|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothek: Gesundheit Еще раз подумайте Think againСтолкнувшись с необходимостью делать аборт, каждая женщина так или иначе начинает осознавать, что это далеко не безобидная операция. Angesichts der Notwendigkeit, eine Abtreibung vornehmen lassen, jede Frau eine oder andere Weise beginnt zu begreifen, dass es sich nicht um eine harmlose Operation. Являясь серьезным хирургическим вмешательством, она неизбежно влечет за собой тяжелые осложнения, причем проявиться они могут не только в первые дни после операции, но и месяцы спустя. Als einer der großen Operation wird es zwangsläufig schwere Komplikationen, und sie können nicht nur in den ersten Tagen nach der Operation, sondern Monate später.Конечно, существует медикаментозный аборт, который имеет явное преимущество перед другими методами прерывания беременности. Natürlich gibt es eine medikamentöse Schwangerschaftsabbruch, was einen klaren Vorteil gegenüber anderen Methoden der Abtreibung hat. Но он эффективен лишь на сроке от 0 до 8 недель. Aber es ist nur für die Dauer von 0 bis 8 Wochen wirksam. Но как быть, если этот срок пройден, а ребенок так и остался нежелательным, либо обнаружились медицинские противопоказания к беременности? В таком случае женщина идет на большой риск. Aber was passiert, wenn diese Frist übergeben wird, und das Kind geblieben ist unerwünscht, oder entdeckt medizinische Kontraindikationen für eine Schwangerschaft? In diesem Fall ist die Frau ein hohes Risiko besteht. Ведь для того чтобы удалить плодное яйцо из матки, приходится расширять канал ее шейки. Nach allem, um Schalenhaut der Gebärmutter zu entfernen, ist es notwendig, den Kanal von den Hals zu erweitern. А для нерожавших это особенно опасно. Und für die Jungfrau ist besonders gefährlich. Во время этой манипуляции на шейке матки нередко возникают трещины и даже надрывы, через которые проникают микробы, образующие микрофлору половых путей. Während dieser Manipulation der Zervix entstehen häufig Risse und sogar Tränen, durch die Bakterien eindringen und bildet den Genitaltrakt Mikroflora. Воротами для инфекций также является внутренняя поверхность матки, представляющая собой после аборта кровоточащую рану. Tor für Infektionen ist auch die innere Oberfläche der Gebärmutter, die ein Beitrag ist Abtreibung blutende Wunde. Если учесть к тому же, что образующиеся в матке сгустки крови служат прекрасной питательной средой для микробов, в том числе и болезнетворных, станет понятно, насколько велика вероятность возникновения после аборта воспалительных заболеваний матки , маточных труб, яичников. Da darüber hinaus, dass in der Gebärmutter Blutgerinnsel bilden eine hervorragende Brutstätte für Bakterien, einschließlich Erregern, so, wie groß die Wahrscheinlichkeit des Post-Abortion-entzündlichen Erkrankungen der Gebärmutter, Eileiter und Eierstöcke zu verstehen. А эти заболевания не только причиняют много страданий, но и становятся причиной тяжелых осложнений вплоть до внематочной беременности и бесплодия . Und diese Krankheiten verursachen nicht nur viel Leid, sondern auch zu schweren Komplikationen bis hin zu ektopische Schwangerschaft und Unfruchtbarkeit. Кроме того, как бы опытен ни был врач, как бы высока ни была его квалификация, он никогда не может быть уверен, что плодное яйцо удалено полностью. Darüber hinaus würde, als entweder ein erfahrener Arzt, egal wie hoch seine Qualifikationen, kann er nie sicher sein, dass das Ei vollständig entfernt Membranen. Ведь выскабливание матки производится вслепую, на ощупь. Nach Ausschabung der Gebärmutter ist blind für die berühren. А когда хотя бы малая часть плодного яйца остается в матке, зачастую возникает кровотечение, и порой настолько сильное, что под угрозой оказывается жизнь женщины. Und wenn auch nur einen kleinen Teil des fetalen Eier bleiben in der Gebärmutter, Blutungen häufig auftritt, und manchmal so stark gefährdet, die das Leben der Frauen. В таких случаях вновь выскабливают слизистую оболочку матки, а бывает, что приходится даже удалять матку . In solchen Fällen wieder abgeschabt Schleimhaut der Gebärmutter, und manchmal sogar mit der Gebärmutter zu entfernen. Надо знать, что аборт грубо прерывает перестройку женского организма, происходящую во время беременности. Muss wissen, dass Abtreibung ist jäh durch die Umstrukturierung des weiblichen Körpers unterbrochen, die während der Schwangerschaft auftreten. И на эту травму организм нередко отвечает нейроэндокринными расстройствами: меняется характер менструаций (они становятся обильными, продолжительными или, наоборот, скудными, редкими), возникают самопроизвольные выкидыши при последующих беременностях, наступает стойкое бесплодие, развивается ожирение, появляются сексуальные расстройства, в частности исчезает чувство полового влечения. Und das Trauma der Körper reagiert oft neuroendokrine Erkrankungen: Änderung des Charakters der Menstruation (sie im Überfluss vorhanden sind, persistente, oder umgekehrt, knapper, selten), gibt es spontane Fehlgeburten bei späteren Schwangerschaften, es kommt eine anhaltende Unfruchtbarkeit, Übergewicht entwickelt, gibt es sexuelle Probleme, vor allem das Gefühl verschwindet Libido. Возникновение таких осложнений наиболее вероятно у женщин, которые прерывают первую беременность. Das Entstehen einer solchen Komplikationen sind am ehesten bei Frauen, die der ersten Schwangerschaft abzubrechen. Аборт опасен не только этими осложнениями. Abtreibung ist nicht nur wegen dieser Komplikationen gefährlich. И потому, прежде всего, хочу снова и снова повторить совет, который дают гинекологи, когда женщины приходят за направлением на аборт: сохраните беременность, если, конечно, нет медицинских оснований для ее прерывания. Und weil vor allem möchte ich immer wieder den Rat, den Gynäkologen, geben, wenn Frauen kommen zur Abtreibung zu konzentrieren: die Schwangerschaft zu retten, es sei denn natürlich, es gibt keine medizinischen Gründe für ihre Kündigung zu wiederholen. Подумайте, может случиться так, что, решившись на аборт, вы потом горько об этом пожалеете. Denke, es kann vorkommen, dass über die Abtreibung entschieden haben, dann können Sie es bereuen werden bitterlich über ihn. Если нарушится детородная функция, восстановить ее будет трудно, а иногда и невозможно даже с помощью самых современных методов лечения. Не рискуйте и своим здоровьем, и материнством! Wenn gestörte Fruchtbarkeit, zu restaurieren, es wäre schwierig und manchmal sogar unmöglich, mit den modernsten Methoden der Behandlung. Nehmen Sie nicht die Chancen und ihrer Gesundheit, und Mutterschaft! Но если все-таки по тем или иным причинам аборт оказался неизбежным, сделайте, по крайней мере, все зависящее от вас, чтобы уменьшить нанесенный им вред и вероятность возникновения тяжелых осложнений. Прежде всего, будьте предельно чистоплотны и опрятны. Кровянистые выделения из половых путей после аборта, как правило, бывают необильными и продолжаются не более 5—7 дней. Wenn es aber nicht, aus welchen Gründen wurde die Abtreibung unvermeidlich machen, zumindest alle in Abhängigkeit von Ihnen, die Schaden, den sie erlitten haben und die Wahrscheinlichkeit, schwere Komplikationen zu verringern. Vor allem, sehr sauber und ordentlich. Blutiger Ausfluß aus der Genitaltrakt nach der Abtreibung, sind in der Regel schlank und nicht länger als 5-7 Tage. В этот период пользуйтесь гигиеническими прокладками. Während dieser Zeit nutzen Damenbinden. Пока не прекратятся выделения, обмывайте наружные половые органы не реже 2—3 раз в день с любым туалетным мылом и обязательно проточной водой. Bis es nicht mehr Mittel, waschen Sie die äußeren Genitalien mindestens 2-3 mal pro Tag mit einem Bad fließendem Wasser und Seife erforderlich. Если есть условия, ежедневно принимайте теплый (не горячий!) душ. Wenn es Bedingungen täglich ein warmes (nicht heiß! Sind) Dusche. Ни в коем случае не садитесь в ванну и не посещайте баню — высокая температура может вызвать маточное кровотечение. Nicht in der Wanne zu sitzen und nicht besuchen die Sauna - hohe Temperaturen können uterine Blutungen verursachen. Избегайте физических перегрузок. Временно воздержитесь от больших стирок, генеральных уборок, не поднимайте, не переставляйте и не носите тяжелые вещи и сумки, баки с бельем, ведра с водой и т.д. Physische Engpässe zu vermeiden. Vorübergehend aus dem große Wäsche, allgemeine Reinigungen Refrain, heben nicht, nicht neu geordnet und nicht schweren Sachen tragen und Beutel mit Wäsche Kästen, Eimer Wasser, etc. Не танцуйте, не занимайтесь спортом, можно лишь делать обычную утреннюю гимнастику. Don't Dance, bekomme nicht ausüben, können Sie nur regelmäßige Übungen am Morgen. Такого щадящего режима следует придерживаться не только в первые дни после аборта, а до тех пор, пока не восстановится слизистая оболочка матки и не придет очередная менструация. Diese schonende Behandlung sollte nicht nur in den ersten Tagen nach der Abtreibung verfolgt werden, aber bis dahin, es sei denn, Sie wieder die Schleimhaut der Gebärmutter und wird nicht kommen nächste Periode. Это происходит нередко уже через месяц. Dies geschieht häufig in einem Monat. На протяжении месяца после аборта категорически запрещается половая жизнь . Во время половой близости во влагалище могут быть занесены микробы. Während des ganzen Monats nach der Abtreibung streng Sexualität verboten. Während der sexuellen Intimität in der Vagina kann eingegeben werden Mikroben. Проникнув в матку, они легко внедрятся в ее еще не восстановившуюся слизистую оболочку и вызовут воспалительный процесс. Eindringen in die Gebärmutter, sind sie leicht zu seiner immer noch nicht wiederhergestellt Schleimhaut zu übernehmen und führen zu einer Entzündung. Кроме того, преждевременное возобновление половой жизни опасно потому, что усиливает прилив крови к половым органам и может спровоцировать маточное кровотечение. Darüber hinaus ist die vorzeitige Wiederaufnahme der sexuellen Aktivität gefährlich, weil es den Blutfluss zu den Genitalien erhöht und kann Uterusblutungen provozieren. В целях профилактики осложнений в холодное время года носите теплое белье, обувь и чулки (не капроновые и не из тонкого эластика, лучше всего шерстяные). Um Komplikationen in der kalten Jahreszeit zu verhindern warme Kleidung, Schuhe und Socken (nicht Nylon oder einer dünnen elastischen, vorzugsweise Wolle). Летом старайтесь больше бывать в тени, во всяком случае, избегайте солнцепека. Im Sommer versuchen, mehr in den Schatten zu besuchen, in jedem Fall vermeiden, die Sonne. Следите за состоянием зубов, своевременно лечите их. Behalten Sie den Überblick über den Stand der Zähne, behandeln sie prompt. Главное - помните, что избежать беременности намного проще, чем решиться на аборт. Die Hauptsache ist - daran erinnern, dass eine Schwangerschaft zu vermeiden ist viel einfacher als zur Abtreibung zu entscheiden. Это трудный выбор для любой женщины. Dies ist eine schwierige Wahl für jede Frau.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh Artikeln in der Kategorie "Gesundheit": Ein neuer Blick auf die Art der Schmerzen, empfindliche Gesichtshaut. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Wie pflegt man es nehmen, kleinen Geheimnissen große Küche - 2, Die Kunst des Lebens. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Teil 2, The Orange Beauty, Wie man die aromatische Produkte wählen, Secrets of Health Women's, Best Five "C", oder wie man die Winter überleben, kleinen Geheimnissen große Küche, Kleptomanie - Hobbys, Krankheit oder Verbrechen? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
