|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothek: Schwangerschaft, Geburt, Elternsein «Неужели мой ребенок – гиперактивный?!» "Ist mein Kind - hyper?"Сегодня термины «гиперактивность» и «дефицит внимания» так широко употребляются, что их начинают применять чуть ли не к каждому второму непоседливому ребенку. Heute werden die Worte "Hyperaktivität" und "Aufmerksamkeits-Defizit" ist so weit verbreitet, dass sie beginnen, die auf fast jeder anderen unruhigen Kindes. Подобно западным коллегам, российские психиатры и психологи считают, что в начальной школе около 20% детей являются гиперактивными, и наперебой навязывают родителям мнение, будто их активные дети психически больны и нуждаются в лечении или особом наблюдении. Wie westlichen Kollegen, glauben, Russland, Psychiater und Psychologen, die in der Grundschule über 20% der Kinder hyperaktiv sind, und mit jeder zur Einführung der Eltern glaubten, dass ihre aktive Kinder psychisch krank und brauchen besondere Behandlung oder Überwachung wetteiferten. Но каждый ли ребенок, неспособный посидеть на месте долгое время или неслушающийся родителей, гиперактивен? Aber jeder von dem Kind, unfähig zu sitzen auf dem Boden für eine lange Zeit oder neslushayuschiysya Eltern, hyperaktiv?Гиперактивность или непоседливость? Hyperaktivität oder Unruhe? Возьмем, к примеру, полуторагодовалого ребенка. Nehmen wir zum Beispiel, ein Kind von achtzehn Monaten. Если он не может играть с одной и той же игрушкой более двух минут и отказывается слушать, как вы читаете ему книжку , значит ли это, что он гиперактивный? Kann er sich nicht mit der gleichen Spielzeug mehr als zwei Minuten zu spielen, und weigert sich, zu hören, wie du sein Buch zu lesen, bedeutet das, dass er hyperaktiv ist das? На самом деле, скорее всего, это здоровый и самый обычный непоседливый малыш, занятый исследованием окружающего мира. In der Tat ist es wahrscheinlich gesund und die gängigsten unruhigen Babys, studiert der umgebenden Welt. Ведь средний показатель периода внимания для этой возрастной группы – менее 2 минут! Nach einem durchschnittlichen Zeitraum von Aufmerksamkeit für diese Altersgruppe - weniger als 2 Minuten! Как правило, гиперактивность не диагностируется у детей младше 5-6 лет, поскольку быть активным (и даже очень активным) и непоседливым в этом дошкольном возрасте – абсолютно нормально. Normalerweise ist Hyperaktivität bei Kindern unter dem Alter von 5-6 Jahren diagnostiziert, weil ein aktives (und sehr aktiv), und unruhig in der Vorschul-Jahr - ist völlig normal. В научной же литературе такое расстройство как гиперактивность описывается как «недостаток внимания и/или гиперактивное-импульсивное поведение, не соответствующее возрасту ребенка». In der wissenschaftlichen Literatur als eine Störung, wie Hyperaktivität als "Mangel an Aufmerksamkeit und beschrieben / oder hyperaktiv-impulsive Verhalten, nicht altersgerechte Kind. Ребенку младше 6 лет может быть присвоен диагноз «гиперактивность» только в крайних случаях, если он проявляет необычную, «обезбашенную» импульсивность, ставящую его жизнь под угрозу - перебегает дорогу перед машинами или прыгает с непомерно большой высоты. Ein Kind unter 6 Jahren zugeordnet werden können die Diagnose "Hyperaktivität" nur in extremen Fällen, wenn es einen ungewöhnlichen zeigt, "obezbashennuyu" Impulsivität, so setzen sein Leben in Gefahr - über die Straße vor Autos oder springt von einem zu hohen Höhe. Дети с гиперактивностью почти с самого рождения подвижны, возбудимы, у них нарушен сон и аппетит, они плохо прибавляют в весе. ADS-Kinder fast von Geburt, mobile, hochgespannten, haben sie Schlaf und Appetit gestört, sie nicht an Gewicht zunehmen. Развитие фразовой речи у такого малыша запаздывает. Entwicklung Phrasal Rede in ein solches Kind zu spät. При этом он гипертрофированно подвижен, хотя и неловок, часто ушибается об углы, роняет предметы. Er hypertrophisch agile, aber ungeschickt, oft weh an den Ecken, Tropfen Artikel. Особенно тяжело даются ему мелкие движения пальцев — застегивание пуговиц, зашнуровывание обуви. Besonders schwierig ist es, feinen Fingerbewegungen - da oben Tasten, zashnurovyvanie Schuhe. Тяжело приучить его к опрятности, он упрям, непослушен. Schwer, ihn zu Reinlichkeit Zug, er ist stur, ungehorsam. Более старший ребенок для постановки такого диагноза должен проявлять расстройства поведения (пренебрежение общепринятыми правилами, неспособность заводить друзей, проблемы в учебе) более, чем в какой-либо одной окружающей обстановке, например, одновременно и в школе, и дома. Für das älteste Kind, um diese Diagnose zu Verhaltensstörungen nachzuweisen, (Missachtung der allgemein anerkannten Regeln, die Unfähigkeit Freundschaften zu schließen, Lernschwierigkeiten) mehr als in jedem ihrer Umgebung, zum Beispiel, sowohl in der Schule und zu Hause. Большинство детей при этом, особенно не с явно выраженными симптомами, не нуждается в медикаментозном лечении. Die meisten Kinder mit dieser, vor allem nicht mit ausgeprägten Symptomen, erfordert keine medizinische Behandlung. Хотя им и требуется повышенное внимание при обучении и коррекция поведения, а при необходимости могут быть назначены массаж и физиотерапия. Obwohl sie mehr Aufmerksamkeit für das Lernen und Verhalten verändert werden, und wenn nötig können Massage und Physiotherapie zugeordnet werden. Клинический психолог Тай Колберт сообщает, что когда поведение «рассматривается как патология, доктора в любом случае выписывают лекарства под предлогом установления химического дисбаланса. Klinische Psychologin Tai Colbert sagte, wenn das Verhalten "wird als Pathologie, ein Arzt in jedem Fall angezeigt verschreiben Medikamente unter dem Vorwand der Schaffung chemisches Ungleichgewicht. Но так как никакого дисбаланса нет, всё, что делают лекарства – ограничивают возможности мозга». Aber da es keine Unausgewogenheit, all das zu machen Arzneimittel - Begrenzung der Fähigkeit des Gehirns. " Признаки гиперактивности Symptome Hyperaktivität Ключевой симптом гиперактивности – вовсе не высокий уровень активности. Die wichtigsten Symptome der Hyperaktivität - nicht ein hohes Maß an Aktivität. Первичные ее признаки – неспособность сосредоточивать внимание на достаточно долгое время и чересчур импульсивное поведение. Primäre Anzeichen dafür - die Unfähigkeit zu konzentrieren, lange genug, und auch impulsives Verhalten. Незначительные нарушения в центральной нервной системе у таких детей приводят к тому, что они не могут сосредоточиться на какой-то одной задаче и быстро переключаются с одного вида деятельности на другой. Kleinere Störungen im zentralen Nervensystem der Kinder führt dazu, dass sie nicht von einer einzigen Aufgabe zu konzentrieren und wechseln schnell von einer Aktivität zur nächsten. Это состояние относится к так называемым минимальным мозговым дисфункциям, причиной которых считаются микротравмы во время родов или кислородное голодание плода. Diese Bedingung bezieht sich auf die so genannte minimal Funktionsstörungen des Gehirns durch Mikrotraumen bei Lieferung angesehen, oder Sauerstoffmangel des Feten verursacht. В настоящее время специалисты все чаще склонны отказываться от термина «гиперактивность» в пользу термина «дефицит внимания». Derzeit sind Experten zunehmend geneigt, auf dieses Wort verzichtet "Hyperaktivität" zu Gunsten der Begriff "Aufmerksamkeits-Defizit". К несчастью, специальных тестов для диагностирования этой проблемы не существует. Leider spezielle Tests für die Diagnose dieses Problems gibt es nicht. Чтобы отличить эти расстройства от обычного активного поведения требуется длительное наблюдение и довольно опытный глаз . Um diese Störungen von normalen aktives Verhalten zu unterscheiden erfordert Beobachtung längerer und sehr erfahrene Auge. Чтобы определить такое различие, психологу требуется знать поведение и успеваемость ребенка в школе и дома. Um eine solche Unterscheidung zu bestimmen, braucht einen Psychologen, um das Verhalten und die Leistung des Kindes in der Schule und zu Hause kennen. Обычно психиатр или психолог говорит родителям, что их ребёнок страдает от расстройства, влияющего на его способность учиться, которое чаще всего известно как «расстройство обучения». Normalerweise sagt ein Psychiater oder Psychologen Eltern, dass ihr Kind leidet an einer Erkrankung, die seine Fähigkeit zu lernen, die oft als "Lernstörung bekannt ist, wirkt". Это расстройство также называют «синдромом дефицита внимания» (СДВ) или, наиболее часто на сегодняшний день, «синдромом дефицита внимания с гиперактивностью» (СДВГ). Diese Erkrankung wird auch als "Attention Deficit Disorder (ADD) oder, am häufigsten to date," Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität (ADHD). В Швеции оно известно как «расстройство внимания, восприятия и контроля двигательных функций», хотя в настоящее время существование этого расстройства поставлено под сомнение. In Schweden ist es als eine "Störung der Aufmerksamkeit, der Wahrnehmung und Kontrolle der motorischen Funktionen bekannt, obwohl über die Existenz der Krankheit in Frage zu präsentieren. Доктор Луриа Шуламит, практикующий психиатр из Израиля, говорит: "Расстройство дефицита внимания с гиперактивностью - это синдром, а не болезнь. Симптомы настолько обычны, что мы могли бы прийти к выводу, что все дети соответствуют этому диагнозу». Синдром дефицита внимания с гиперактивностью - это не заболевание, а просто детское поведение. Не существует объективных научных критериев, подтверждающих существование с точки зрения медицины диагноза «гиперактивность» (СДВГ). Можно только выделить некоторые признаки, свидетельствующие о возможности такого диагноза: потеря игрушек, карандашей и ручек, беспокойные движения, общая активность ребенка, нежелание сосредоточиться на уроке , невыполнение домашнего задания и тому подобное. Когда-то это считалось просто плохим поведением. За него ставили в угол или, в худшем случае, лишали мороженого. Dr. Shulamit Luria, ein praktizierender Psychiater aus Israel, sagte: "Die Störung Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität - ein Syndrom, keine Krankheit. Die Symptome sind so verbreitet, dass wir zu dem Schluss, dass alle Kinder mit dieser Diagnose in Einklang stehen kommen könnte." Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität - das ist keine Krankheit, sondern lediglich eine kindische Verhalten. Es gibt keinen objektiven wissenschaftlichen Kriterien für den Nachweis in Bezug auf medizinische Diagnose von Hyperaktivität (ADHD). Wir können nur einige Hinweise über die Möglichkeit, diese Diagnose: der Verlust von Spielzeug, Kugelschreiber und Bleistifte, unruhig Bewegung, aktive Kind nicht bereit ist, auf die Lehre konzentrieren,. das Scheitern der Hausaufgaben und dergleichen Einst war es nur als schlechtes Benehmen. Für ihn, in eine Ecke gestellt oder im schlimmsten Fall von Speiseeis beraubt. Главные проблемы начинаются, как правило, когда ребенок идет в школу. Die größten Probleme beginnen in der Regel, wenn ein Kind zur Schule geht. Таким детям труднее учиться, у них жуткий почерк, неправильная речь. So schwer für Kinder, sie haben schreckliche Handschrift, falsche Sprache zu lernen. Они не могут сосредоточиться на учебе. Sie können sich nicht konzentrieren sich auf Ihr Studium. Интеллект у ребенка абсолютно нормален, а зачастую даже выше, чем у сверстников, но он нередко начинает отставать в учебе, так как невнимателен, импульсивен, безудержно болтлив, непоследователен, не может сосредоточиться на одном предмете. Die Intelligenz eines Kindes ist absolut normal, und oft sogar höher als das ihrer Kollegen, aber es beginnt oft zurückbleiben in ihren Studien sowie unaufmerksam, impulsiv, hemmungslos gesprächig, unvereinbar, kann nicht auf eine Sache konzentrieren. Сверстники не хотят с ним общаться, играть, поэтому нередко непоседа дружит с младшими или социально неблагополучными детьми, а порой оказывается изгоем в классе или во дворе, выбирает роль "штатного" шута. Peers wollen nicht mit ihm zu kommunizieren, zu spielen, so oft unruhig Freunde mit jüngeren oder sozial benachteiligte Kinder, und manchmal erweist sich als ein Außenseiter in der Klasse oder auf dem Hof, wählt die Rolle des "normalen" Clown. Будучи очень моторными - неусидчивыми, подвижными, капризными, такие дети изводят учителей и сверстников. Als Motor - unruhig, Verlagerung, kapriziös, diese Kinder zu belästigen Lehrer und Kollegen. У них бывают немотивированные приступы неадекватного поведения, часто сопровождающиеся агрессией. Sie sind unmotiviert fügt sich des unangemessenen Verhaltens, die oft von Aggression begleitet. К подростковому возрасту двигательная гиперактивность обычно уходит, но неспособность к обучению, недостаток внимания, неспособность сосредоточиться сохраняются. Mit dem Jugend-Motor Hyperaktivität der Regel geht, sondern die Unfähigkeit, zu lernen, Mangel an Aufmerksamkeit für die Unfähigkeit gespeichert konzentrieren. У 15-20% эти симптомы остаются и во взрослой жизни. In 15-20% der Symptome bis in das Erwachsenenalter. У детей с СДВГ часто наблюдают то, что врачи называют "двойной исключительностью". Bei Kindern mit ADHS oft beobachtet, dass die Ärzte "call Dual-Exklusivität". Они проявляют явную неспособность к чему-то, но и столь же явный талант в другой сфере. Sie zeigen eine deutliche Unfähigkeit sich an etwas, aber ebenso klar Talent in einem anderen Bereich. Анализируя биографии великих людей, ученые находят признаки СДВГ у многих. Die Analyse der Biographie des großen Männer, fanden die Wissenschaftler viele Anzeichen von ADHS. Считается, что похожим синдромом страдали Александр Македонский, Леонардо да Винчи, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Александр Пушкин, Бенджамин Франклин, Лев Толстой, Томас Эдисон, Альберт Эйнштейн, Эдгар По, Генри Форд, Эрнест Хемингуэй, Пабло Пикассо, Уолт Дисней. Es wird vermutet, dass ein ähnliches Syndrom Alexander von Makedonien, Leonardo Da Vinci, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Alexander Puschkin, Benjamin Franklin, Leo Tolstoi, Thomas Edison, Albert Einstein, Edgar Allan Poe, Henry Ford, Ernest Hemingway, Pablo Picasso, Walt Disney erlitten . 7 правил для родителей 7 Regeln für Eltern Учить детей с СДВГ приходится по особой программе. Bringen Sie Ihren Kindern mit ADHS haben im speziellen Programm. Задания должны быть рассчитаны на короткий отрезок времени, часто меняться по содержанию и форме. Aufgaben sollten für einen kurzen Zeitraum der Zeit gestaltet werden, oft unterscheiden sich in Inhalt und Form. Если это невозможно организовать в классе, таким детям рекомендуют индивидуальные формы образования — занятия на дому, в малой группе и т.п. Wenn es unmöglich ist, in der Klasse zu organisieren, so dass die Schüler sollen einzelne Formen der Bildung - das Training zu Hause, in einer kleinen Gruppe, etc. Родители и дома должны учитывать особенности своего ребенка: Die Eltern und die Heimat muss Ihr Kind angepasst werden: 1. 1. Хвалить каждый раз, когда заслужил, подчеркивать его успехи . Lob jedes Mal, wenn Sie verdienen, um ihre Erfolge zu markieren. 2. 2. Избегать повторения слов "нет" и "нельзя", говорить сдержанно, спокойно, мягко. Vermeiden Wiederholung der Worte "no" und "nicht" sprechen, diskret, leise, leise. 3. 3. Поощрять все виды деятельности, требующие концентрации внимания: раскрашивание, работу с кубиками, чтение. Förderung aller Maßnahmen, die Konzentration: Coloring, die Arbeit mit Blöcken, Lesung. 4. 4. Поддерживать четкий распорядок дня. Pflegen Sie einen klaren Zeitplan. 5. 5. Ограничивать общение ребенка во время игр одним партнером, избегать шумных, беспокойных приятелей, избегать мест большого скопления людей. Beschränken Kindes Kommunikation während der Spiele von einem Partner, der den lauten, unruhigen Freunde zu vermeiden, Orte, die Menschenmassen zu vermeiden. 6. 6. Оберегать ребенка от переутомления — оно усиливает гиперактивность. Halten Sie das Kind vor Erschöpfung - er stärkt Hyperaktivität. 7. 7. Давать ребенку возможность расходовать избыточную энергию — ежедневно гулять на свежем воздухе, заниматься спортом . Geben Sie Ihrem Kind die Möglichkeit, überschüssige Energie zu verbringen - jeden Tag für einen Spaziergang an der frischen Luft, um im Sport engagieren.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Artikel in der Kategorie "Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft: Pogovolim ein Erwachsener, liebe Mutter, Baby Fett: Wir sollten über ihre Eltern Sorgen machen?, Ist Muttermilch nicht schaden, das Baby, Eltern Eltern - ein Psychologe und Tochter, mehr ..., Kindheit hinter dem Eisernen Zaun "Mama, wo bist du?, Eltern-und medizinischen Fehlern bei der Behandlung ein Kind, Mama minus Vater, leider ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ein einstein ist|биография эйнштейна на немецком языке.|текст на немецком языке albert einstein (1879-1955)|albert einstein на немецком|биография эйнштейна на немецком|биография эйнштейна на немецком языке|сообщение на тему альберт эйнштейн на немецком языке|альберт эйнштейн биография на немецком языке|albert einstein текст на немецком|albert einstein биография на немецком языке|albert einstein ( wie die eltern|albert einstein на немецком языке|die eltern von mozart|artikel биография на немецком|albert einstein текст на немецком языке|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
