|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Отдых Bibliothek: Sport Вот моя деревня… Hier ist mein Dorf ...Мегаполисы притягивают многих жителей деревень и небольших городков своей яркой и разнообразной жизнью, энергией, бьющей через край. Mega-Städten ziehen viele Bewohner von Dörfern und kleinen Städten von ihren hellen und bunten Leben, Energie und überfüllt. Даже есть такой специальный термин - «урбанизация», характеризующий процесс увеличения населения городов. Auch gibt es so einen besonderen Ausdruck - "Urbanisierung", die den Prozess der wachsenden städtischen Bevölkerung charakterisiert. Все меньше становится деревень, все чаще молодежь уезжает в город, только старики доживают свой век в избушках. Wachsende weniger Dörfer, sind junge Menschen zunehmend die Stadt zu verlassen, leben nur alte Leute ihre Tage in den Hütten. Но недавно мне встретилась одна молодая семейная пара, которая из огромного города переехала, наоборот, в деревню. Aber vor kurzem traf ich einen jungen Ehepaares, der aus einer riesigen Stadt bewegt, im Gegenteil, im Dorf.Ирина и Павел покинули суетливый город, продали квартиру и купили дом в деревне. Irina und Paul verließ die geschäftigen kleinen Stadt, verkaufte die Wohnung und kaufte ein Haus im Dorf. У них обоих прекрасное образование, была своя жилплощадь в центре, работа. Sie haben beide eine ausgezeichnete Ausbildung, hatten ihre eigenen Wohnraum in der Mitte, zu arbeiten. Казалось бы, чего еще им не хватает для успешной жизни? Es scheint, was denn sonst sind sie nicht genug für ein erfolgreiches Leben? Подрастали любимые дочка и сын. Именно из-за детей супруги и уехали. Aufgewachsen geliebten Tochter und Sohn. Es ist wegen seiner Frau und seinen Kindern. По их мнению, город – не самое лучшее место для жизни . Nach ihrer Ansicht, die Stadt - nicht der beste Ort um zu leben. Там плохой воздух, хлорированная вода, постоянный шум, толпы людей, идущих куда-то по мнимо важным делам. Es gibt schlechte Luft, chlorierte Wasser, ständige Lärm, Massen von Menschen, die irgendwo auf einer imaginären wichtigsten Fälle. С другой стороны, в городе большое количество развлечений: театры, кино , спортивные клубы. Auf der anderen Seite, in einer großen Zahl von Unterhaltung: Theater, Kino, Sport-Clubs. Но и на все эти плюсы у Ирины и Павла есть свои ответы: спорт заменит работа, которой в деревне хоть отбавляй, а в театр они стабильно выезжают раз в два месяца. Aber all diese Vorteile mit Irina und Paul haben ihre Antworten: Sport wird die Arbeit, die, in der Natur weit verbreitet, und die Theater gehen sie konsequent alle zwei Monate zu ersetzen. Учеба в сельской школе , как оказалось, не отличается от учебы в обычной городской школы. Bildung in Schulen im ländlichen Raum, wie sich herausstellte, nicht anders als das Studium in normalen städtischen Schulen. Зато у детишек есть возможность постоянно находиться на действительно свежем воздухе, а не на детской площадке в тумане от выхлопных газов близлежащей парковки. Aber mit Kindern haben die Möglichkeit, ständig auf die wirklich frische Luft, anstatt auf dem Spielplatz in einem Nebel von Abgas-Parkplatz in der Nähe. Павел организовал достаточно прибыльное фермерское хозяйство , дав работу многим. Paul organisierte Betrieb rentabel genug, so dass Arbeit für viele. Возможно, дети вырастут и опять уедут покорять город, а может и нет. Vielleicht werden die Kinder aufwachsen und wieder verlassen, um die Stadt zu erobern, aber vielleicht auch nicht. Я задумалась, почему люди так бездумно проживают свою жизнь, данную им всего лишь на один раз? Ich fragte mich, warum die Menschen so gedankenlos leben ihr Leben, da sie nur ein einziges Mal? Тратят ее на глупую погоню за карьерными успехами, рвут жилы, чтобы только достичь высокого положения? Verbringen Sie sie auf dumme Streben nach beruflichem Erfolg und zerrissen die Venen, nur um eine hohe Position zu erreichen? Должности и деньги еще никому не принесли настоящего счастья. Beiträge Leistungs-Verhältnis und andere bringen nicht das wahre Glück. Мы вырываемся на выходные за город, наслаждаемся природой, а воскресным вечером в спешке собираем вещи и мчимся туда, где все фальшиво. Wir zog am Wochenende für die Stadt, die Natur genießen, und am Sonntag Abend in einer eilig Habseligkeiten zu sammeln und stürzte zu der Stelle, wo alle falsch. Сидишь на скамеечке, вдыхаешь запахи разнотравья, прохладу прошедшего дождя, слышишь лес, полный поющих птиц, смотришь на небо, звезды , которые не затмевают огни города и думаешь: «А может, правда, бросить все и остаться здесь?» Но нет, собираешься и едешь назад в бесполезную суету, где все бегут с озабоченными лицами, сами не зная куда. Sie sitzen auf der Bank, roch das Gras, die kühlen Regen der Vergangenheit, hörst du den Wald, voller Vogelgezwitscher und sah in den Himmel, Sterne, die nicht überschatten die Lichter der Stadt und denke: "Was ist, wenn jedoch aufgeben und hier bleiben?" Aber nein, die Absicht, und gehen zurück zu den nutzlosen Eitelkeit, wo alle laufenden mit besorgten Gesichtern, ohne zu wissen wohin. Но на самом деле, жизнь в деревне не так страшна, как думают многие горожане . Aber in der Tat, das Leben auf dem Lande ist nicht so schrecklich wie viele Menschen die Bürger denken. Особенно сейчас, когда туда пришла цивилизация и во многих домах есть и центральное отопление, и водопровод. Besonders jetzt, wenn es kam zu Zivilisation, und in vielen Häusern und haben zentrale Heizung und Sanitär. Для некоторых сама идея переезда из большого города кажется просто абсурдной, но подумайте, как бы вы хотели прожить свою жизнь, каковы ваши ценности, на что вы готовы ради них. Für einige, scheint die Idee der Bewegung aus der Großstadt einfach absurd, aber daran denke, wie du dein Leben leben möchte, was Ihre Werte sind, was Sie für sie bereit. Человек ведь изначально не был создан для мегаполисов. Der Mann war in der Tat nicht die ursprünglich für den Mega-Städten erstellt. Именно отсюда все наши проблемы со здоровьем, депрессии , усталость от жизни. Hier werden alle unsere Gesundheit Probleme, Depression, Müdigkeit Leben. Просто сядьте в одиночестве, подумайте о себе, как о постороннем, но очень дорогом вам человеке. Lehnen Sie sich allein und denke an sich als Außenseiter, aber sehr teuer für Sie Menschen. Чего бы вы хотели для него? Was würden Sie für ihn aus? Представьте, где он живет, с кем, как, чем занимается, доволен ли он жизнью. Stell dir vor, wo er wohnt, mit wem, wie, was macht, ob er gerne lebt. Конечно, не каждый может вот так, как эта семья , уехать, бросив все. Natürlich kann nicht jeder das wie, wie diese Familie zu verlassen und alles zurücklassen. Но когда задумываешься о своей жизни, начинаешь понимать, что спокойствие и размеренность важнее бесконечной суеты, а энергию, бьющую через край, можно направить на любимое дело вместо гонки за уходящим троллейбусом. Aber wenn man über dein Leben, Sie beginnen zu verstehen, dass die Ruhe und den endlosen gemessen allem Lärm und Energie, überfüllt, Sie auf ein Lieblingsziel Ursache senden kann, statt das Rennen um die ausgehenden Wagen. Выбор за каждым из нас, ну а я поеду присмотрю домик… Die Wahl für jeden von uns gut, und ich werde ein Auge Haus zu halten ...
Свежие статьи в рубрике «Отдых»: Индийское кино: танцы вместо слов , Правила удачного шопинга , Кения , Мы в город Изумрудный… , Монастырь , Подруга-осень… , Реалити-шоу... Fresh Artikeln in der Kategorie "Urlaub": Indian Film: Tanz statt Worte, Regeln für erfolgreiche Geschäfte, Kenia, sind wir in der Stadt ... Der Smaragd, Das Kloster, Freund-Herbst ..., Reality Show ... ЗА и ПРОТИВ , Как приучить котенка к туалету , Курортный роман , Жизнь Замечательных Людей… Pros und Cons, Wie eine Katze, eine Toilette zu lehren, Spa Roman Life of great people ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Посуда мeindorf md774 информация|меindorf|посуда mein dorf|das leben im dorf und in der stadt|набор кастрюль mein dorf отзывы|mein dorf|сайт meindorf|стихотворение hier ist mein dorf|кастрюли meindorf отзывы|meindorf посуда|stadt und dorf|meine heimat ist mein dorf sein ganzes leben|набор ножей mein dorf|посуда mein dorf regbnm|meindorf|mein dorf посуда отзывы|посуда ьуштвщка|посуда meindorf|mein dorf company|кухонная посуда mein dorf|происхождение посуды meindorf|mein dorf посуда|текст das leben im dorf|посуда mein dorf сертификат|arbeitsblatt leben im dorf und in der stadt Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
