|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Одинокая и… счастливая! Solo y ... feliz!Если у вас нет мужа, это не значит, что вы не можете получать удовольствие от жизни. Si no tienes marido, no quiere decir que usted no puede disfrutar de la vida. Наслаждайтесь тем, что вам нравится делать, даже если вы это делаете для себя. Disfrute de lo que te gusta hacer, incluso si lo hacen por sí mismos.Если вы не замужем, каждый норовит задать один и тот же вопрос: Когда ты собираешься выйти замуж ? Когда вам 30, вопрос меняется: Почему ты еще не замужем? Независимо от причины, вам надоело это слушать. Si no están casados, todo el mundo parecía amar a la misma pregunta: ¿Cuándo va a casar? "Cuando usted tiene 30 años, la pregunta cambió: ¿Por qué sigues casado?" Independientemente de la razón te cansas de escucharlo. Иногда бывает хуже: если вы в свои 30 не замужем, и у вас нет постоянного мужчины, люди часто спрашивают, в порядке ли вы. A veces es peor: si usted está en su 30 no casados, y usted no tiene un macho permanente, la gente suele preguntar, en el orden. Ответ очевиден – конечно, в порядке! La respuesta es evidente - por supuesto, en orden! Вы можете быть счастливой и без мужчины. Usted puede ser feliz sin un hombre. Чтобы быть одинокой и счастливой , нужно научиться радоваться самой себе. Para estar solo y feliz, usted necesita aprender a divertirse. Если вы счастливы такой, какая вы есть, становится неважно, что говорят или думают окружающие. Si usted es feliz por lo que tiene, es sin importar lo que digan o piensen en todo. Потому что это будет происходить много раз, когда вам захочется куда-то сходить, но вы этого не сделаете, потому что вам не с кем. Debido a que va a ocurrir muchas veces cuando se quiere un lugar para ir, pero no lo hace, porque no tengo a nadie. Например, если все ваши близкие подруги замужем, или у них есть постоянные мужчины , вы можете себя чувствовать лишней, подобно пятому колесу. Por ejemplo, si todos tus amigos casados, o tienen un macho permanente, usted puede sentir inútiles, como una quinta rueda. Также возможно, что в свое свободное время эти пары хотят побыть наедине или пообщаться с другими парами. También es posible que en su tiempo libre, estas parejas quieren estar a solas o hablar con otras parejas. Не время жалеть себя! Este no es momento de pena a mí mismo! Выйдите из дома и сделайте что-нибудь! Salir de la casa y hacer algo! Не бойтесь заняться своим любимым делом в одиночку. No tenga miedo de hacer su actividad favorita en el aislamiento. Займитесь благотворительной деятельностью. Participar en actividades de beneficencia. Помогите обществу, чем сможете. Ayuda de la sociedad de lo que puede. Сходите в церковь. Ir a la iglesia. Возможно, вы сможете чем-нибудь помочь там. Tal vez usted pueda hacer algo para ayudar allí. И в благотворительном обществе, и в церкви вас будут окружать единомышленники, с которыми вы сможете подружиться. Y en una sociedad de beneficencia, y en la iglesia, estará rodeado de ideas afines personas con las que pueden ser amigos. Если у вас нет мужа , это не значит, что вы не можете никуда ходить. Si no tienes marido, no quiere decir que usted no puede ir a cualquier parte. Если вы хотите куда-нибудь сходить и не можете взять кого-то из своих друзей, идите одна. Si desea un lugar donde ir y no puede llevar a alguien de sus amigos, ir a uno. Если вы любите ходить в кино, идите! Si te gusta ir al cine, vamos! Никто не будет смеяться над вами, если вы придете в кино без пары. Nadie se reirán de usted si usted va al cine sin un par. Все зрители идут в кино с той же целью, что и вы – посмотреть фильм, развлечься. Todos los espectadores van al cine con el mismo propósito que usted - ver una película, se divierten. Не бойтесь пойти в ресторан одна. No tenga miedo de ir a un restaurante solas. Вместо того. En vez de. чтобы поговорить с кем-нибудь до, во время или после ужина, возьмите с собой книгу или журнал и почитайте. hablar con alguien antes, durante, o después de cenar, lleve un libro o revista y leer. Это займет время. Llevará tiempo. Вы также заметите, что еду вам принесут быстрее, чем если бы у вас было свидание или встреча с друзьями. También se dará cuenta de que la comida que traerá más rápido que si tenía una cita o reunión con amigos. Я не знаю, в чем причина этого: может быть в том, что приготовить одно блюдо быстрее, чем два или больше. No sé cuál es la razón para ello: puede ser que un plato para cocinar más rápido que el de dos o más. А еще ведь их нужно принести в одно время. Y porque tienen que traer de una vez. А может быть официант старается побыстрее избавиться от вас, чтобы освободить столик для нескольких человек. Tal vez el camarero tratando de apuro por deshacerse de ti, de liberar a la mesa para varias personas. Так и Бог с ним! Así que Dios sea con él! Вы даже можете ходить на концерты и спортивные соревнования одна. Usted puede incluso ir a conciertos y eventos deportivos solo. Несомненно, вы сможете получить удовольствие от этих мероприятий в одиночестве. Por supuesto, usted puede disfrutar de estas actividades por sí solas. Иногда можно заговорить со своим соседом, особенно на футбольном матче. A veces se puede hablar con su vecino, especialmente en un partido de fútbol. Если вы не замужем и у вас нет постоянного партнера , не нужно сидеть дома и хандрить. Si usted no está casado y no tiene un socio permanente, no se siente a casa y estar deprimido. Если вам хочется куда-то сходить, но не с кем, идите одна. Si desea un lugar donde ir, pero no con alguien, ir solo. Вы все равно прекрасно проведете время. Aún pasar el tiempo a la perfección.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
