|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Он слишком хорош для меня! Él es demasiado bueno para mí!Итак, в один прекрасный день ты встретила мужчину своей мечты. Por lo tanto, un buen día conoce al hombre de sus sueños. Но этот человек, в которого ты уже успела по уши влюбиться, кажется тебе таким недосягаемым, просто принцем, а себя ты ощущаешь бедной Золушкой, которую не пригласили на бал. Pero este hombre, en el que hemos tenido tiempo para sus oídos en el amor, parecen tan fuera de su alcance, a un príncipe, y te sentirás un pobre cenicienta, que no había sido invitado a la pelota. Эта история стара, как мир. Esta historia es vieja como el mundo. Может быть, пора расстаться с комплексами? Tal vez es hora de abandonar el complejo?Дело в том, что человек, в которого мы влюбляемся и которого еще плохо знаем, всегда кажется лучше, чем он есть на самом деле. El hecho de que el hombre en el que caemos en el amor, y que aún es poco sabe, siempre parece ser mejor de lo que realmente es. Иначе откуда взяться любви с первого взгляда? De lo contrario, ¿por qué el amor a primera vista? Кстати, сегодня многие мужчины уже успели научиться успешно пускать пыль в глаза. Por cierto, hoy en día, muchos hombres ya han conseguido aprender a lanzar con éxito el polvo en los ojos. Особенно это касается особей, которые активно знакомятся в Интернете . Esto es especialmente cierto de las personas que aprenda activamente en la Internet. Вот и моя подруга Наташка недавно влюбилась просто без памяти. Esa es mi novia Natasha caído recientemente en el amor sólo inconsciente. "С Андреем мы познакомились на сайте знакомств. В течение двух месяцев мы никак не могли встретиться - он то уезжал с друзьями кататься на горных лыжах, то ссылался на какие-то срочные дела. "Con Andrés, nos encontramos en un sitio de citas. Dentro de dos meses, no hemos podido cumplir - luego se fue con los amigos, el esquí, se refirió a un asunto urgente. Однажды мы сидели, болтали в чате и вдруг он говорит: "Жди, я сейчас приеду!" Una vez estábamos sentados, charlando en un chat y de repente dice: "Espera, ya voy!" Когда я его увидела - высокий, красивый, на крутой иномарке - я просто вся сжалась. Cuando lo vi - alto, guapo, fuerte de automóviles extranjeros - Acabo de todos acurrucados. О Боже, он, наверное, увидев меня сейчас, будет разочарован. Oh, Dios mío, es probable que me vio ahora, se sentirá decepcionado. В тот вечер я даже постеснялась пригласить его в свою "хрущевку", мы сидели в машине, и я чувствовала себя полной идиоткой. Esa noche yo estaba avergonzado, incluso a quien invito a su "Khrushchev," nos sentamos en el coche, y me sentía como un completo idiota. В следующий раз он перезвонил через две недели. Как же я обрадовалась! La próxima vez que él llamó de vuelta dos semanas después. ¿Cómo me alegro! Мы поехали к нему в квартиру в престижном районе Москвы, и я осталась там до утра. Nos fuimos a su apartamento en la prestigiosa zona de Moscú, y yo me quedé allí hasta la mañana. Но наши отношения оставались странными. Pero nuestra relación sigue siendo extraño. Между свиданиями он никогда не звонил мне, и у меня не было ощущения, что мы действительно парень и девушка. En la reunión nunca me llamó, y yo tenía la sensación de que somos novio y novia. Он мне казался слишком красивым, слишком идеальным, чтобы стать частью моей жизни. Me pareció demasiado hermosa, demasiado perfecta para ser una parte de mi vida. Увы, красивой сказке так и не суждено было сбыться. Мы расстались, потому что я поняла, что совсем ему не нужна. Por desgracia, el hermoso cuento de hadas no se hizo realidad. Nos separamos porque me di cuenta de que simplemente no le conviene. Как же я была глупа, когда еще на что-то надеялась, мечтала». Como yo era un estúpido, aunque algo se había esperado y soñado. Мужчины реально могут внушить женщине комплекс неполноценности. Puede impresionar a los hombres realmente complejo de inferioridad de la mujer. Тем более малознакомые. Cuanto más desconocido. Особенно, если мама с детства внушала тебе, что у тебя и ноги кривые, и уши оттопыренные, и вообще на будущем замужестве можно сразу поставить крест - все равно приличный мужик на такой замухрышке никогда не женится. Sobre todo si mi madre desde la infancia inspirada que usted tiene curvas y las piernas, y orejas protuberantes, y en general sobre el futuro del matrimonio se puede poner fin de inmediato - sigue siendo un tipo decente en un zamuhryshke nunca se casó. Со временем об этих подростковых комплексах ты забываешь, однако после подобных «романов» с «идеальным мужчиной» в голове начинают крутиться разные неприятные мысли - сама виновата, нечего было надеяться, ведь он слишком хорош для меня! Con el tiempo estos complejos adolescente se le olvida, pero después de esas "novelas" con un "hombre perfecto" en su cabeza comienza a girar todo tipo de malos pensamientos - por mi culpa, nada que esperar, porque él es demasiado bueno para mí! И вот тут необходимо сказать этим мыслям «Стоп!» Y aquí hay que decir que la idea de "Stop!" Никогда не надо думать, что ты кого-то там недостойна , даже если твой избранник принц английской королевской крови. Nadie debe pensar que eres otra persona no es digna, incluso si su escogido de Inglés del príncipe de sangre real. Ведь от заниженной самооценки личная жизнь может серьезно пострадать. Debido a sí mismo bajo-vida la estima personal puede verse afectada negativamente. Вполне возможно, что тебя просто-напросто используют, а ты об этом и не догадываешься . Es posible que usted sólo tiene que utilizar, y que está en ello y que no. Он обещал сводить тебя в ресторан , а потом позвонил и перенес встречу, сославшись на занятость? Se comprometió a reducir a un restaurante, entonces llamada y aplazó la reunión, refiriéndose al empleo? Он назначает тебе свидания, когда это удобно только ему? Se le asigna una reunión, cuando es conveniente sólo para él? Он все время говорит только о себе и совсем не интересуется тобой? Siempre hablaba sólo de sí mismos y no está interesado en ti? Но ведь и в твоей жизни происходит много интересного, и существует масса вещей, которые вы могли бы вместе обсудить. Pero incluso en su vida es muy interesante, y hay un montón de cosas que usted puede discutir juntos. Вот только он не желает тебя слышать. Que él no quiere saber de usted. Почему? ¿Por qué? Возможно, что из вас двоих ты влюблена гораздо больше. Tal vez ustedes dos te quiero mucho más. А он только позволяет себя любить. Y sólo se permite el amor. И даже если ты самая красивая и супер-талантливая, он этого просто не видит! E incluso si eres el más bello y super-talento, simplemente no lo veo! И, спрашивается, зачем тратить время и нервы на человека, который на самом деле к тебе равнодушен? Y preguntamos, ¿por qué gastar tiempo y los nervios de un hombre que es realmente indiferente a usted? Потому что по-настоящему влюбленный мужчина ведет себя по-другому. Porque realmente el amor de un hombre se comporta de manera diferente. Он звонит каждый день, а не отправляет единственное смс-сообщение после целой недели молчания, он интересуется твоей жизнью и, как бы не был занят, постарается выкроить время, чтобы вы могли провести его вместе. Él llama a cada día, en lugar de enviar un mensaje de texto único después de una semana de silencio, preguntó por su vida y que él no había estado muy ocupado, tratará de encontrar un tiempo que puede permanecer unida. Но дело в том, что никакой другой мужчина тебя не устраивает. Pero el hecho es que ningún otro hombre que no está satisfecho. Потому что у тебя к мужчинам вообще завышенные требования. Debido a que tiene a los hombres en general, las demandas excesivas. Или Он, или никто! ¿O es que, o nadie! Кстати, красавцев-мужчин, словно сошедших с глянцевых обложек, все же можно привязать к себе. Только для этого надо запастись временем и вообще забыть, что такое женская гордость. Por cierto, los hombres guapos, como si se viene abajo de la tapa brillante, todavía pueden adherirse a él. Pero hace falta tiempo para acciones arriba, y en general, olvidar lo que una mujer orgullo. Он шлет тебе единственную смс-ку раз в две недели? Él le envía un SMS único-ku cada dos semanas? Прекрасно. Estupendo. Ты все равно бежишь к нему по первому зову. ¿Todavía estás corriendo con él en la primera convocatoria. Он говорит, что в отношениях он за секс без обязательств - соглашайся и на это. Dijo que los aspectos para sexo sin compromiso - de acuerdo en esto. В конце концов, он к тебе просто-напросто привыкнет и уже не сможет без тебя обходиться. Al final, es para que usted simplemente acostumbrarse a él y no será capaz de vivir sin ti. Стоит ли игра свеч? ¿Vale la pena? Если ты готова на все ради него, то да. Si usted está dispuesto a hacer cualquier cosa por él, entonces sí. Однако согласись, что не каждая женщина способна на такое. Sin embargo, usted debe aceptar que no todas las mujeres es capaz de tales. Только ты можешь решать, что для тебя приемлемо. Sólo usted puede decidir lo que es aceptable para usted. Итак, рано или поздно тебе придется выбираться из капканов, расставленных супер-успешными мачо для наивных дурочек. Así que, tarde o temprano tendrá que salir de las trampas, espacio super exitoso durochek ingenuo machista. Мы, женщины, подчас как ежики в тумане боимся смело заглянуть правде в глаза. Nosotras, las mujeres, a veces como los erizos en una niebla de valor miedo a buscar la verdad en el ojo. А когда нас очередной раз окатывают холодным душем, начинаем заниматься самобичеванием: «Он слишком хорош для меня! Y cuando una vez más, rociados con ducha de agua fría, empezamos a participar en la auto-flagelación: "Él es demasiado bueno para mí! Почему я не поняла этого раньше?» ¿Por qué no me di cuenta antes? " Женщинам отправляться на охоту на мужчин вообще по природе не свойственно. Хотелось бы побольше инициативы от мужского пола. Но вместо этого - вперед, на амбразуру! Las mujeres fueron enviadas a la caza de los hombres en general, por la naturaleza no es peculiar. Sería más iniciativa de los hombres. Pero en lugar - con interés el hueco! Сами звоним только потому, что наш избранник «слишком робок». Sami pide sólo porque nuestro representante electo "demasiado tímidos". Назначаем свидания, т.к. Llegar a un acuerdo hasta la fecha, ya que «сам он на это уже долго не решается». "Está en mucho tiempo no se puede resolver. Придумываем кучу извинений, почему он ведет себя так, а не иначе и великодушно прощаем все его «прости, дорогая, но мне было некогда». Inventar un montón de excusas por qué se comporta de una manera determinada y generosamente perdonar a todos sus "Lo siento, querida, pero no tuve tiempo. Но вот как-то не очень весело завоевывать мужчину, который не проявляет никакой заинтересованности, пусть даже и с некой туманной перспективой. Зачем тратить время на человека, даже самого красивого и успешного, который не стремится провести его с тобой? Pero de alguna manera no muy divertida para ganar un hombre que no muestra ningún interés, aunque con alguna perspectiva vaga. ¿Por qué perder el tiempo con alguien, incluso a los más bellos y exitosos, que no está dispuesto a mantener con usted? Если твой избранник внушает комплекс неполноценности , то, конечно же, от этого человека надо бежать, пока ты в конец не потеряла веру в себя. Si el elegido sugiere un complejo de inferioridad, entonces, por supuesto, este hombre debe correr mientras usted está en el final no ha perdido la fe en sí mismos. Потому что дальше будет еще хуже. Debido a que es aún peor. Ты же не хочешь превратиться в коврик, о который все время вытирают ноги? Usted no quiere llegar a ser una alfombra, en la que todo el tiempo que se limpia los pies? В конце концов, надо уважать себя. И даже после расставания с идеальным, но таким недосягаемым мужчиной жизнь не заканчивается. Al final, tenemos que respetarnos a nosotros mismos. Y aun después de romper con el ideal, pero tal la vida del hombre no es más inalcanzable. Научись ценить себя, ведь чем больше женщина уверена в себе, тем больше у нее шансов удачно устроить свою личную жизнь. Aprender a valorarse a sí mismo, porque cuanto más una mujer segura de sí misma, mayor es su probabilidad de éxito en organizar sus vidas personales.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Bueno se alguien que no puede esperar!||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
