|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothek: Schwangerschaft, Geburt, Elternsein Дети и морозы. Kinder und Frost. Осторожность и благоразумие. Vorsicht und Besonnenheit. А также - забота о животных зимой. Und außerdem - die Pflege der Tiere im Winter. Часть 2 Teil 2Очень трудно уследить за детьми во время прогулок, но в зимнее время нам нужно быть особенно внимательными, чтобы не допустить непоправимых ошибок. Es ist sehr schwer zu verfolgen, Kinder während ihrer Wanderungen zu halten, aber im Winter Zeit, wir müssen besonders vorsichtig sein, um irreparable Fehler zu vermeiden. Ведь даже при 0 градусов у ребенка может наступить переохлаждение организма. Nachdem alle können, auch bei 0 Grad bei einem Kind kommen chill.Вскользь мы уже упоминали о том, что нужно избегать контакта с металлическими предметами на холоде. Casual, haben wir schon erwähnt, dass wir Kontakt mit metallischen Gegenständen in der Kälte zu vermeiden. Поговорим об этом подробнее. Let's talk about diese mehr. Встречаются холодовые травмы, возникающие при соприкосновении кожи с металлическим предметом на морозе. Es gibt Kalt-Verletzung, das durch den Kontakt der Haut mit einem metallischen Gegenstand in der Kälte. Часто такими предметами оказываются водосточные трубы, ручки дверей и т.д. Oft sind solche Artikel sind Abflussrohre, Tür-Griffe, etc. Стоит любопытному малышу схватиться голой рукой за какую-нибудь железку или, того хуже, лизнуть ее языком, как он намертво к ней прилипает. Es ist ein seltsames Kind mit einer bloßen Hand bis zu einem gewissen Stück Metall holen oder, schlimmer noch, sie zu lecken, da sie eng mit dem Stock. "Железная" рана, к счастью, редко бывает глубокой, но ее все равно необходимо срочно продезинфицировать. "Iron" Wunde ist glücklicherweise nur selten tief, aber es ist immer noch ein dringender Bedarf zu desinfizieren sein. Сначала промойте теплой водой , а затем перекисью водорода. Zunächst spülen Sie mit warmem Wasser, dann Wasserstoffperoxid. После этого попытайтесь остановить кровотечение. Versuchen Sie dann, um die Blutung zu stoppen. Хорошо помогает приложенная к ране гемостатическая губка, можно обойтись и сложенным в несколько раз стерильным бинтом, который нужно прижать и держать до полной остановки кровотечения. Nun hilft, die Wunde blutstillende Schwamm, können Sie von uns mit gefalteten mehrmals mit einem sterilen Verband, die zu drücken und halten, um eine vollständige Blutungen stoppen müssen. Но если рана очень большая, надо срочно обращаться к врачу . Aber wenn die Wunde sehr groß ist, sollten dringend Kontakt Ihr Arzt. Бывает, что ребенок не рискует сам оторваться от коварной железки, а громко зовет на помощь. Manchmal kann ein Kind nicht Gefahr, sich selbst zu brechen weg von der heimtückischen Drüsen und laute Hilferufe. В этом случае просто полейте прилипшее место теплой водой (но не слишком горячей!). In diesem Fall einfach pour warmem Wasser Festhalten an der Stelle (aber nicht zu heiß!). Согревшись, металл обязательно отпустит своего незадачливого пленника. Erwärmt, muss das Metall ließ seine unglückliche gefangen. Раз уж разговор зашел о металлических предметах, напомним, что на морозе они забирают у ребенка тепло. Nun, das Gespräch auf metallische Gegenstände sich daran erinnern, daß in der Kälte nehmen sie ein Kind warm. Поэтому зимой нельзя давать детям лопатки с металлическими ручками. So Winter kann bei Kindern nicht mit einer Metall-Klinge gegeben werden behandelt. А металлические части санок обязательно обмотайте материей или закройте старым одеялом. Ein Metallteile Schlitten müssen Tücher oder in der Nähe einer alten Decke. Не разрешайте детям долго кататься на каруселях и качелях, лазить по металлическим снарядам, которые установлены в каждом дворе. Lassen Sie Kinder auf dem Karussell für eine lange Zeit und Schwingen, Klettern auf dem Metall-Schalen, die in jedem Garten installiert sind, fahren. И обязательно защищайте их руки варежками. Und immer Handschuhe schützen die Hände. Предупредите ребенка, чтобы он не лизал сосульки и не брал их голыми руками – это тоже приводит к травмам нежной детской кожи и слизистой ротовой полости, так как к сосульке можно «прилипнуть» точно так же, как и к металлу. Über Ihrem Kind, dass er nicht lecken die Eiszapfen und nicht mit den bloßen Händen - sie führt auch zur Angebotsabgabe Verletzungen der Kinder Haut und Mundschleimhaut sowie die Eiszapfen können "Stick" in der gleichen Weise wie das Metall. Признаки глубокого обморожения, при которых необходима срочная квалифицированная медицинская помощь: Zeichen der tiefen Erfrierungen, in denen bedarf dringend medizinische Versorgung: • чувствительность обмороженных участков не восстанавливается; • Empfindlichkeit Erfrierungen Bereichen, die nicht wieder hergestellt; • сохраняются сильные боли; • weiterhin starke Schmerzen; • сохраняется бледность кожных покровов; • bleibt blasse Haut; • если надавить пальцем на кожу, а затем убрать его, цвет кожи не меняется; • wenn der Druck der Finger auf die Haut, und entfernen Sie sie dann geht Farbe ändern sich nicht; • появляются пузыри с кровянистым содержимым. • Es gibt Blasen mit blutigem Inhalte. Разумеется, в тех местах, где есть пузыри либо участки почернения, ничего растирать не нужно! Natürlich, in diesen Orten, wo es Blasen oder Bereichen Schwärzen, brauchte nicht zu reiben! Помните: воздействие холода на организм очень серьезно, поэтому при подозрении на замерзание или обморожения нужно немедленно обратиться к врачу! Denken Sie daran: die Auswirkungen der Kälte auf den Körper sehr ernst, so dass, wenn Sie vermuten, dass das Einfrieren oder Erfrierungen einen Arzt aufsuchen sollten sofort! С любой проблемой организм справляется быстрее при хорошем иммунитете. Bei jedem Problem schneller als der Körper bewältigt gute Immunität. А посему, для укрепления иммунитета рекомендуется применять биологически-активные добавки (БАДы): эхинацею, продукты, содержащие бифидо- и лактобактерии, комплексы витаминов и микроэлементов. Und darum, die Immunität zu stärken wird empfohlen, Nahrungsergänzungen (Nahrungsergänzungen): Echinacea, Produkte mit Bifidus und Lactobacillus, Komplexe von Vitaminen und Spurenelementen verwenden. Из гомеопатии хорошо принимать Антигриппин, Афлубин, Белладонну, Детоксы и Эндотоксы. Da die Homöopathie ist gut getroffen Antigrippin, Aflubin, Belladonna, Entgiftung und Endotoksy. Из эфирных масел - желательно иметь дома масло чайного дерева, эвкалипта (для полоскания горла: 3-5 капель на 1/2 чайной ложки соды и на 1/2 стакана теплой воды), масло гвоздики (при зубной боли). Von den ätherischen Ölen - Es ist wünschenswert, um ein Haus Teebaumöl haben, Eukalyptus (zum Gurgeln: 3-5 Tropfen auf 1 / 2 Teelöffel Backpulver und 1 / 2 Tasse warmes Wasser), Nelkenöl (mit Zahnschmerzen). Из массажных масел: "Легкое дыхание" - как профилактика и лечение простуды (натирать грудь, спину, шею, горло); "Суставы без боли", "Звезда спорта" - при мышечных болях, переохлаждении (натирать болезненные или замерзшие участки тела). Von Massage-Öle: Leicht Atmung - Vorbeugung und Behandlung von Erkältungskrankheiten (rieb seine Brust, Rücken, Nacken, Hals), "Die Gelenke ohne Schmerzen", "Star Sports" - für Muskelschmerzen, Erkältungen (Reiben schmerzhaften oder gefroren Teile des Körpers). Очень эффективно наносить на обмороженные участки следующую смесь: 5-7 капель эфирного масла (ЭМ) лаванды или эвкалипта (или и того, и другого) на 2 столовые ложки масла жожоба. Sehr wirksam angewandt werden, um Erfrierungen Bereichen folgender Mischung: 5-7 Tropfen ätherisches Öl (EM) von Lavendel oder Eukalyptus (oder oft auch) 2 Esslöffel Jojobaöl. Вместо масла жожоба можно использовать растительное масло или крепкие спиртные напитки (больше 42°С) - бренди, спирт (разбавленный) в тех же пропорциях. Stattdessen Jojoba-Öl, können Sie Pflanzenöl oder Alkohol (mehr als 42 ° C) - Schnaps, Alkohol (verwässert) im selben Verhältnis. Помните, что маленьким детям спирт (бренди и т.д.) нужно разбавлять до 33%. Denken Sie daran, dass kleine Kinder Alkohol (Schnaps, etc.) sollte auf 33% verdünnt werden. Наносить смесь на обмороженные участки надо легко, без усилий, чтобы не повредить кожные покровы. Die Mischung auf der Erfrierungen Bereiche müssen leicht, ohne Anstrengung, um nicht zu Schäden der Haut. При наличии раневых повреждений на них наносить 100% ЭМ лаванды или эвкалипта. In Anwesenheit von traumatischen Verletzungen verursachen sie 100% der EM Lavendel oder Eukalyptus. Самым маленьким детям ЭМ лучше разбавлять растительным маслом. HEM jüngsten Kinder besser mit Pflanzenöl verdünnen. В качестве профилактики простудных заболеваний хорошо подходит закаливание: контрастный душ (попеременное обливание горячей и холодной водой); чтобы ребенок привык к обливанию, начните по вечерам обливать ноги - сначала теплой водой, затем постепенно понижая температуру. Als Vorsichtsmaßnahme geeignet Anlassen: douches Erkältungen (alternierend gießen heißes und kaltes Wasser), und dass das Kind zu werfen, beginnen in den Abendstunden zu nassen Füßen gewöhnt - zunächst mit warmem Wasser, dann schrittweise Absenkung der Temperatur. Когда же вы вполне освоитесь, можно переходить к обливаниям всего тела. Wenn Sie vollständig gemeistert haben, können Sie auf dem Gießen des ganzen Körpers. Такое закаливание можно превратить в игру. Solche Härten können in einem Spiel gedreht werden. Помните о животных! Denken Sie daran, die Tiere! Собаки, как и люди, могут получить переохлаждение и обморожения. Hunde, wie Menschen, bekommen Unterkühlung und Erfrierungen. В экстремальных ситуациях им часто приходится рассчитывать только на помощь своего хозяина. In extremen Situationen, haben sie oft auf die Hilfe seines Meisters zu verlassen. Поэтому наш долг — обладать необходимыми знаниями и навыками, дабы суметь оказать помощь не только себе и товарищу, но и пострадавшей собаке. Deshalb sind unsere Pflicht -, sich die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten besitzen, um der Lage zu sein, nicht nur mich selbst und einem Freund zu helfen, aber die verletzten Hund. Сейчас появилось много специальной одежды для животных, и не нужно стесняться наряжать в нее вашего любимца. Wir haben viele spezielle Kleidung für die Tiere, und nicht zu schämen ihres Kleides in Ihrem Haustier. Поверьте, многие собаки с большим удовольствием щеголяют в разных нарядах. Glauben Sie mir, viele Hunde mit großer Freude zu zeigen, in verschiedenen Outfits. Кроме того, такая одежда хорошо защищает от осадков и холодов. Darüber hinaus sind diese Kleidungsstücke auch vor Regen und Kälte geschützt. Запомните! Еcли вы идете в морозный день в магазин вместе с собакой и оставляете ее ждать возле магазина – это, наверняка, приведет к переохлаждению или обморожению вашего питомца. Remember! Wir legen Wert auf Ihre Meinung gehen an einem frostigen Tag im Laden zusammen mit dem Hund und lassen sie warten vor dem Laden - es wird sicher dazu führen, dass Unterkühlung oder Erfrierungen Ihr Haustier. Первая помощь при обморожениях — скорейшее согревание. Erste Hilfe bei Erfrierungen - Anfang der Erwärmung. Пострадавший участок обтирают спиртом, водкой или марганцовкой (слабо-розовый раствор) и кладут на него согревающую повязку с ватой. Die verletzte Stelle wischte mit Alkohol, Wodka oder Kaliumpermanganat (leicht rosa-Lösung) und legen Sie sie an einem heißen Verband mit Watte. Неплохо напоить собаку теплым свежезаваренным сладким чаем или теплым молоком. Bad Hund warmes Getränk frisch gebrühten süßen Tee oder warmer Milch. Если вы выпускаете свою кошку гулять на улицу, то после прогулки внимательно осмотрите её, понаблюдайте за поведением; дайте попить теплого молока или сливок, кормите более теплой пищей. Wenn Sie Ihre Katze auf der Straße zu Fuß lösen, dann nach dem Gehen untersuchen Sie es sorgfältig beobachten Verhalten, geben eine Tasse warme Milch oder Sahne, eine warme Mahlzeit zu ernähren. В сильные морозы постарайтесь оставить ее дома. In schweren Frost, versuchen, ihr Heim zu verlassen. Если знаете, что возле вашего дома есть бродячие животные, накормите их – им так тяжело в эти зимние дни! Wenn Sie wissen, sind in der Nähe Ihres Hauses streunende Tiere, füttern - es ist so schwer, in diesen Wintertagen! Не забывайте о птицах! Vergessen Sie nicht, die Vögel! В доме всегда можно найти кусок черствого батона или какую-нибудь крупу. Das Haus findet sich immer ein Stück altes Brot oder ein Müsli. Нельзя давать птицам ржаной хлеб! Nicht den Vögeln Roggen Brot! Приучайте детей заботиться о животных. Bringen Sie Ihren Kindern zur Betreuung von Tieren. Так вы научите их помогать и вам, а значит, в нужный момент будет, кому подать вам стакан воды. So vermitteln Sie ihnen und euch helfen und damit zur rechten Zeit wird jemand Ihnen ein Glas Wasser.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Fresh Artikel in der Kategorie "Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft: Pogovolim ein Erwachsener, liebe Mutter, Baby Fett: Wir sollten über ihre Eltern Sorgen machen?, Ist Muttermilch nicht schaden, das Baby, Eltern Eltern - ein Psychologe und Tochter, mehr ..., Kindheit hinter dem Eisernen Zaun "Mama, wo bist du?, Eltern-und medizinischen Fehlern bei der Behandlung ein Kind, Mama minus Vater, leider ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Гомеопатия kinder kleines|schrumdi zeit|шрумди рум|schrumdi haustiere|перевод шрумди|переводы schrumdi|перевод schrumdi tiere im winter|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
