|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi Особенности национального… «декрета» Osobliwości narodowego ... "dekret"Сейчас, по прошествии двух лет после рождения первого ребенка, я вновь готовлюсь к родам. Teraz, po dwóch latach od urodzenia pierwszego dziecka, jeszcze raz przygotowanie do wyjazdu. И это значит, что ближайшие пару лет я опять проведу дома, в заботах о ребенке, вернее о детях. A to oznacza, że w następnych kilku lat prowadzone jeszcze w domu, opieki nad dzieckiem, czy raczej dzieci.А если поворошить страницы прошлого… A jeśli povoroshit stronę ostatnio ... Получив свое желанное высшее биологическое образование, я стала работать по специальности. Po otrzymaniu ich pragnął biologicznych szkolnictwa wyższego, zacząłem pracować nad specjalnością. Занимаясь любимым делом, я попутно вышла замуж. Biorące udział w ulubionej rzeczy, ja zresztą ożenił. И, не без легкого нажима со стороны супруга, решила попробовать себя в роли домохозяйки. I nie bez push z żoną, postanowił spróbować się w roli gospodyni domowej. К тому моменту, когда мы задумались о рождении ребенка, мне было 23 года. W czasie, gdy myślimy o narodzinach dziecka, byłem 23 lat życia. Будучи уверена, что домашнее затворничество не для меня, и полагая, что зачатие произойдет не скоро, я стала искать работу поближе к дому, пусть и не по специальности. W przekonaniu, że zacisze domowe nie jest dla mnie i przy założeniu, że koncepcja nie nastąpi szybko zacząłem szukać pracy bliżej domu, chociaż nie jest z zawodu. Поиски быстро увенчались успехом. W poszukiwaniu szybkiego sukcesu. Я с энтузиазмом приступила к новым обязанностям. I chętnie przyjmują nowe obowiązki. Еще не закончился испытательный срок, как я узнала о своей «нечаянной» беременности. Jeszcze się nie zakończyły okres próbny, jak dowiedział się o jego "niezamierzone" ciąży. Надо ли говорить, как мне было неудобно перед работодателем?! Oczywiście, byłem niewygodny przed pracodawcą? К счастью, шеф, узнав о моем положении, благодушно пообещал отправить меня в декрет. Na szczęście, kucharz, nauki o mojej sytuacji, complacently obiecał wysłać mnie do dekretu. Самочувствие было отличное, к моменту ухода в декретный отпуск я подготовила себе достойную замену и спокойно ушла. Stan zdrowia był doskonały, do czasu wyjazdu na urlop macierzyński i przygotował się godnym zastąpienia i spokojnie po lewej stronie. И тут началось самое интересное. A potem zaczął najbardziej interesujące. Я ушла, полагая вернуться максимум года через полтора. I w lewo, wrócić maksymalnie osiemnastu miesięcy później. Но жизнь вносит свои коррективы. Ale życie sprawia, że własne poprawki. Кроме того, ничто и никто так не меняет жизнь как ребенок или дети. Ponadto, nic i nikt nie może zmienić życie dziecka lub dzieci. В первый месяц после родов о работе я вспоминала только в момент поздравлений сотрудников. W pierwszym miesiącu po porodzie z papieru, przypomniałem sobie, tylko w czasie pracownicy gratulacji. А когда дочке исполнилось пять недель, я получила предложение о работе на дому, которое с радостью приняла. A kiedy moja córka miała pięć tygodni otrzymałem ofertę pracy w domu, które są mile widziane. Эта подработка не приносит ощутимых вложений в семейный бюджет, но то немногое, что я получаю, дает мне некоторую свободу в выборе совершенно бесполезных, с практической точки зрения моего мужа, вещей. To underworking nie przynieść konkretne inwestycje w budżecie rodzinnym, ale co nieco mogę uzyskać, daje mi pewną swobodę w wyborze całkowicie bezużyteczne, z praktycznego punktu widzenia mojego męża rzeczy. Когда морозные снежные деньки начали все чаще напоминать о приближении первого дня рождения дочки, я задумалась о возобновлении своей трудовой деятельности. Kiedy mroźne dni śniegu zaczęły coraz bardziej przypominać pierwsze zbliżenia narodzin córki, myślałem o wznowienie kariery. Но, серьезно поразмыслив, поняла, что еще не готова оставить свою кроху. Jednak poważna refleksja, zrozumiałem, że nie był jeszcze gotowy do opuszczenia tartej. Появилось и еще одно препятствие выходу на работу – за время моего отсутствия офис фирмы-работодателя сменил территориальное расположение и превратился для меня из фантастически удобного в крайне отдаленный. Były też inne przeszkody, idąc do pracy - w moim biurze firmy braku pracodawca zmieniony układ przestrzenny i okazało się, fantastyczny dla mnie bardzo wygodne zdalne. …Самым «страшным» в материнстве мне представлялась вынужденная изоляция и ограниченность интересов молодой мамы. ... Najbardziej "straszne" z macierzyństwa wydawało mi się zmuszony izolacji i ograniczone interesy młodych matek. Но, как оказалось, все зависит от конкретного человека. Ale jak się okazało, to wszystko zależy od człowieka. Пока моя дочь была слишком мала, мне было удобнее общаться с друзьями по телефону. Podczas gdy moja córka była zbyt małe, łatwiej komunikować się z przyjaciółmi w telefonie. Чтобы узнать свежие новости, я находила время на непродолжительные телефонные разговоры с давними подругами. Aby znaleźć najnowsze wiadomości, znalazłem czas na krótkie rozmowy telefoniczne ze starymi przyjaciółmi. Дружеские отношения удалось достаточно просто возобновить. Przyjazne stosunki po prostu życiorys. А когда дочка подросла, стало проще ездить в гости и принимать друзей у себя. A kiedy córka rosła, stało się łatwiejsze do podróży do odwiedzenia i zaprzyjaźnić się z siebie. С самого рождения дочки я не позволяла себе самоизолироваться от общества. Od narodzin córki nie pozwoliłem sobie izolować się od społeczeństwa. Моя давняя подруга в настоящий момент делает успешную карьеру. Mój stary przyjaciel nie wykazuje obecnie karierę. В первый год материнства именно она была для меня «окном в Европу», проливавшим свет новой информации на мой односторонне озабоченный и крайне нуждающийся в свежих новостях мозг. W pierwszym roku macierzyństwa to dla mnie "okno na Europę", aby rzucić światło nowe informacje na mój jednostronnie zajęci i pilnie potrzebne nowe wiadomości w mózgu. Мы не прекращаем общаться даже ненадолго. Nie przerywamy rozmawiać nawet na krótko. По ее совету я хожу на хорошие спектакли и в кино, зная заранее, что не придется жалеть о потраченном времени, которое с таким трудом удалось выкроить. W jej opinii, idę do dobre wyniki i film, wiedząc z góry, że nie trzeba żałować czasu, który jest tak ciężko było znaleźć. Мне безумно интересно с ней встречаться и слушать о поездках в другие страны, рассматривая «отпускные» фотографии. Jestem bardzo ciekawy ją spotkać i usłyszeć o wyjazdy do innych krajów, biorąc pod uwagę "wakacjach" zdjęcia. Мне нравится, что есть возможность взять у подруг толстенький номерок «Cosmo». I tak to jest możliwe podjęcie dziewczyny numer karty pulchna "Cosmo". Ведь ежемесячно скупая в газетном киоске детские журналы, я просто не замечаю издания для женщин . Po zakupie miesiąca czasopisma dla dzieci kiosk, ja po prostu nie zauważają publikacji dla kobiet. А так приятно иногда полистать красочный глянец с фотографиями роскошных ухоженных женщин… Сразу невольно подтягиваешь живот и планируешь, как обычно, со следующего понедельника начать делать гимнастику. I tak miło czasem przejrzeć lakier z fotografiami wspaniałych wypielęgnowane kobiety ... Idź bezwiednie zaciska żołądek i planujemy, jak zwykle, od następnego poniedziałku zacząć robić gimnastyki. Все «декретные» вопросы я решаю с верной школьной подругой, которая по счастливой случайности почти одновременно со мной родила. Wszystkie "macierzyńskiego" pytania, postanowiłem wierny przyjaciel szkoły, który przez szczęśliwy zbieg okoliczności, niemal równocześnie z moich urodzin. Стоит ли говорить, что тем для обсуждения у нас с ней предостаточно! Nie trzeba dodawać, więc musimy przedyskutować z nią mnóstwo! При всей занятости мы находим время на ежедневные телефонные переговоры. Z wszystkich zatrudnienia, mamy znaleźć czas na codzienne rozmowy telefoniczne. Но, тем не менее, когда дочери исполнилось полтора года, я поняла, насколько устала морально и изголодалась по полноценной работе и активной жизни. Ale jednak, gdy córka jednego i pół roku, zdałem sobie sprawę, jak zmęczony psychicznie i głodny pełnym pracy i życia aktywnego. Тогда мне казалось, что если возникнут новые препятствия моему выходу на работу, «я завою, залаю, кого-нибудь съем». Wydawało mi się, że gdy pojawiają się nowe przeszkody do moich drzwi do pracy "I wygrać, sali, ktoś będzie jadł". Именно в тот момент я узнала о своей второй беременности. Właśnie w tym momencie dowiedziałem się ich druga ciąża. Сколько чувств смешалось в этот момент: и радость, и любовь , и страх, и надежда, и разочарование, и тревога... Ile mieszane uczucia w tej chwili: radości, miłości, strachu, nadziei i rozczarowania i niepokoju ... Как быть? Co robić? Огромное счастье я испытала позже, впервые почувствовав биение маленького сердца. Wielka radość czułem później, po raz pierwszy poczuł bicie młodych sercach. Казалось, что мое собственное сердце стало огромным и способно подарить любовь всему миру! Wydawało się, że moje serce było ogromne i jest w stanie dawać miłość na całym świecie! Не надо думать, что вторая беременность стала абсолютной неожиданностью для меня. Nie zakładaj, że druga ciąża była bezwzględna dla mnie zaskoczeniem. Мы с мужем очень хотели, чтобы у наших детей была небольшая разница в возрасте. Mój mąż i ja bardzo lubię mieć nasze dzieci była mała różnica wieku. Но по наивности я, как и в первый раз, не думала, что все произойдет так быстро. Ale dla uproszczenia, ja, jak po raz pierwszy, nie uważał to wszystko stało się tak szybko. Беременность означала, что ближайшие пару лет я опять проведу дома в заботах о ребенке, вернее о детях. Ciąża oznaczało, że w następnych kilku lat prowadzone raz w domu opieki dla dziecka, a raczej dzieci. К моему счастью, я нашла для себя новые хобби , за которые взялась с двойным энтузиазмом. Na moje szczęście, bo znalazłam sobie nowe hobby, które zostały podjęte z podwójnym zapałem. Я и раньше увлекалась фотографированием, но с рождением детей это увлечение перешло в страсть. Zawsze lubił fotografii, ale z urodzenia dzieci jest hobby stało się pasją. Ведь теперь у меня появились всегда искренние объекты для съемки. Bo teraz zawsze się prawdziwy obiektów do zdjęć. Дети так быстро меняются, взрослеют, обретают навыки общения с людьми, животными, разными предметами. Dzieci zmienić tak szybko, dojrzały, nabyć umiejętności w zakresie komunikowania się z ludzi, zwierząt, przedmiotów różnych. Это, на мой взгляд, безграничное поля деятельности для творческого человека. To, moim zdaniem, nieograniczone pole działania dla kreatywnych osób. Я много читала, искала в Интернете информацию о методиках ухода за малышами, раннем развитии детей, делая упор на естественном подходе. I've read, Wyszukiwanie informacji w Internecie na temat technik opieki nad dziećmi, wczesnego rozwoju dziecka, skupiając się na naturalnych metodach. И сама не заметила, как увлеклась идеями одного центра, в котором нашла научное и практическое обоснование своих действий. I nawet nie zauważamy jak porwać idei jednego centrum, w którym ustalono, naukowe i praktyczne uzasadnienia dla swoich działań. К сожалению, из-за территориальной отдаленности (офис центра находится на другом конце Москвы) и отсутствия помощников на время занятий, мне не удалось выучиться на курсах для молодых родителей. Niestety, z powodu oddalenia terytorialnego (w środku biuro znajduje się na drugim końcu Moskwa) i brak asystentów do szkoły, nie mogłem dowiedzieć się o kursach dla młodych rodziców. Я ограничилась «заочной» формой обучения. I z ograniczoną odpowiedzialnością "korespondencja" forma kształcenia. Но мне удалось, следуя пропагандируемым ими идеям, окружить себя положительной энергией и отвлечься от бесконечной череды надоевших обязанностей. Ale udało mi się wykonać idei głoszonych przez nich, aby otoczyć się z pozytywną energią i ucieczki od niekończących się serii nudne obowiązki. Мне кажется, если обстановка в семье стабильная, то оставаться с ребенком можно с удовольствием и пользой. Myślę, że jeżeli w rodzinie jest stabilny, a potem pobyt z dzieckiem może być szczęśliwy i korzyści. Человек увлеченный (пусть это будет любая сфера деятельности, совместимая с ежедневным уходом за ребенком) не может скучать и сетовать на однообразие и серость родительских будней. Człowiek porwany (niech to będzie wszelkiej działalności gospodarczej, która jest zgodna z codzienną opiekę nad dzieckiem) nie może się nudzić i narzekają na monotonię i szarość codziennego rodzicielskie. Сейчас я не могу сказать однозначно, как и когда начнется моя полноценная трудовая деятельность и какой она будет. Teraz nie mogę powiedzieć na pewno, jak i kiedy zaczynam zatrudnienia w pełnym wymiarze i co będzie. Пока я в отпуске по уходу за ребенком, у меня есть либо подработки, либо нереализованные идеи. Но то, что это время не проходит впустую, то, что я развиваюсь, получаю новые знания, обретаю определенный опыт, стремлюсь добиться высших результатов в таком не простом деле как воспитание детей - это уже хорошо, это моя Работа. Kiedy byłem na urlopie dla opieki nad dzieckiem, nie mam underworking lub niezrealizowanych pomysłów. Ale fakt, że ten czas nie jest zmarnowany, że opracowania, zdobycia nowej wiedzy, zdobywać doświadczenie, staramy się osiągnąć wyższe wyniki, że nie prosta sprawa, jak wychowanie dzieci - jest już dobry, to moja praca.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Zyciorys|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
