|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salud Пчелиные дары Regalos BeeУстав от шумных городов, от бесконечной суеты, мы ищем отдых в загородной тиши. ¿Cansado de las ciudades ruidosas, del bullicio sin fin, que estamos buscando para el descanso en el campo tranquilo. В последнее время человек все чаще обращается к природе, к ее дарам, например, к лечебным травам и другим полезным продуктам, в том числе и к продуктам пчеловодства: мед, прополис, маточное молочко, цветочная пыльца. Recientemente, la gente está cada vez más a la naturaleza de sus dones, tales como hierbas y otros productos útiles, incluyendo los productos y la apicultura: miel, propóleos, jalea real, polen. Еще с глубокой древности известны удивительные свойства этих продуктов. Desde los tiempos antiguos conocidos las sorprendentes propiedades de estos productos. Давайте узнаем, как можно применить их, чтобы стать еще более красивой и здоровой. Háganos saber cómo se puede aplicar a ser aún más bella y sana.Если лечебные свойства меда и цветочной пыльцы известны многим, то о прополисе мало кто знает. Si las propiedades curativas de la miel y el polen son conocidos por muchos, algunos de los propóleos, pocas personas conocen. Прополис (от латинского «заклеивать, заделывать») - это такой пчелиный клей, с помощью которого пчелы заделывают щели в улье. Propóleo (del latín "para sellar, remendar") - es una abeja-cola, con el que están enterradas las grietas de las abejas en la colmena. Осенью, готовясь к зимовке, пчелы откладывают его в большом количестве. Otoño en la preparación para el invierno las abejas ponerlo en grandes cantidades. Прополис содержит значительное количество смол, эфирных масел и оказывает антибактериальное действие. El propóleos contiene una importante cantidad de resinas, aceites esenciales y tiene acción antibacteriana. На его основе в домашних условиях можно изготавливать различные мази, которые способствуют быстрому заживлению ран, ожогов, такие средства бывают очень эффективны и при лечении угревой сыпи. En su base en el hogar pueden producir diversos ungüentos que promuevan la rápida cicatrización de heridas, quemaduras, estas herramientas son muy eficaces en el tratamiento del acné. Вот один такой рецепт : прополис и сливочное масло взять в равных количествах, сливочное масло довести до кипения и затем положить в него мелко нарезанный прополис, перемешивать в течение 20-30 минут при температуре 80 градусов. He aquí una receta de este tipo: el propóleos y la mantequilla a adoptar en iguales cantidades de mantequilla hasta que hierva y luego ponerlo picado propóleos, mezcla durante 20-30 minutos a una temperatura de 80 grados. Прополис можно использовать и просто в качестве жевательной резинки, он укрепляет зубы и десны. Propóleos puede ser utilizado simplemente como un chicle, fortalece los dientes y las encías. Что касается меда , то всех его полезных свойств, просто не перечесть. En cuanto a la miel, entonces todas sus propiedades útiles, no sólo contar. Его употребляют не только как лекарство от различных болезней, но и в косметических целях . Se utiliza no sólo como un remedio para diversas enfermedades, sino también para fines cosméticos. Даже простое нанесение меда на лицо и шею после ванны, сделает кожу божественно бархатистой, и никакой крем не в силах будет конкурировать с этим пчелиным продуктом. Incluso una simple aplicación de la miel en la cara y el cuello después del baño, hacer la piel aterciopelada divinamente, y sin crema sería incapaz de competir con este producto de las abejas. Зная, подобные свойства меда, многие производители используют его в качестве добавок в различные косметические средства. Conociendo estas propiedades de la miel, muchos fabricantes utilizan como aditivo en productos cosméticos distintos. Еще один продукт, который незаслуженно часто остается незамеченным – это цветочная пыльца . Otro producto que a menudo es injustamente por alto - es el polen. Иногда завидуешь пчелам: до чего же им повезло, они имеют все это в постоянном пользовании, а нам приходится бегать по аптекам и специализированным магазинам , чтобы найти чудесные средства для сохранения и приумножения своей красоты. A veces las abejas, la envidia: ¿cómo se la suerte que tienen de todo en uso constante, pero tenemos que ejecutar en farmacias y tiendas especializadas, para encontrar un medio maravilloso para preservar y aumentar su belleza. Пыльца является источником таких веществ, которых в наших повседневных продуктах питания очень мало, а то и вообще нет. El polen es una fuente de tales sustancias, que en nuestra alimentación diaria es muy poco, si es que existe. Она улучшает общее состояние, действует как антибиотик, возвращает силы, симулирует умственный труд, состояние организма при похудении . Mejora el estado general, actúa como un antibiótico, de recuperar las fuerzas, finge el trabajo mental, el estado del cuerpo para adelgazar. Да всего и не перечислишь. Si simplemente no enumerados. Нужно лишь правильно принимать ее. Sólo tienes que tomar correctamente. Это концентрированный продукт и его достаточно принимать в течение одного месяца в начале каждого сезона по 1ч. Este producto concentrado, y es suficiente para tomar un mes para el comienzo de cada temporada durante 1 hora. ложке в день, лучше натощак, смешивая ее с медом и запивая теплой водой. cuchara al día, preferiblemente con el estómago vacío, mezclándolo con miel y agua potable caliente. Ее не рекомендуется принимать вечером или на ночь. No se recomienda tomar en la tarde o la noche. Пыльца обязательно должна быть свежей, так как 75% ценности она теряет после года хранения, а после 2 лет хранения становится бесполезной. El polen debe estar fresca, ya que el 75% del valor de lo perdido después de un año de almacenamiento, y después de 2 años de almacenamiento se vuelve inútil. Хранить ее следует в холодильнике при температуре 9 С. И еще одни важный нюанс для тех, кто озабочен проблемой похудения. Mantenga debe ser refrigerado a una temperatura de 9 C. Y otro matiz importante para aquellos que están preocupados por la pérdida de peso. При приеме пыльцы необходимо снижать общий прием потребляемой пищи . Cuando recibe el polen necesarios para reducir la recepción global de los alimentos consumidos. Так, недавние исследования показали, что 20 г пыльцы соответствуют 1 кг мяса, но это в сотни тысяч раз более ценный белковый продукт. Por ejemplo, estudios recientes han demostrado que 20 gramos de polen corresponden a 1 kg de carne, pero es cientos de miles de veces producto de la proteína de mayor valor. Внешняя красота и здоровый вид, прежде всего, зависят от внутреннего состояния организма. La belleza exterior y la apariencia saludable, sobre todo dependerá de la situación interna del organismo. Как говорится: в здоровом теле – здоровый дух. Como dice el refrán: en un cuerpo sano - mente sana. Когда женщина хорошо себя чувствует, у нее отличное настроение, а значит и выглядит она потрясающе, и несет окружающим только положительный заряд. Cuando una mujer se siente bien, ella tiene un gran estado de ánimo, por lo que se ve fabuloso, y es sólo alrededor de una carga positiva. И тогда весь мир у ее ног! Y entonces todo el mundo a sus pies!
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Artículos frescos en la categoría "Salud": Una nueva mirada sobre la naturaleza del dolor, la piel facial sensible. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Cómo cuidar de ella, pequeños secretos de cocina grande - 2, El Arte de Vivir. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La Belleza de Orange, ¿Cómo elegir los productos aromáticos, Secretos de la Salud de la Mujer, las mejores cinco "C", o cómo sobrevivir al invierno, pequeños secretos de cocina grande, la cleptomanía - Aficiones, enfermedad o delito? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
