|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Bibliothek: Mein Haus und Interieur Косметическая техника: электробритвы и фены Kosmetische Geräte: Elektro-Rasierer und HaartrocknerХорошая электробритва, как элитная зажигалка, делает своё дело безупречно, а в остальное время незаметна, не требует ни особого ухода, ни внимания со стороны владельца. Gute Electric, als Elite leichter, macht seinen Job perfekt, aber im Rest der Zeit unsichtbar, erfordert keine besondere Pflege oder Betreuung durch die Eigentümer. Однако зажигалок можно подарить человеку целую кучу (им будет рад даже некурящий человек – это же отличный источник огня). Doch das Feuerzeug Ihnen kann eine Person einen ganzen Haufen (sie gerne zu einer nicht selbst-Raucher - es ist auch eine ausgezeichnete Quelle für Feuer). Бритву же выбирают тщательно, придирчиво и сразу на полжизни. Razor wird sorgfältig ausgewählt, sorgfältig, und auf das halbe Leben. К ней привыкают, её любят, ей доверяют. So verwendet sie, ihre Liebe, ihr Vertrauen zu erhalten. Хорошая электробритва обладает настоящей индивидуальностью. Gute elektrische Rasierer hat echte Persönlichkeit. Попробуйте побриться чужой бритвой – она вам непременно "отомстит" (жутким раздражением). Versuchen Sie, jemand anderes Rasiermesser rasieren - es werden Sie sicher "rächen" (creepy Reizung).Маленькое мужское счастье Der kleine Mann das Glück Существует всего две системы электрических бритв – с круглыми ножами и сеточные . Es gibt nur zwei Systeme der elektrischen Rasierer - rund um Messer und Gitter. Производителей легион, но элитных немного. Produzenten Legion, aber die Elite. Бритвы с круглыми ножами выпускает изобретатель самой электробритвы компания Philips. Rasierer mit runden Blättern produziert der Erfinder der elektrischen Rasierer von Philips. А в области сеточных бритв выделяются Braun и Panasonic (торговая марка японской компании Matsushita). Und in der Tabelle zugeordnet Rasierer Braun und Panasonic (Marke des japanischen Unternehmens Matsushita). Что лучше, сказать трудно. Считается, что круглые ножи чище бреют, а сеточные – бережнее обращаются с кожей лица. Но всё далеко не так однозначно. Was ist besser, ist schwer zu sagen. Es ist, dass die Runde Messer saubere Rasur geglaubt, aber das Netz - Immer mit der Haut zu behandeln. Aber es ist nicht so klar. Хорошая бритва с подпружиненными подвижными круглыми ножами может обращаться с вашей кожей так нежно, как это только возможно. Ein guter Rasierer mit federbelasteten beweglichen Kreismesser können die Haut so sanft wie möglich zu behandeln. А сеточная бритва быстро и чисто выбривать даже микроскопическую трёхчасовую щетинку . Ein Raster gestochen schnelle und saubere Rasur auch eine mikroskopische drei Stunden Borsten. Поэтому на устоявшийся стереотип лучше махнуть рукой – нет преимуществ у той или иной системы, все они в одинаковой степени хороши. Daher ist das Stereotyp besser, den Stecker ziehen - kein Vorteil in einem System oder einem anderen, sie sind alle gleich gut. Бритвы с круглыми ножами выпускает именно Philips. Rasierer runden Messer produziert nur Philips. Но это вовсе не означает, что ваша новенькая бритва сделана в Голландии. Aber das bedeutet nicht, dass deine brandneue Rasiermesser in Holland gemacht wird. Вовсе нет! Not at all! Абсолютное большинство электробритв выпускается в азиатских филиалах компании. Die überwiegende Mehrheit der elektrische Rasierapparate im asiatischen Niederlassungen des Unternehmens produziert. А вот бритвы Panasonic, которые продаются в наших магазинах, выпускаются только в Японии (как это ни странно). Aber Shaver Panasonic, die in unseren Geschäften verkauft werden, sind nur in Japan (seltsamerweise) zur Verfügung. В пользу двух ведущих мировых компаний Braun и Philips говорит то, что они десятилетиями выпускают именно электробритвы и в жёсткой конкурентной борьбе отвоевали себе место под солнцем. Zugunsten der beiden führenden Unternehmen, sagt Braun und Philips, die seit Jahrzehnten die sie produziert haben einen elektrisch und in einem Business-Wettbewerb gewonnen einen Platz in der Sonne. Matsushita относительно недавно вышла на рынок со своими электробритвами. Matsushita vor relativ kurzer Zeit in den Markt mit ihren elektrischen Rasierer. У этой компании нет того опыта, что накоплен именитыми конкурентами. Das Unternehmen verfügt nicht über die Erfahrung, dass namhafte Wettbewerber angesammelt hat. Но, с другой стороны, это же Matsushita – могущественный электронный концерн, достигший больших высот в разработке сложнейшей электронной техники. Aber auf der anderen Seite ist es die gleiche Matsushita - eine leistungsfähige elektronische betreffen, hat großen Höhen in der Entwicklung von komplexen elektronischen Geräten erreicht. Однако бритвы Panasonic обладают потрясающей функциональностью и ни в чём не уступают конкурирующим моделям. Allerdings Panasonic Rasierer hat enorme Funktionalität und in keiner Weise nachstehen konkurrierende Modelle. Особенностью бритв с круглыми ножами является эффект самозатачивания . Besonderheit von Rasierklingen mit runden Effekt ist samozatachivaniya. Лопасти круглого ножа скользят по внутренней поверхности круглой сетки и постоянно оттачивают режущую кромку. Circular Klingen Folie auf der Innenseite eines kreisförmigen Gitter und kontinuierlich schärfen die Schneide. В сеточной бритве вдоль сетки с фигурными отверстиями ходит гребёнка с острыми кромками ножей. In der Startaufstellung auf dem Gitter mit einem Rasiermesser geformtes Loch geht Kamm mit scharfen Messern. Эффект самозатачивания здесь исключён в принципе… Добавим – был исключён. Effect samozatachivaniya sind grundsätzlich ausgeschlossen ... add - wurde gelöscht. В современных сетчатых бритвах ножи во время работы тоже самозатачиваются. In der modernen Mesh-Rasierklingen im Betrieb ist auch selbst-schärfen. Лучшего бритья можно добиться гибким подвесом сеток – бритва буквально огибает неровности кожи лица. Best Rasur möglich zu erreichen, einen flexiblen Surround-Netze - buchstäblich geht um die Rasurbrand Gesichtshaut. Хорошие бритвы имеют не только подпружиненные сетки, но и гибкий подвес самой бреющей головки. Ein gutes Messer ist nicht nur eine federbelastete Masche, sondern auch flexible Bügel selbst Scherköpfe. В результате нож приобретает такую степень свободы, что бритьё становится очень комфортным и абсолютно не травмирующим. Als Ergebnis wird das Messer ein gewisses Maß an Freiheit, die Rasur wird sehr bequem und völlig traumatisch. Чистота бритья зависит от количества оборотов круглых ножей и частоты вибрации режущей гребёнки в сетчатой бритве . Saubere Rasur, hängt von der Anzahl der Umdrehungen um Messer und Frequenz der Schwingung der Schneid Kamm Rasiermesser in die Maschen. В топовых моделях этот параметр может достигать фантастических значений. In der Top-End-Modelle können, diesen Parameter zu erreichen fantastic value. Например, в великолепной (и едва ли ни самой дорогой) электробритве Panasonic ES8163 режущие ножи в бреющей головке перемещаются со скоростью 13 тысяч колебаний в минуту. Zum Beispiel, in der großen (und kaum einer der teuersten) Panasonic ES8163 Elektrorasierer Schneidklingen in Scherkopf bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von 13 tausend Schwingungen pro Minute. Это одна из самых скоростных бритв на рынке. Dies ist einer der am schnellsten Rasierer auf dem Markt. Другая топовая модель 360 Complete уже от компании Braun оснащена фирменным триммером Power-Comb, расположенным между двумя бреющими сетками плавающей головки. Ein weiteres Top-Modell aus der 360 Complete Firma Braun ist mit Marken-Trimmer Power-Comb, zwischen zwei niedrigen Niveau befindet ausgestattet Netze federnd gelagerte Scherköpfe. Триммер приподнимает волоски, а ножи их сбривают. Trimmer hebt die Haare abrasiert und die Messer. Плюс к этому – фирменная станина, в которой бритва самоочищается и заряжает встроенный аккумулятор. Plus - eine eigene Bett, in dem die selbstreinigende Rasierer, und lädt eine eingebaute Batterie. А флагманом модельной линейки Philips можно считать Philishave Smart-Touch-XL – бритву с тремя подпружиненными круглыми ножами, точным цифровым индикатором загрязнённости бреющей головки и заряда аккумулятора. Ein Flaggschiff Linie als Philips Philishave Smart-Touch-XL - ein Rasierer mit drei Frühjahr in Betracht gezogen werden-loaded Kreismesser, genaue digitale Anzeige der Kontamination Scherköpfe und Batterie. В качестве зарядного устройства используется очень красивая подставка со встроенными часами. Wie Sie das Ladegerät nutzt einen sehr schönen Stand mit eingebauter Uhr. Это действительно топовые, самые престижные модели. Das ist wirklich top-end, den angesehensten Modelle. Кроме них ведущие компании выпускают и вполне доступные электробритвы самого разного уровня. Neben diesen führenden Unternehmen produzieren und leicht verfügbare elektrische Rasierapparate, auf verschiedenen Ebenen. Всех их можно разделить на простейшие электробритвы с сетевым питанием и бритвы с аккумуляторным питанием. Alle können in elementare Stromausfall und einen Rasierapparat mit Akku-Stromversorgung aufgeteilt werden. В качестве аккумуляторов обычно используются встроенные никель-металлгидридные аккумуляторы (вполне стандартные, в ремонтной мастерской их можно заменить), но в линейке Braun есть очень простая складная бритва с питанием от сменных элементов АА (отличный вариант для путешественника, который попадает в удалённые от благ цивилизации места). Als Batterien werden üblicherweise in Ni built-MH-Akkus (es ist in der Werkstatt sie ersetzt werden können Standard), sondern in der Linie von Braun ist ein sehr einfaches Falten gestochen durch austauschbare AA-Batterien (eine ausgezeichnete Wahl für den Reisenden, die sich von den Vorteilen der Zivilisation fällt Plätze). Аккумуляторные бритвы, в свою очередь, подразделяются на обычные негерметичные и влагозащищённые , предназначенные для влажного бритья. Akku-Rasierer, die wiederum sind in den üblichen undicht und wasserdicht, konzipiert für die Nassrasur unterteilt. Стоимость аккумуляторной бритвы во влагозащищённом исполнении начинается примерно с сотни долларов. Die Kosten für die Batterie in das Rasiermesser wasserdicht Leistung beginnt mit etwa hundert Dollar. Но именно такую электробритву и следует покупать. Aber es ist eben ein solcher elektrischer Rasierer und sollte zu kaufen. Дело даже не в том, что бритьё с пеной как-то по особому комфортно. Герметичную бритву очень легко чистить – под струёй воды . Es ist nicht einmal das, Rasur Schaum, einst eine bestimmte komfortabel. Auslaufsicher Rasierer ist sehr leicht zu reinigen - unter fließendem Wasser. И не нужны какие-либо щёточки (хотя они обязательно входят в комплект). Ich brauche keine Bürsten (obwohl sie unbedingt im Lieferumfang enthalten). Почему мы говорим только о бритвах трёх фирм? Warum reden wir nur über die drei Unternehmen gestochen? Разве электробритвы других производителей хуже? Sind elektrische schlechter als andere Hersteller? Нет, не хуже. Nein, nicht schlechter. Но вот какая штука – сетку или бреющую головку к бритвам Philips и Braun вы найдёте в любом магазине бытовой техники. Aber was Sache - ein Gitter oder Rasieren Kopf bis zu den Philips und Braun Rasierer, finden Sie in jedem Laden der Haushaltsgeräte. То же самое к бритве Panasonic придётся поискать. Das gleiche gilt für den Rasierer Panasonic wird zu suchen. К отличным бритвам Kaiser – где-нибудь заказать. Für eine exzellente Rasierer Kaiser - irgendwo zu bestellen. А к бритвам других производителей и искать бесполезно, лучше уж сразу купить новую бритву… Und Rasierer und anderen Herstellern zu schauen nutzlos, deshalb nur kaufen einen neuen Rasierapparat ... Кроме бритв есть ещё один класс схожих по функциональности (но устроенных совершенно иначе) устройств – электроэпиляторов . Auch Rasierer sind eine Klasse von ähnlicher Funktionalität (aber ganz anders angeordnet)-Geräte - elektroepilyatorov. Их можно назвать электрическими пинцетами, и предназначены они для удаления волос с ног и других частей тела . Sie können genannt werden elektrische Pinzette, und sie sind entworfen, um die Haare von den Beinen und anderen Teilen des Körpers zu entfernen. Выщипывание волос производится вращающимся барабаном с сужающимися пазами. Zupfen der Haare ist eine rotierende Trommel mit kegeliger Rillen. Волос попадает в паз, барабан увлекает его за собой и выдёргивает вместе с луковицей. Hair wird in einer Nut, drum zieht hinter sich und zieht zusammen mit den Zwiebeln. Ощущения очень неприятные, но… чего не сделаешь ради красоты? Die Empfindungen sind sehr unangenehm, aber ... warum es nicht im Interesse der Schönheit? Эпиляторы и стоят дешевле, и устроены попроще, чем электробритвы. Epilierer und billiger und wesentlich leichter als elektrische Rasierapparate. Среди них нет моделей с аккумуляторным питанием (во всяком случае, на глаза не попадаются). Unter ihnen gibt es keine Modelle mit Batteriebetrieb (in jedem Fall, kann die Augen nicht fallen). Но есть всякого рода механизмы уменьшения болевых ощущений – охладители, умягчители кожи, двойные и тройные вращающиеся барабаны для волос различной толщины. Aber es gibt alle Arten von Mechanismen zur Senkung von Schmerz - Kühler, Haut-Weichmacher, Doppel-und Dreibettzimmer rotierende Trommeln für die Haare verschiedener Dicke. Полного избавления от растительности на теле не даёт ни один электроэпилятор. Vollständige Freiheit von Vegetation auf den Körper gibt keine elektroepilyator. Эффект полностью нивелируется через пару недель. Die Wirkung vollständig eingeebnet in ein paar Wochen. Затем приходится снова брать в руки этот «изуверский» приборчик. Dann wieder zur Abholung von dieser "fanatischen" priborchik. Но и альтернативы не существует. Aber es gibt keine Alternative. Кремы и прочая эпилирующая косметика неэффективны . Cremes und andere Kosmetika epiliruyuschaya unwirksam. Есть разного рода клинические методы, вроде лазерного воздействия, но это совсем другая тема. Es gibt verschiedene Arten von klinischen Methoden, wie Laser-Aktion, aber es ist eine andere Sache. Существует расхожее мнение – электроэпилятор не оправдывает возлагаемых на него надежд. Die konventionelle Weisheit - elektroepilyator nicht rechtfertigen, die in sie gesetzten Erwartungen. И здесь мало что можно возразить. Эффективно удалить волосы может только электробритва – если говорить именно о бытовых устройствах (есть ещё обычная безопасная бритва). Und es gibt wenig zu argumentieren. Wirksam beseitigen Haar kann nur Elektrorasierer - wenn sie über alltägliche Geräte sprechen (es gibt regelmäßige Rasierapparat). К увеличению роста волос и их огрублению, вопреки расхожему мнению, это не приводит. Erhöhung Haarwachstum und Verrohung, entgegen der landläufigen Meinung, nicht. Но и эффект очень недолгий – через несколько дней волосы отрастают и снова мешают. Aber die Wirkung ist sehr kurz - ein paar Tage die Haare wachsen wieder stören. Так что либо чуть подольше, но больно - электроэпилятором, либо не больно, но часто – электробритвой. So ein bisschen länger, aber schmerzhaft - elektroepilyatorom oder nicht weh, aber oft - eine elektrische. Либо, вообще, не обращать на это дело внимания. Oder, im Allgemeinen zu tun, nicht darauf achten, diese Angelegenheit. Женские штучки – фены Women's Tricks - Haartrockner Универсальный подарок мужчине – электробритва, женщине – фен . Universal Geschenk an den Menschen - elektrischer Rasierer, Frauen - Haar Trockner. На самом деле, к этим подаркам надо относиться весьма осторожно. In der Tat sollte diese Gaben mit großer Vorsicht behandelt werden. Два фена – ещё ничего, но что делать с тремя фенами? Zwei Fan - immer noch nichts, aber was ist mit drei Haartrockner tun? А с пятью? Und mit fünf? Фен – ещё один вид недорогой бытовой техники, которым мы пользуемся едва ли не ежедневно. Haartrockner - eine andere Art von günstigen Haushaltsgeräten, die wir fast täglich nutzen. Отсюда и ряд требований к хорошему фену. Daher ist die Anzahl der Anforderungen für eine gute Fenu. Во-первых, он должен эффективно работать . Erstens muss sie effizient arbeitet. Фен – это портативный тепловентилятор, предназначенный для сушки волос . Trockner - ist ein tragbarer Heizung ist für die Trocknung Haar entwickelt. Его место – в ванной или на туалетном столике. An seine Stelle - im Bad oder Frisiertisch. Значит, фен должен иметь прочную и удобную станину, кронштейн, подставку, на которой он будет находиться в нерабочем состоянии. Daher sollte Fön eine solide und komfortable Betten haben, Halterung, Docking Station, wo er in Ordnung sein. Если фен работает от электрической сети (абсолютное большинство подобных устройств), то рядом с феном должна быть розетка. Wenn der Trockner arbeitet aus dem Netz (die absolute Mehrheit dieser Produkte), dann neben einem Fön sollte eine Steckdose an. Портативные модели с аккумуляторным питанием выглядят привлекательно, но на деле оказываются непрактичными. Portable batteriebetriebene Modelle gut aussehen, aber in Wirklichkeit sind unpraktisch. Внутри фена установлен не только вентилятор, но и электрический нагреватель воздуха, который потребляет немало энергии. Im Inneren des Trockners installiert ist nicht nur Fans, sondern auch eine elektrische Lufterhitzer, die viel Energie verbraucht. Аккумулятор попросту не вытягивает такого потребления, чтобы полностью высушить волосы (никак не меньше 10 минут). Die Batterie kann einfach nicht ziehen wie ein Verbraucher in vollem Umfang die Haare trocken (nicht weniger als 10 Minuten). Хотя попадаются дорогие модели с очень ёмкими аккумуляторами и в очень симпатичных корпусах. Obwohl gefangen teure Modell mit einer sehr knappen Batterien, und ein sehr schönes Gebäude. Да, а что должно быть в хорошем фене? А что мы хотим от него получить? Ja, und was sollte in gutem фене werden? Und was wollen wir ihn bekommen? Для обладательниц (и обладателей – мужчины тоже пользуются фенами) пышных и длинных волос лучше подойдут полустационарные модели с воздуховодной трубой и пластиковой шапочкой. Für Besitzer (und Eigentümer - Männer auch Haartrockner), ist üppig und lange Haare besser geeignet halbstationären Modell mit Atemwege Röhre und einer Plastikkappe. Шапочку можно снять и на её место установить одну из насадок, получив в результате роскошную причёску . Riding Hood entfernt und werden an ihrer Stelle zu einem der Düsen zu schaffen, dass als Folge des luxuriösen Haar. В общем же случае очень привлекательно выглядят компактные фены, в которых воздуховод заканчивается расчёской или массажной щёткой. Im allgemeinen Fall von einem sehr attraktiven suchen kompakte Trockner, in denen der Kanal endet Kamm oder Bürste Massage. Эти фены позволяют сделать качественную укладку – правда, при определённом навыке. Diese Haartrockner können Qualität Stapeln - die Wahrheit, mit der eine gewisse Geschicklichkeit. Моделей фенов, как и производителей этой техники, огромное количество. Modelle Haartrockner, sowie Hersteller dieser Geräte, eine große Anzahl. Но любой фен должен иметь встроенный нагреватель воздуха и удобную систему включения. Aber jeder sollte ein Trockner haben eingebauten Lufterhitzer und bequemes System-Integration. При этом выключатель должен работать так, чтобы сначала включался вентилятор, а затем нагреватель. Diese Option sollte funktionieren, so dass der Lüfter, und erst dann die Heizung. Выключение должно происходить в обратном порядке – сначала выключается нагреватель, затем вентилятор. Ausschalten sollte in umgekehrter Reihenfolge auftreten - zunächst vor der Heizung, dann den Lüfter. Это даёт возможность охладиться проволочкам нагревателя прохладным воздухом. Dies macht es möglich, die Heizung cool cool Verspätungen im Flugverkehr. Возможность же отдельного включения нагревателя без запуска вентилятора должна быть полностью исключена. Die Möglichkeit der Aufnahme eine separate Heizung, ohne dass die Lüfter sollten vollständig ausgeschlossen werden. Ну а самый решающий аргумент при выборе фена – это удобство . Aber das entscheidende Argument für die Wahl eines Haartrockner - diese Bequemlichkeit. Возьмите его в руку, попробуйте выключатели. Nehmen Sie es in der Hand, versuchen Sie den Schalter. Удобно ли сушить волосы в затылочной части головы? Ist es zweckmäßig, das Haar in der Rückseite des Kopfes trocken? А сверху? A top? А сбоку? A-Seite? Да? Ja? Тогда можно смело брать именно эту модель. Dann können Sie sicher zu diesem Modell.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Fresh Artikeln in der Kategorie "Mein Haus und innen": Sie und Ihr Interieur, aber der Donner ausbricht, hat der Mann nicht böse, Ersatzteile oder 10 Dinge, die immer zu Hause sein, der erste Pfannkuchen ist immer klumpig, aber das nächste sein! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (Volks-Weisheit), nur ein Bügeleisen, Staubsauger. Часть 3. Teil 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand-und gesäubert, Cases Tee, elektrische Heizung und Wasser-Heizungen, Staubsauger. Часть 2. Teil 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. So verschieden und gleich ..., Staubsauger. Часть 1. Teil 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Ursprünglich aus Amerika und Europa, Wissenschaft brauen Tee |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Фен lufterhitzer|lufterhitzer|электро фен haartrockner|kaufen elektro rasierer münchen|das gefährliche rasiermesser zu kaufen|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
