|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salud Гипергидроз HiperhidrosisАктуальной проблемой для многих, особенно в жаркие летние дни, является чрезмерное потоотделение, так называемый гипергидроз. Un problema acuciante para muchos, especialmente en días calurosos de verano, es la sudoración excesiva, llamada hiperhidrosis.Термин гипергидроз происходит от латинских слов «гипер» - много, «гидро» - вода. Hiperhidrosis término viene de la palabra latina "hiper" - mucho, "Hydro" - agua. Если чрезмерное потоотделение беспокоит вас не только в жару, но и в прохладное время года, доставляя дискомфорт или заставляя вас комплексовать по этому поводу, помните, что справиться с данной ситуацией возможно с помощью различных методов лечения. Si usted está preocupado acerca de la sudoración excesiva, no sólo en el calor, pero en las horas más frescas del año, con lo que el malestar o te obliga a kompleksovat sobre esto, recuerde que para hacer frente a esta situación es posible con la ayuda de varios tratamientos. Гипергидроз - бывает общим , что подразумевает под собой повышенное потоотделение всей поверхности тела. Hiperhidrosis - es común, lo que implica el aumento de la sudoración en toda la superficie del cuerpo. Как правило, это является следствием целого ряда причин и к данному виду гипергидроза необходимо относится с повышенным вниманием. Normalmente, este es el resultado de una serie de razones, y este tipo de hiperhidrosis debe ser tratado con mayor atención. Так же существует локальный гипергидроз – избыточное потоотделение каких-то определенных участков тела (подмышки, ладони, стопы, лицо, паховая область). También hay un local de la hiperhidrosis - sudoración excesiva de algunas zonas específicas del cuerpo (axilas, manos, pies, cara, zona de la ingle). Необходимо знать, что следствием этого заболевания могут быть нарушения в органах и системах организма, такие, например, как заболевания эндокринной, сердечно-сосудистой и нервной систем, инфекции, опухолевые процессы. Debe saber que la consecuencia de esta enfermedad puede ser una violación de los órganos y sistemas del cuerpo, como las enfermedades de los sistemas endocrino, cardiovascular y nervioso, infecciones, procesos neoplásicos. Если вы страдаете этим заболеванием, прежде всего необходимо пройти обследование для того, чтобы выяснить, нет ли каких-то серьезных нарушений или заболеваний вышеупомянутых систем организма. Si usted sufre de esta enfermedad, primero debe ser examinado a fin de determinar si existe algún graves violaciónes de las enfermedades arriba o sistemas del cuerpo. В случае если обследование показало, что нарушений нет, можно спокойно приступать к лечению. Si la encuesta reveló que violaciónes no lo hace, puede continuar sin peligro para el tratamiento. Существует несколько методов лечения гипергидроза, которые можно поделить на лечение консервативным и лечение хирургическим путем (с помощью операции). Existen varios tratamientos para la hiperhidrosis, que se puede dividir en el tratamiento y el tratamiento conservador de la cirugía (con la operación). Первоначально необходимо попробовать самые простые консервативные методы и рецепты народной медицины: отвары трав (коры дуба, контрастные ванны), цинковая паста, тальки, антиперспиранты. Inicialmente, usted debe tratar de los métodos conservadores más simples y recetas de medicina tradicional: caldo de hierbas (corteza de roble, baños de contraste), pasta de zinc, talco, desodorantes. Если гипергидроз связан с повышенной возбудимостью нервной системы, необходим прием седативных (успокоительных) средств, таких как настойка корня валерианы, пустырника, препараты «Персен» или «Нова-Пассит». Si la hiperhidrosis asociada con aumento de la excitación del sistema nervioso, es necesaria la recepción sedantes (tranquilizantes) los medios, como la tintura de la raíz de valeriana, agripalma, las drogas "Perseo" o "Nova Passit. И только если ни одно из данных средств не приносит желаемого результата, необходимо применять другие методы лечения. Sólo si ninguna de estas herramientas no trae el resultado deseado, es necesario utilizar otros métodos de tratamiento. К другим методам лечения можно отнести: иглорефлексотерапию , физиотерапевтическое лечение, лечение препаратом «Ботокс». Otros tratamientos incluyen: acupuntura, fisioterapia, tratamiento de drogas "Botox". При физиотерапевтическом лечении применяют аппарат «Дрионик». En la fisioterapia Vehiculo "Drionik. С помощью электротоков, распространяющихся в водной среде, удается подавить деятельность потовых желез. Con la ayuda de descargas eléctricas, que se propaga en el medio acuático, es posible suprimir la actividad de las glándulas sudoríparas. После проведения курса процедур потоотделение значительно уменьшается. Siguiendo el curso de los procedimientos de la sudoración se reduce significativamente. Эффект продолжается в течение 4-6 недель. El efecto dura de 4-6 semanas. Лечение препаратом «Ботокс» производится посредствам введения препарата под кожу с помощью инъекций. El tratamiento de la droga "Botox" es producido por la inyección de la droga debajo de la piel por inyección. Действие заключается в блокировании нервных волокон, проходящих в коже, а так же мышечных волокон, что вызывает паралич потовых желез. La acción de bloqueo de las fibras del nervio que pasa en la piel, así como las fibras musculares, lo que causa parálisis de las glándulas sudoríparas. Данный метод является очень эффективным и востребованным на сегодняшний день. Este método es muy efectivo y popular de hoy. Эффект от данного метода длится 6-9 мес., затем курс инъекций при желании можно повторить. El efecto de este método dura 6-9 meses., Entonces un curso de inyecciones se pueden repetir si lo desea. Наряду с консервативными методами лечения, существуют хирургические. Junto con los métodos conservadores de tratamiento, no son quirúrgicos. К хирургическим методам относятся такие операции, как симпатэктомия, эндоскопическая симпатэктомия, липосакция подмышечной впадины, кюретаж. Por las técnicas quirúrgicas incluyen operaciones tales como la simpatectomía, la simpatectomía endoscópica, la axila de la liposucción, legrado. Симпатэктомия в буквальном переводе — удаление нерва. Simpatectomía en una traducción literal - la eliminación del nervio. На самом деле нерв не удаляют, а пережимают. De hecho, el nervio no se quita, y suboccluding. Главный ствол симпатической нервной системы проходит вдоль позвоночника, в районе груди идут ответвления на руки. El tronco principal del sistema nervioso simpático, corre a lo largo de la columna vertebral, la zona del pecho son retoños de las manos. Если на эти ответвления поставить шлагбаум, пота на выходе не будет: нервный импульс каждый раз будет заходить в тупик. Si estas ramas barrera de suministro, la producción de sudor no es: cada vez que un impulso nervioso se a llegado a un punto muerto. В подмышечной складке делают прокол длиной 5 мм. En el pliegue axilar abordar longitud de 5 mm. При помощи специальных оптических инструментов отыскивают нерв и накладывают на него титановую скобку (клипсу). Con la ayuda de instrumentos ópticos especiales están encontrando el nervio y le impone un soporte de titanio (CLIPS). Операция занимает не больше часа. La operación no tarda más de una hora. Ладони сразу становятся сухими и горячими. Las palmas son inmediatamente seco y caliente. Иногда организм «бунтует» против оперативного вмешательства, и начинается так называемый компенсаторный гипергидроз. A veces el cuerpo "revuelta" contra de la intervención quirúrgica, y comienza la llamada hiperhidrosis compensatoria. Компенсаторным гипергидрозом организм стремится компенсировать снижение потоотделения в тех зонах, которые «выключили». Hiperhidrosis compensatoria cuerpo tiende a compensar la reducción de la sudoración en aquellas áreas que son "desactivado". Начинают усиленно потеть спина, живот или ноги. Empieza a sudar la espalda, abdomen o piernas. Примерно в 2% случаев масштабы компенсаторного гипергидроза превосходят вред от первичного. Alrededor del 2% de la extensión de la hiperhidrosis compensatoria superior a los daños de la primaria. В таком случае надо снимать скобку. En este caso, usted tiene que quitar el soporte. Если это сделать в течение трех месяцев после операции, то ситуация обратима: освобожденный нерв восстанавливается, и все постепенно возвращается на свои места -компенсаторный гипергидроз уходит, первичный возвращается. Si lo hace dentro de tres meses después de la operación, la situación es reversible: la liberación del nervio se restaura, y todo poco a poco de regresar a sus asientos, hiperhidrosis compensatoria hojas, el rendimiento primario. Когда клипса стоит дольше трех месяцев, изменения в нерве становятся необратимыми. Cuando el clip es más de tres meses, los cambios en el nervio a ser permanente. Поэтому пациентов предупреждают: внимательно наблюдайте за потоотделением и в случае чего приезжайте как можно быстрее. Por lo tanto, los pacientes se advirtió: observar cuidadosamente la sudoración, y si algo llega tan pronto como sea posible. Симпатэктомию можно сделать и при гипергидрозе стоп. La simpatectomía se puede hacer con parada de la hiperhidrosis. Но если нерв, идущий на руки, снабжает только руки, то нервы, идущие к ногам, переплетены с нервами, снабжающими половую систему. Pero si los nervios en sus brazos, sólo suministra las manos, los nervios de los pies, entretejida con los nervios, el suministro de sistema sexual. Если сделать симпатэктомию на «нижнем этаже», стопы будут сухими, но вместе с тем у одной трети пациентов наступает нарушение половых функций — нарушение оргазма или эякуляции. Si lo hace la simpatectomía en el piso de "tierra", el pie se seca, pero al mismo tiempo en un tercio de los pacientes alcanzaron una violación de la función sexual - una violación del orgasmo o la eyaculación. Поскольку пациенты — люди в основном молодые, от симпатэктомии их стараются отговорить и решать проблемы с помощью дрионика или ботокса. Dado que los pacientes - en su mayoría jóvenes, a partir de la simpatectomía para tratar de disuadirlos y resolver los problemas a través de drionika o botox. Модификация «ладонной» операции — подмышечная симпатэктомия. Modificación de la "palma" de la cirugía - la simpatectomía axilar. Каждый подмышечный нерв — а их по три справа и слева — пережимают отдельной скобкой. Cada nervio axilar - y sus tres derecha y la izquierda - comprimido por un soporte independiente. Называется операция селективной симпатэктомией, то есть избирательной. Simpatectomía operación llamada selectiva, es decir, la elección. Для подмышек есть менее травматичная операция — кюретаж. Para las axilas es la operación menos traumática - legrado. На других участках тела его применить невозможно: потовые железы расположены там в толще коже. En otras partes del cuerpo que no se puede aplicar: las glándulas sudoríparas se encuentran en la piel de grosor. И только под мышками железы «сидят» в подкожной клетчатке, на глубине приблизительно 5 мм. Y sólo en el cáncer de las axilas "sentarse" en el tejido subcutáneo, a una profundidad de aproximadamente 5 mm. Их удаляют при помощи маленькой кюретки. Ellos se quitan con una cucharilla pequeña. Ниже подмышечной области делают разрез 10 мм, отслаивают кожу и выскребают железы — под местной анестезией. Por debajo de la incisión axilar de 10 mm, separar la piel y raspar el cáncer - bajo anestesia local. По второму разу они не растут. Por la segunda vez que no crecen. Но дезодорант все равно пригодится, ведь остались железы в кожном слое. Sin embargo, desodorante de todos modos, porque la izquierda las glándulas de la capa de la piel. Их немного, всего 30% от того, что было. Su poco, sólo el 30% de lo que era. Липосакция подмышечной впадины показана в большей степени полным пациентам и помогает избавить от локального гипергидроза подмышек. La axila liposucción se muestra en la más completa para los pacientes y ayuda a aliviar la hiperhidrosis axilar local. К хирургическому методу лечения прибегают в случаях, когда консервативные методы не приносят результатов. A los métodos quirúrgicos de tratamiento de recurrir en los casos en que los métodos conservadores no funcionan.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Artículos frescos en la categoría "Salud": Una nueva mirada sobre la naturaleza del dolor, la piel facial sensible. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Cómo cuidar de ella, pequeños secretos de cocina grande - 2, El Arte de Vivir. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La Belleza de Orange, ¿Cómo elegir los productos aromáticos, Secretos de la Salud de la Mujer, las mejores cinco "C", o cómo sobrevivir al invierno, pequeños secretos de cocina grande, la cleptomanía - Aficiones, enfermedad o delito? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
