|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Чего боятся беременные … ¿Por qué temer embarazada ...Я с нетерпением ждала этот день, теперь результаты теста на беременность будут достоверны. Yo estaba esperando este día, los resultados de una prueba de embarazo será exacta. Я затаив дыхание, опускаю судьбоносную полоску-тест и с трепетом жду результат…. Yo aliento omitir la tira de prueba decisiva y esperan con ansiedad el resultado .... Вот они - заветные две полоски! Aquí están - los preciados dos tiras! Значит, я уже ношу в себе новую жизнь! Por lo tanto, tengo que llevar una nueva vida! Восторг и изумление! Placer y sorpresa! Подтверждение даже долгожданной беременности всегда как-то неожиданно. Incluso la tan esperada confirmación de embarazo, de alguna manera siempre inesperada.Через некоторое время, уже немного привыкнув к этой новости, я пытаюсь заглянуть в будущее, мое будущее сейчас ограничено ближайшими девятью месяцами. Después de algún tiempo, ya un poco acostumbrados a esta noticia, estoy tratando de mirar hacia el futuro, mi futuro está ahora limitado a los próximos nueve meses. А в голове мысли, как вагоны сошедшего с рельсов поезда, громоздятся одна на другую. Беременность – что я о ней знаю? Y la idea, como vagones de tren descarrilado, apilados uno sobre otro. Embarazo - que yo sepa al respecto? Естественный биологический процесс…. Los procesos biológicos naturales .... Да, но если все так естественно, тогда откуда столько вопросов? Sí, pero si todo es tan natural, entonces cuántas preguntas? Как пройдет беременность? ¿Cómo va el embarazo? Смогу ли я благополучно выносить этого ребенка? ¿Se puede hacer con seguridad a este niño? За эти долгие месяцы столько всего может случиться… Durante todos estos meses para que muchas cosas pueden pasar ... Действительно, первая беременность, как и все новое, неизвестное, непонятное - вызывает настороженное отношение. De hecho, el primer embarazo, así como todo nuevo, desconocido, desconocido - es una actitud cautelosa. Значит, ищите полезную для себя информацию и общения с такими людьми, которые расскажут вам о том, что беременность и роды могут стать самым прекрасным, удивительным моментом в вашей жизни. Por lo tanto, buscar información útil y comunicarse con personas que le informará sobre el hecho de que el embarazo y el parto puede ser la más bella, momento maravilloso en su vida. Ищите такую атмосферу, в которой вам и вашему малышу было бы спокойно и радостно ожидать предстоящих родов. Busque un entorno en el que usted y su niño podría esperar tranquilo y feliz para el próximo nacimiento. Многие состоявшиеся мамы вспоминают, что время вынашивания малыша они мысленно поделили на этапы и, проходя один за другим, испытывали облегчение. Mucha gente celebró mi madre recuerda que el tiempo de llevar al bebé que han mentalmente dividido en etapas y, pasando una tras otra, se sintió aliviado. …Вот, наконец, окончился первый триместр, а значит токсикоз и угроза выкидыша на ранних сроках позади…. ... Aquí, finalmente, terminó el primer trimestre, y por lo tanto la toxemia y la amenaza de aborto involuntario en las primeras etapas detrás .... ...Вот 24 недели - малыш растет и развивается, и после детального УЗИ я уже знаю, что у моего ребенка все в порядке, я, наконец, убедилась и успокоилась - его ручки, ножки, пальчики на месте и в нужном количестве, и мне посчастливилось, теперь я знаю, какого пола мое сокровище. ... Es decir, 24 semanas - el bebé crece y se desarrolla, y después de una ecografía detallada, ya sé que mi hijo está bien, finalmente me estaba satisfecho y relajado - los brazos, piernas, dedos de los pies en el suelo y en la cantidad adecuada, y Tuve suerte, ahora sé lo que el sexo es mi tesoro. … После 28 недель - меня немного успокаивает мысль о том, что в случае преждевременных родов, мой малыш имеет все шансы выжить; угроза кесарева сечения из-за неправильного положения малыша в матке, наконец, исчезла, врач сказала, что ребенок повернулся и уже хорошо вставился головкой в таз. ... Después de 28 semanas - Tengo una idea poco de calma que en caso de nacimiento prematuro, mi bebé tiene todas las posibilidades de sobrevivir y la amenaza de la cesárea debido a la posición incorrecta del bebé en el útero, finalmente desapareció, dijo el médico que el niño se volvió y ya está bien la cabeza se inserta en la pelvis. …Вот уже 36-38 недель, я почти полностью расслабилась - доносила, но впереди еще основная работа – роды и иногда я панически боюсь их, а иногда спокойна как танк… ... Por 36-38 semanas, casi por completo relajado - informó, pero aún queda un trabajo importante - el nacimiento y, a veces tengo miedo de pánico, y en ocasiones la calma como un tanque ... ...Около 40 недель - усталость уже превышает страх перед родами, я их жду каждый день, каждый час, каждую минуту и внутренне я уже готова остановиться на любом этапе любого начатого дела и по первому, наконец, не ложному зову переключиться на роды . ... Cerca de 40 semanas - la fatiga es más que el miedo al parto, estoy esperando por ellos cada día, cada hora, cada minuto, y el interior estaba dispuesto a parar en cualquier etapa de un caso iniciado por la primera y, finalmente, no una llamada falsa a cambiar a la luz. Сколько тревожных мыслей, сколько сомнений, а как мои эмоции сказываются на малыше? ¿Cómo pensamientos perturbadores, las dudas cuántos, y cómo mis emociones afectar al bebé? Переживать за то, что ребенок может как-то пострадать от ваших эмоций не стоит. A la experiencia para el niño de alguna manera puede ser afectada por sus emociones, no vale la pena. Естественно, вам не удастся прожить девять месяцев в «тепличных условиях», а этого и не надо. Naturalmente, usted no puede pasar nueve meses en las "condiciones de efecto invernadero", pero esto no es necesario. То, что малыш почувствует через вас всю палитру эмоций: и радость, и гнев, и удовольствие, и тревогу, даст ему новые впечатления, а это мощнейший импульс к развитию. El hecho de que el bebé se sentirá a través de su paleta completa de emociones: alegría, ira, y el placer, y la ansiedad, le dan nuevas experiencias, y esto es un poderoso impulso al desarrollo. Что такое ваши эмоции для малыша - это гормональный коктейль. ¿Cuáles son sus sentimientos hacia el bebé - un cóctel hormonal. Уже доказано, что гормоны от положительных эмоций легко проходят к ребеночку, а от негативных впечатлений плацентарным барьером пропускаются с трудом. Se ha demostrado que las hormonas de las emociones positivas puede pasar fácilmente al bebé, sino en las impresiones negativas de la placenta se pasan con dificultad. Природа – мать еще мудрее нас, она, на всякий случай, достаточно хорошо защитила малыша. La naturaleza - la madre es más sabio que nosotros, que, por si acaso, bien protegido bebé. Это ужасно, в какой среде будет расти мой ребенок! Este ambiente es terrible en el que crecer, mi hijo! Мы дышим отравленным воздухом, едим синтетическую пищу, пьём неживую воду…. Que respiramos aire contaminado, comer alimentos sintéticos, agua potable ... sin vida. Уехать бы в глухомань, уехать навсегда, подальше от выхлопной трубы большого города, подальше от суеты, толкотни мегаполиса и эпидемий гриппа, подальше от компьютеров и ксероксов, подальше от соблазнов наесться фаст-фудов и запить супер-легкой «химией» из элегантной бутылочки. Deben desaparecer en el desierto, para siempre, lejos del tubo de escape de una gran ciudad, lejos del ajetreo, el bullicio metrópolis y las epidemias de gripe, lejos de las computadoras y fotocopiadoras, lejos de la tentación de comer comida rápida y bebidas-super-ligero "química" de la botella elegante. И жить всю беременность, и желательно весь первый год малыша, натуральным хозяйством. Y todo el embarazo en vivo, y de preferencia todo el primer año del bebé, la agricultura de subsistencia. Есть все свое, чтоб, если молоко - то теплое, только что от коровы; если мясо - то парное; если колбаса - то самодельная! Existen todas las suyas, por lo que si la leche - algo caliente, sólo de la vaca, si la carne - algo fresco, si - embutidos caseros algo! Дышать искрящимся от чистоты и кислорода окружающих лесов воздухом, пить воду из проверенного родника, гулять по проселочным дорогам… Respira muy limpias y el oxígeno en el aire de los bosques circundantes, beben agua de un manantial a prueba, caminar por los caminos rurales ... Да, это было бы неплохо, но поскольку для многих это из области фантастики, горевать о том, что беременность прошла в таких «ненатуральных» условиях не благоразумно. Sí, estaría bien, sino porque para muchos es un reino de la fantasía, para llorar el hecho de que el embarazo fue de tal "no natural" las condiciones no son razonables. Ведь ваш малыш рано или поздно познакомится со всеми прелестями цивилизации, пусть это начнется уже сейчас, в очень малых количествах. Después que su bebé demasiado pronto o demasiado tarde para familiarizarse con todas las comodidades de la civilización, deja que empezar ahora, en cantidades muy pequeñas. Ему жить среди этой лучащей техники, ему пить это молоко из пакетов и есть сосиски. Fue a vivir con ello obtener la tecnología, que es beber leche de un paquete y hay salchichas. Будьте спокойны, наш организм уже давно адаптировался к этим условиям. No te preocupes, nuestro cuerpo ha sido adaptado a estas condiciones. Это естественная среда обитания современного человека. Este es el hábitat natural del hombre moderno. Да, это не делает нас и наших детей здоровее, но переживать по этому поводу бессмысленно. Sí, no hace que nosotros y nuestros hijos sanos, pero se preocupan por su sentido. Бывайте чаще на природе , дышите полной грудью, наслаждайтесь окружающей красотой, в еде стремитесь к натуральному и проявляйте разумность. Más comúnmente en la naturaleza, respirar hondo, disfrutar de la belleza circundante, comer se esfuerzan por ejercicio razonable y natural. О, что будет с моей фигурой , я стараюсь даже не думать. ¡Oh, qué será de mi figura, trato ni siquiera a pensar. Наверняка, я жутко поправлюсь, из-за этого вся кожа на моем животе и бёдрах полопается, грудь безвозвратно пострадает при любом варианте: и с вскармливанием и при отказе от него, а еще вылезут вены на ногах, а вслед за ними вылезут все волосы и зубы, вон даже по телевизору говорят, что «беременность негативно сказывается на состоянии зубов»…. Por supuesto, estoy terriblemente recuperarse, debido a esto toda la piel sobre mi vientre y los muslos agrietados, mama irrevocablemente afectados en cualquier situación: con la alimentación y el rechazo de él, y todavía arrastran las venas de las piernas, seguida de la fluencia a cabo todo el pelo y los dientes, incluso hay en la televisión diciendo que "el embarazo tiene un impacto negativo sobre el estado de los dientes" .... Ну, а ежели что и останется, то надолго не задержится, остатки былой роскоши покинут мое жалкое тело в послеродовый период - ребенок ведь все забирает. Bueno, si eso seguirá siendo, no será larga estancia, los restos de una pasada de lujo de dejar a mi pobre cuerpo en el período postparto - el niño toma después de todo. Удивительно, беременность вроде естественный процесс, а какой разрушительный. Sorprendentemente, como el proceso natural de gestación, y lo destructivo. Действительно, беременность и кормление грудью в свете влияния на организм женщины, многими воспринимается как стихийное бедствие. De hecho, el embarazo y la lactancia materna, a la luz de los efectos en el organismo femenino, ampliamente percibida como un desastre natural. Но многое зависит от вас! Pero mucho depende de usted! От вас зависит, сильно ли вы поправитесь за беременность; грудь существенно не пострадает, если носить хорошо подобранное белье; чтобы варикоз не расписал ваши ноги причудливым узором, надевайте компрессионные колготы, следите за нагрузкой на ноги и опять таки за весом. Depende de usted, usted recupera gran parte del embarazo, la mama no ha afectado significativamente al usar una ropa bien escogidos; a las várices no pintadas sus pies floritura, usar medias de compresión, ver la carga en la piernas, y otra vez por el peso. А вот пагубное влияние беременности на зубы и волосы сильно преувеличено. Sin embargo, la influencia perniciosa del embarazo en los dientes y el pelo son muy exageradas. За зубами надо всегда следить - и до, и во время, и после беременности и только тогда искрящаяся улыбка обеспечена вам до старости. Para los dientes, siempre se debe seguir - tanto antes como durante y después del embarazo, y sólo brillante sonrisa le dará hasta la vejez. В противном случае при беременности или без неё зубы очень скоро дадут о себе знать. De lo contrario, el embarazo o sin dientes muy pronto se den a conocer. Что касается стрий, здесь изначально многое зависит от гормонов. En cuanto a las estrías, originalmente había una gran parte depende de las hormonas. Но «гормональные» растяжки, которые после беременности будут почти не заметны, при резком наборе массы тела превратятся в малопривлекательные «рубцы беременности», ведь вы не оставляете коже шанса. Pero pancartas de "hormonales", que después del embarazo, será casi invisible, el aumento repentino de peso se convertirá en poco atractivo "cicatrices de embarazo, debido a que no dejará su piel una oportunidad. Да, это просто здорово, беременность подходит к концу, на КТГ мне сказали, что малыш чувствует себя хорошо. Sí, es simplemente genial, el embarazo llega a su fin, la CTG me dijo que el bebé está bien. Скоро! Pronto! Скоро я стану мамой, у меня будет ребенок, детки такие крохотные и трогательные…. Pronto voy a ser madre, voy a tener un hijo, los bebés son pequeños y conmovedora .... Осталось только родить. Sólo queda dar a luz. Боюсь ли я родов? Me temo que la natalidad? Я боюсь боли, и иногда этот страх заставляет меня думать о самом печальном…. Tengo miedo del dolor, ya veces este temor me hace pensar en la muy triste .... Никогда не «примеряйте» на себя чужие истории и переживания. No "tratando de" más de las historias de otras personas y experiencias. Не поддавайтесь влиянию людей с негативным опытом, не разрешайте им запугивать вас рассказами о том, как тяжело проходили их роды. Resistir la influencia de las personas con experiencias negativas, no dejes que te intimide con cuentos de lo duro de sus ancestros. Каждые роды совершенно уникальное, неповторимое событие. Todos los géneros caso absolutamente único e irrepetible. И запомните, главное в родах - не бояться! Y no recuerdo, sobre todo en el parto - a tener miedo! Зажаться и сопротивляться, конечно, легче - но это принесет боль, а расслабиться и думать о малыше труднее - но тогда боли будет меньше. Para apagar y resistir, por supuesto, es más fácil - pero traerá dolor y relajar y pensar en el niño es más difícil - pero entonces el dolor será menor. Страх зажимает и причиняет боль, а боль порождает страх. Temor de náuseas y causa dolor, el dolor y las razas de miedo. Что бы разорвать этот порочный круг, в родах надо расслабиться, раскрыться духовно и физически и выпустить ребеночка. Para romper este círculo vicioso, en el trabajo para relajarse, abrir espiritual y físicamente y para liberar al niño. Боль в родах особая, это признак того, что все идет хорошо, шейка раскрывается, ребенок скоро появится. Dolor en el parto en particular, es una señal de que todo va bien, el cuello del útero se abre, el niño va a aparecer. И надо постараться думать о ребенке, его из тепла и безопасности выталкивают неизвестно куда, надо помочь ему. Y debemos tratar de pensar en el niño, su calidez y la seguridad de ser empujado a ninguna parte, tenemos que ayudarlo. А самое главное - надо настроиться на то, что все будет хорошо ! Y lo más importante - debe sintonizar con el hecho de que todo estará bien! Благополучный исход родов очень сильно зависит от вашего положительного настроя, уверенности в собственных силах, готовности к появлению ребенка. Para un nacimiento con éxito los resultados depende en gran medida su actitud positiva, la autoconfianza, la voluntad de la aparición del niño. Как не встретишь подругу с коляской, так обязательно рассказы об ужасах первых недель после роддома, у всех на устах бессонные ночи, какие-то жуткие колики, каменные груди и вообще «небо в алмазах»? ¿Cómo no encontrar a un amigo con un cochecito de bebé, de modo que las historias de los horrores de las primeras semanas después del hospital, en boca de todos y algunas noches de insomnio cólico terrible en el pecho de piedra, y, en general, "el cielo con diamantes"? Непонятно, почему два родных человека, который так долго были одним целом, сейчас не могут найти понимания между собой? No está claro por qué los dos familiares de un hombre que durante tanto tiempo fue un todo, ahora no puede encontrar un entendimiento entre ellos mismos? Может традиционно что-то делается наперекор малышу? Quizás algo que se practicaba tradicionalmente en el desafío del bebé? Может в первые дни и недели стоит попробовать создать малышу условия максимально похожие на внутриутробное житье. Tal vez en los primeros días y semanas es intentar crear un niño con una condición muy similar a la zhite intrauterino. Например, быть всегда рядом, больше носить на руках, чтобы малыш по-прежнему постоянно слышал стук маминого сердца, ощущал ее кожей, не укладывать кроху в отдельную кроватку, а положить спать рядом, окутать своим запахом и ритмичным дыханием – покоем и благодатью…. Más desgaste, por ejemplo, estar siempre cerca, en mis manos, por lo que el bebé aún está en constante escuchar el sonido del corazón de mi madre, sintió que su piel no se ajusta a las migas en una cama individual, y poner a dormir al lado de mortaja su olor y la respiración rítmica - calma y gracia .... И тогда, может быть, у вас это время пройдет спокойнее. Y entonces, tal vez, usted será más tranquilo esta vez. И закружится моя жизнь вокруг маленького человечка…. Y el giro a mi vida el hombre pequeño .... Прощай свобода! La libertad ¡Adiós! И не будет у меня даже минутки подумать о себе, не то что бы заняться чем-то для души…. Y yo ni siquiera pensaría en un minuto, no algo que haría algo por el alma .... Я уже никогда не буду так беззаботна, на меня ложится громадный, ни с чем не сравнимый, груз ответственности за ребенка, который до этого времени был мне неизвестен. Nunca han sido tan despreocupado, que era un enorme oso, ni con el incomparable, el peso de la responsabilidad para el niño, que había sido hasta entonces desconocido para mí. Теперь все, что со мной будет происходить, я буду оценивать с высоты материнства. Ahora todo lo que va a pasar conmigo, voy a ser evaluadas a la altura de la maternidad. Да, первое время, первый год, скорое всего ваша свобода будет несколько ограниченна, но вместе в этой возложенной ответственностью вы получите безграничную и безусловную любовь родного человечка; первую, до слез трогательную, беззубую улыбку; первое едва уловимое «агу»; первый неуверенный шажок.… И ради этого стоит жить! Sí, la primera vez, el primer año, más probable es que su libertad es algo limitado, pero en esta responsabilidad asignada te amor ilimitado e incondicional del hombre nativo, en primer lugar, hasta las lágrimas por un contacto, sonrisa sin dientes, la primera apenas perceptible "AGA", el primer pequeño paso incierto . ... Y la vida por la causa de esta vida vale la pena! С первой минуты, как вы увидели две полоски на тесте - расслабьтесь и получите удовольствие от этого уникального состояния – вынашивания малыша и способности давать жизнь. Desde el primer momento, como usted vio las dos tiras de la prueba - relajarse y disfrutar de este estado único - llevar el bebé y la capacidad de dar vida. Ведь, для некоторых женщин, возможно, это уже никогда не повторится, это будет однажды. De hecho, para algunas mujeres, tal vez nunca vuelva a suceder, será un día. Тогда зачем омрачать эту радость тяжелыми мыслями и напрасными переживаниями. ¿Entonces por qué oscurecer esta alegría con los pensamientos y sentimientos fuertes en vano.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
