Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Bibliothèque: SANTE

[16.10.2013 8:00:03] С чего начинается красивая женщина? [16/10/2013 8:00:03] Comment démarrer une belle femme? Это вопрос теста, который я нашла на одном из сайтов, посвященных лечебной косметике. Il s'agit d'une question test, que j'ai trouvé sur l'un des sites consacrés aux cosmétiques médicaux. Самыми популярными у мужчин оказались следующие ответы - «ноги» и «грудь». Les réponses les plus populaires des hommes a été constitué comme suit - "jambes" et "poitrine". У женщин – «лицо». Femmes - «visage». И ведь правда, волосы можно красиво уложить, глаза подвести, выгодно подчеркнуть достоинства бюста одеждой, надеть высокий каблук, чтобы стать стройней и выше, но… без чистой кожи лица трудно представить себе по-настоящему красивую женщину. Et c'est vrai, les cheveux peuvent être agréable de ne pas jeter les yeux, en insistant sur la dignité du buste de vêtements à porter des talons hauts pour devenir plus légère et plus, mais ... sans peau propre est difficile d'imaginer une femme vraiment belle. Так с чего же мы, красивые, начинаемся? Alors, où que nous faisons, belle, commence? Неужели с пудры и крема?.. Sûrement avec la poudre et la crème? .. Я бы предложила здесь совсем другие варианты ответов! Читать далее >> Je tiens à offrir ici, à toutes les autres options pour obtenir des réponses! Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Laissez réponse (Commentaires: 6)

[13.10.2013 8:00:00] Концепции питания [13/10/2013 8:00:00] Concept of Power Сегодня мы продолжим разговор о здоровом питании и рассмотрим еще две концепции. Читать далее >> Aujourd'hui, nous continuons à parler de la saine alimentation et d'envisager les deux concepts. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[06.10.2013 8:00:00] Мясные блюда в нашем рационе [06/10/2013 8:00:00] Plats de viande dans notre alimentation Многие диетические блюда готовят на основе растительных продуктов. De nombreux plats diététiques sont préparés sur la base de produits végétaux. Но в этих продуктах недостает полноценных белков, мало селена, железа и других составляющих, отсутствует витамин В12 и т.д. Mais dans ces produits n'ont pas la protéine complète, le sélénium faible, de fer et d'autres composants, il n'ya pas de B12, vitamine, etc Что касается пищи животного происхождения, в ней не хватает витамина С, нет растительных волокон, пектинов и других жизненно важных элементов. En ce qui concerne les denrées alimentaires d'origine animale, il n'a pas assez de vitamine C, pas de fibres alimentaires, de la pectine et d'autres éléments vitaux. Поэтому еще раз вспомним о правильном сбалансированном питании, которое строится на гармоничном сочетании растительных и животных продуктов. Читать далее >> Alors encore une fois rappeler le bien-nutrition équilibrée, qui repose sur la combinaison harmonieuse de produits végétaux et animaux. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[02.10.2013 8:00:00] Барьерная контрацепция [02/10/2013 8:00:00] Une méthode de contraception Трихомониаз, хламидиоз, уреамикоплазмоз, кандидоз, гарднереллез, генитальный герпес – на сегодняшний день известно свыше 20 видов инфекционных заболеваний, заражение которыми происходит половым путем, так называемых ИППП. Читать далее >> Le trichomonas, chlamydia, ureamikoplazmoz, la candidose, la vaginose bactérienne, l'herpès génital - Actuellement, il ya plus de 20 types de maladies infectieuses, dont la transmission est sexuellement transmissibles, dites maladies sexuellement transmissibles. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[30.09.2013 8:00:00] Фрукты и овощи на страже здоровья: незабываемые рецепты народной медицины 2 [30/09/2013 8:00:00] Fruits et légumes de garde de santé: des recettes inoubliables de la médecine traditionnelle en 2 Действительно невозможно осветить все вопросы по данной теме в одной статье. En effet, il est impossible de couvrir toutes les questions sur ce sujet dans un article. Поэтому сегодня мы продолжаем разговор о целительной силе растений. Donc, aujourd'hui, nous continuons à parler du pouvoir de guérison des plantes. Видели ли вы когда-нибудь ребенка, который не любит вареную кукурузу? Avez-vous jamais été un enfant qui n'aime pas les bouillies de maïs? Да еще и тепленькую, да посыпанную солью, или, наоборот, сладкую! Читать далее >> Oui, et très moelleux, mais saupoudrés de sel, ou, inversement, sweet! "Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[29.09.2013 8:00:01] Еще раз подумайте [29/09/2013 8:00:01] Une fois de plus penser Столкнувшись с необходимостью делать аборт, каждая женщина так или иначе начинает осознавать, что это далеко не безобидная операция. Face à la nécessité d'avoir un avortement, chaque femme une manière ou d'une autre commence à réaliser que ce n'est pas une opération sans danger. Являясь серьезным хирургическим вмешательством, она неизбежно влечет за собой тяжелые осложнения, причем проявиться они могут не только в первые дни после операции, но и месяцы спустя. Читать далее >> Comme une chirurgie majeure, il va inévitablement entraîner des complications sévères, et elles peuvent se produire non seulement dans les premiers jours après la chirurgie, mais quelques mois plus tard. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Laissez réponse (Commentaires: 10)

[26.09.2013 8:00:03] Ты зеваешь? [26/09/2013 8:00:03] béant à vous? Почему мы зеваем? Pourquoi avons-nous bâiller? Задав этот вопрос зевающим людям, вы почти наверняка услышите много разных ответов. Après avoir posé cette question, les gens bâiller, vous devrez presque certainement entendre beaucoup de réponses différentes. Один скажет, что он сильно устал. On dirait qu'il était très fatigué. Второй – что ему спать хочется. La seconde - qu'il a envie de dormir. Третий – что скучно. Troisièmement - c'est ennuyeux. Четвертый - что душно. Quatrième - que étouffante. Пятый… Причин много, а результат один. Cinquième ... Les raisons sont nombreuses, et le résultat est. Так чем же вызвано это непроизвольное дыхательное движение, состоящее из глубокого медленного вдоха и быстрого выдоха? Читать далее >> Alors, pourquoi le mouvement respiratoire involontaire, consistant en une respiration lente et profonde et l'expiration rapide? Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Laissez vos commentaires (Commentaires: 1)

[25.09.2013 8:00:01] Шоколадные факты [25/09/2013 8:00:01] Chocolat faits Давным-давно шоколад употреблялся только в холодном виде как напиток. Il ya bien longtemps, le chocolat a été utilisé uniquement dans le froid comme une boisson. Бобы какао, которые сами по себе горькие, размельчались и смешивались с водой, затем добавлялись специи для придания напитку более приятного вкуса. Читать далее >> Les fèves de cacao, qui sont eux-mêmes amer et écraser et mélanger avec de l'eau, puis ajouter des épices pour donner de la boisson un goût agréable plus. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Laissez réponse (Commentaires: 2)

[23.09.2013 8:00:00] Фрукты и овощи на страже здоровья. [23/09/2013 8:00:00] Fruits et légumes santé de garde. Рецепты народной медицины Recettes de la médecine traditionnelle Ежедневно мы употребляем свежие фрукты и овощи, отмечая их замечательные свойства и пользу, которую они приносят нашему организму. Chaque jour, nous mangeons des fruits et légumes frais, en notant leurs propriétés remarquables et les avantages qu'elles apportent à notre corps. Или добавляем в пищу переработанные растительные продукты. Ou ajoutez un aliment transformé produits végétaux. И конечно же нет такого человека, который бы не знал о лечебных свойствах растений или не убедился в их целительной силе на собственном опыте. Читать далее >> Et bien sûr il n'ya pas de telle personne, qui ne connaissent pas les propriétés curatives des plantes ou pas convaincues de leur pouvoir de guérison de leur propre expérience. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

[22.09.2013 8:00:01] Вкус и острота [22/09/2013 8:00:01] Le goût et la gravité Покажите мне человека, который бы не употреблял стручковый перец в пищу. Montrez-moi un homme qui ne voulait pas utiliser les poivrons dans les aliments. Это однолетнее травянистое растение семейства пасленовых знают все. Cette plante herbacée annuelle de la famille des solanacées tout savoir. В мире возделывается перец четырех культурных видов: мексиканский перец, перуанский, колумбийский и опушенный. Dans le monde du piment cultivé quatre types culturels: piments mexicains, péruviens, colombiens et pubescence. В России выращивают в основном сорта, относящиеся к мексиканскому виду. Читать далее >> En Russie, la principale variété cultivée dans relatives à l'esprit mexicain. Lire la suite>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Laisser un pourboire (Commentaires: 0)

Разделы библиотеки Sections de la bibliothèque

Специальные разделы Sections spéciales