете, когда говорят об иве? Co czujesz, gdy mówimy o Willow? Кто-то вспоминает о плакучей иве, склоненной над водой, кто-то о теплом солнечном дне и пушистых сережках вербы, а кто-то о Вербном воскресенье, которое мы будем отмечать в этом году 16 апреля. Читать далее >> Ktoś pamięta weeping willow, pochylił się nad wodą, ktoś na słoneczny i ciepły dzień fuzzy pussy kolczyki wierzba, a ktoś w Niedzielę Palmową, który będziemy obchodzić w tym roku 16 kwietnia. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[01.04.2013 8:00:00] Пусть в смехе грусть увязнет! [01.04.2013 8:00:00] "Niech smutek pozostaje ugrzęznąć w śmiech! 1 апреля – день юмора или день дураков? 1 kwietnia - dzień humoru dni głupców? С одинаковым успехом этот праздник отмечается и в России, и в Европе, и даже на Востоке. Z takim samym powodzeniem to święto obchodzone jest w Rosji oraz w Europie, a nawet na Wschodzie. Этот день у всех ассоциируется с шутками и смехом. Ten dzień jest wszystko związane z żartów i śmiechu. Подсознательно мы ждем его целый год, чтобы получить возможность пошутить над окружающими. Podświadomie czekamy na niego cały rok, aby uzyskać możliwość wyśmiać innych. Главное - помнить, что никто не застрахован от розыгрыша. Читать далее >> Najważniejsze - pamiętaj, że nikt nie jest bezpieczny od rysunku. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[28.03.2013 8:10:00] Лучшие рецепты постной кухни [28/03/2013 8:10:00] najlepsze przepisy kuchni chudego Число людей, соблюдающих пост, растет с каждым годом. Liczba osób na czczo, wzrasta każdego roku. Но далеко не все знают, что существует масса интересных постных блюд, которые помогут сделать разнообразной каждую трапезу. Читать далее >> Ale nie każdy wie, że istnieje wiele ciekawych dań z warzyw, które uczynią zróżnicowana każdego posiłku. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[23.03.2013 7:45:00] У погоды женское лицо? [23.03.2013 7:45:00] Przewidujemy, twarz kobiety? 23 марта 1950 года была основана Всемирная Метеорологическая организация (ВМО) как преемник бывшей Международной метеорологической организации, созданной в 1873 г. День вступления в силу Конвенции ВМО по праву стал профессиональным праздником гидрологов и метеорологов всего мира. Marzec 23, 1950 oparto Światowej Organizacji Meteorologicznej (WMO) jako następca byłego Międzynarodowej Organizacji Meteorologicznej, ustanowiony w 1873 roku, z dniem wejścia w życie Konwencji WMO o prawie zostać zawodowym święto hydrologii i meteorologów na całym świecie. Этот профессиональный праздник отмечается с 1961 г. Читать далее >> To profesjonalne święto od 1961 r. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne