|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Bibliothèque: Parfums et cosmétiques Косметические процедуры: работа над ошибками Interventions esthétiques: le travail sur les erreursВ погоне за красотой мы иногда совершаем ошибки. Dans la poursuite de la beauté nous faisons parfois des erreurs. Но мы не обязаны жить с последствиями. Mais nous n'avons pas à vivre avec les conséquences. Постараемся исправить вред, нанесенный нашей красоте неправильными косметическими средствами либо их неправильным применением. Nous allons essayer de corriger les torts causés à notre beauté cosmétiques incorrecte ou leur mauvaise utilisation.Проблема: вы сделали маску для лица, но она вызвала у вас раздражение или воспаление на коже . Problème: Vous avez un visage, mais il vous a causé l'irritation ou l'inflammation de la peau. Решение: Намочите салфетку в холодном цельном молоке и 3-4 раза в день накладывайте на воспаленную область на 10 минут. Solution: Faire tremper les tissus dans le lait entier froid et 3-4 fois par jour, impose à la zone enflammée sur 10 minutes. Один раз в день смазывайте раздражение мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона. Une fois par jour irritation lubrifier pommade avec une solution de un pour cent hydrocortisone. Если воспаление не проходит в течение трех дней, проконсультируйтесь у дерматолога. Si l'inflammation ne va pas dans les trois jours, consulter un dermatologue. Никогда не накладывайте маску после использования кремов с ретиноидами (производными витамина А, такими как ретинол и др.) или отшелущивающих кремов. Jamais ne pas appliquer le masque après utilisez des crèmes avec des rétinoïdes (vitamine A dérivés tels que le rétinol, etc) ou des crèmes otsheluschivayuschih. Перед тем как использовать маску фабричного производства, которой ранее не пользовались, протестируйте ее на внутренней стороне руки и не держите ее на лице в первый раз более 5 минут. Avant d'utiliser le masque de la production en usine, qui n'a pas encore utilisé, testez-le sur le côté intérieur de la main et ne pas le garder sur le visage pour la première fois, plus de 5 minutes. Частое использование скрабов для лица тоже может вызвать раздражение кожи, особенно гиперчувствительной. L'utilisation fréquente des gommages pour le visage peut également causer des irritations de la peau, en particulier d'hypersensibilité. Пользоваться скрабами нужно не чаще 1 раза в неделю, а людям с чувствительной кожей – раз в 2 недели. Scrub-clef pour pas plus de 1 fois par semaine, et les personnes ayant la peau sensible - une fois en 2 semaines. Или можно покупать скрабы, предназначенные для чувствительной кожи. Ou vous pouvez acheter des gommages, conçus pour les peaux sensibles. Для ежедневной очистки лица лучше пользоваться специальными пенками. Pour le nettoyage quotidien du visage est mieux d'utiliser la mousse spéciale. Проблема: Вы купили новый дорогой крем для лица, но он вызвал аллергическую реакцию . Problème: Vous avez acheté une nouvelle crème visage cher, mais il a provoqué une réaction allergique. Решение: То, что у вас возникла реакция на один из полезных компонентов в одном косметическом составе, совсем не означает, что она будет так же реагировать на другую косметическую формулу. Solution: Le fait que vous ayez une réaction à l'un des éléments utiles dans une composition cosmétique, ne signifie pas qu'elle répondra également à la formule cosmétiques autres. Многие очень эффективные вещества, например, ретинол, салициловая кислота или фруктовые кислоты, могут раздражать кожу. De nombreuses substances très efficaces, tels que les acides rétinol acide salicylique ou de fruits, mai irriter la peau. Если вы собираетесь пользоваться кремом, содержащим одно из этих веществ, начинайте постепенно, чтобы дать коже время привыкнуть к нему. Si vous avez l'intention d'utiliser une crème contenant une de ces substances commencent peu à peu pour laisser le temps de la peau de s'habituer à elle. Наносите крем в малых количествах и через день или два. Appliquer la crème en petites quantités et dans un jour ou deux. Если по истечении двух недель вы еще замечете раздражение, попробуйте другой крем с таким же ингредиентом. Si, après deux semaines, vous avez une irritation zamechete, essayez une autre crème avec le même ingrédient. Вы можете обнаружить, что в другом химическом составе этот ингредиент не будет раздражать кожу. Vous trouverez mai que une autre composition chimique de cet ingrédient ne pas irriter la peau. Проблема: вы выдавили прыщик, и теперь это место воспалилось. Problème: vous avez pressé un bouton, et maintenant ce lieu enflammée. Решение: Неправильное выдавливание прыщей приводит к тому, что гнойное содержимое прыща забивается еще дальше в пору кожи и воспаляется. Décision: Blancs serrant les causes que le contenu des boutons purulents bouton colmatage encore plus loin dans le temps et l'inflammation cutanée. Смажьте воспаленное место мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона, лучше всего на ночь. Lubrifier pommade endroit douloureux avec un pour cent solution de l'hydrocortisone, de préférence la nuit. Для маскировки воспаления воспользуйтесь маскирующей основой зеленого цвета , лучше всего с антибактериальными свойствами, а затем тональным кремом. Pour masquer l'inflammation, l'utilisation de masque base de couleur verte, il est mieux avec des propriétés antibactériennes, et ensuite de fondement. Проблема: После удаления волос на ногах или в зоне бикини у вас появилось несколько вросших волосков. Problème: Après avoir enlevé les poils sur les jambes ou la zone bikini vous avez ajouté plusieurs poils incarnés. Решение: Чтобы снять воспаление промывайте пораженные волоски антибактериальным мылом и смазывайте мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона. Solution: Pour supprimer l'inflammation de la laver les cheveux touchés avec un savon antibactérien et Salve à un pour cent solution de l'hydrocortisone. Спустя 1-2 дня после этого смазывайте вросший волос каким-нибудь отшелущивающим кремом в течение 5 дней. Après 1-2 jours après que les poils incarnés lubrifier un peu de crème otsheluschivayuschim pendant 5 jours. После этого волос выйдет, и тогда выдерните его пинцетом. Puis les cheveux, puis tirer sa pince. Проблема: После удаления «усиков» над верхней губой с помощью воска ваша верхняя губа слегка кровоточит или опухла. Problème: Après avoir enlevé les antennes »sur sa lèvre supérieure avec de la cire votre lèvre supérieure était légèrement gonflée ou des saignements. Как предотвратить: Там, где кожа слишком тонкая и чувствительная (на верхней губе, подмышечной зоне и зоне бикини), появление небольших кровоточащих точек после эпиляции – вполне обычное явление. Comment prévenir: Lorsque la peau est trop délicat et sensible (sur la lèvre supérieure, région de l'aisselle et de la zone bikini), l'apparition de petits points saignements après épilation - un phénomène assez commun. Чтобы предотвратить инфекцию и снять воспаление, приложите к поврежденной поверхности ватный тампон, смоченный в перекиси водорода. Pour prévenir l'infection et de supprimer l'inflammation, s'attachent à la surface endommagée d'un coton-tige imbibé d'eau oxygénée. В следующий раз слегка припудривайте тальком чувствительные области кожи перед нанесением воска. La prochaine fois qu'un peu de poudre de talc soi-même domaine sensible de la peau avant d'appliquer la cire. Это нужно для того, чтобы воск приклеивался главным образом к волоскам, а не к коже. Il est nécessaire de veiller à ce que la cire surtout collé aux poils, mais pas à la peau. Ошибка: Вы купили краску для волос , потому что вам понравился оттенок волос у модели на коробочке, но ваши волосы получились совсем не такого оттенка. Erreur: Vous avez acheté la peinture pour les cheveux, parce que vous aimez l'ombre de produits pour les cheveux sur une boîte, mais vos cheveux n'a pas permis d'un tel ton. Как предотвратить: Это случилось из-за того, что ваш естественный цвет волос не совпадает с цветом волос модели. Comment faire pour empêcher: C'est arrivé à cause du fait que votre couleur naturelle des cheveux ne correspond pas au modèle de couleur de cheveux. В следующий раз внимательнее смотрите на обратную сторону коробочки, где показаны разные варианты получаемого оттенка в зависимости от натурального оттенка волос. La prochaine fois que regarder de plus près la face arrière de la capsule, qui montre les différentes variations de la couleur résultant en fonction de la teinte naturelle des cheveux. Ошибка: Вы вымыли недавно окрашенные волосы шампунем от перхоти и смыли всю краску. Erreur: Vous lavez vos cheveux teints récemment des pellicules et lavé toute la peinture. Как предотвратить: Шампуни от перхоти – самые едкие из всех типов шампуней. Comment prévenir: shampooing antipelliculaire - le plus corrosif de tous les types de shampooings. В следующий раз мойте голову не раньше, чем спустя 48 часов после окраски волос. La prochaine fois que vous laver la tête, au plus tôt 48 heures après la coloration des cheveux. Пользуйтесь также шампунями от перхоти, произведенными специально для окрашенных волос. Utilisez le shampooing antipelliculaire, produite spécialement pour les cheveux colorés. Проблема: После удаления лака с ногтей ногти пожелтели. Problème: Après avoir retiré avec les ongles vernis à ongles jaunes. Решение: Это может случиться даже после применения качественных лаков. Solution: ceci peut se produire même après l'application de vernis de haute qualité. Отбелить поверхность ногтей можно с помощью ватного тампона, смоченного в смеси нескольких капель лимонного сока с равным количеством перекиси водорода. Blanchir la surface des ongles, vous pouvez utiliser un coton-tige imbibé d'un mélange de quelques gouttes de jus de citron avec la même quantité de peroxyde d'hydrogène. На будущее запомните, что перед нанесением лака следует пользоваться базовой основой для лака. À l'avenir, s'il vous plaît noter que avant d'appliquer le vernis doit utiliser le cadre de base de vernis. Проблема: Вы нанесли средство для автозагара неравномерно и стали похожи на оранжевую зебру. Problème: Vous avez causé un moyen d'auto-tan de façon inégale et a commencé à ressembler à un zèbre orange. Решение: Вопреки сложившемуся мнению исправить эту проблему не так уж трудно. Solution: Contrairement à la croyance populaire, corriger ce problème n'est pas si difficile. Сначала нанесите на кожу минеральное масло , например, детское, и помассируйте несколько минут, чтобы средство для автозагара растворилось. En premier lieu, appliquer sur l'huile minérale de la peau, par exemple, bébé, et un massage de quelques minutes pour auto-bronzant dissous. Затем смойте с мылом и примените отшелушивающий крем или скраб. Ensuite laver avec du savon et de l'eau et appliquer une crème peeling ou des broussailles. И, наконец, самая «летняя» проблема: Вы обгорели на солнце. Et, enfin, le «vieux» problème: Vous avez brûlées par le soleil. Решение: Если вы пренебрегли защитными средствами от солнца, то восстановить поврежденные солнцем клетки кожи поможет витамин А. Если обгоревший участок небольшой, то можно раздавить несколько капсул с витамином А в жидком виде, которые продаются в любой аптеке, и смазать воспаленные места. Solution: Si vous avez négligé une protection contre le soleil, puis restaurer au soleil cellules de la peau endommagée contribuera à la vitamine A. Si vous avez gravé un espace restreint, vous pouvez écraser un peu de vitamine A capsules sous forme liquide, qui sont vendus en pharmacie et lubrifier les sites enflammés. Для более обширных участков используйте любой крем или лосьон с витамином А, например, ночной или от морщин. Pour les zones plus grandes, utilisez une crème ou une lotion à la vitamine A, par exemple, la nuit ou les rides. Витамин А и его производные – ретиноиды – повышают выработку кожей коллагена и эластина, увеличивают приток крови к поврежденным местам, тем самым ускоряя их заживление, и отслаивают мертвые клетки кожи. La vitamine A et ses dérivés - rétinoïdes - peau augmente la production de collagène et d'élastine, augmenter le flux sanguin vers les zones endommagées, précipitant leur guérison, et détacher les cellules mortes. Если вы долго пробыли на солнце и обгорели, нелишним будет выпить чашку зеленого чая и принять витамин С. Si vous restez longtemps au soleil et brûlé, pas de mal aura une tasse de thé vert et de prendre de la vitamine C. Эти вещества – самые лучшие антиоксиданты, они нейтрализуют побочные токсические вещества, свободные радикалы, образующиеся в коже под воздействием солнца. Ces substances - les anti mieux-oxydants neutralisent les substances indésirables toxiques, les radicaux libres se forment dans la peau par le soleil.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Frais d'articles dans la catégorie des «parfums et cosmétiques»: «Black Orchid Tom Ford, 5 questions d'un débutant, Entretien avec Oliviero Crespo, lèvres beauté. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Partie 2, de nouvelles pièces de Coty et Kenzo, lèvres beauté. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Partie 1, Lancome dévoile ses secrets, l'Union de l'amour et talent, combien de saveurs d'être une femme, Pages d'histoire de la Russie Parfum: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Работа над ошибками travail|le travail sur les erreurs|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
