|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Bibliothèque: La grossesse, l'accouchement, le rôle parental Дети и морозы. Les enfants et le gel. Осторожность и благоразумие. La prudence et la prudence. А также - забота о животных зимой. Et aussi - soins aux animaux en hiver. Часть 2 Partie 2Очень трудно уследить за детьми во время прогулок, но в зимнее время нам нужно быть особенно внимательными, чтобы не допустить непоправимых ошибок. Il est très difficile de garder la trace des enfants durant leurs promenades, mais dans le temps l'hiver, nous devons être particulièrement prudent pour éviter les erreurs irréparables. Ведь даже при 0 градусов у ребенка может наступить переохлаждение организма. Après tout, même à 0 degrés chez un enfant peut venir refroidir.Вскользь мы уже упоминали о том, что нужно избегать контакта с металлическими предметами на холоде. Décontractée, nous l'avons déjà mentionné que nous avons besoin pour éviter le contact avec des objets métalliques dans le froid. Поговорим об этом подробнее. Parlons de ce plus. Встречаются холодовые травмы, возникающие при соприкосновении кожи с металлическим предметом на морозе. Il existe des lésions dues au froid, provenant du contact de la peau avec un objet métallique dans le froid. Часто такими предметами оказываются водосточные трубы, ручки дверей и т.д. Souvent, ces articles sont des tuyaux de drainage, la porte des poignées, etc Стоит любопытному малышу схватиться голой рукой за какую-нибудь железку или, того хуже, лизнуть ее языком, как он намертво к ней прилипает. Il s'agit d'un enfant curieux avec une main nue d'attraper quelque morceau de métal ou, pire, à lécher sa langue, comme elle étroitement à son bâton. "Железная" рана, к счастью, редко бывает глубокой, но ее все равно необходимо срочно продезинфицировать. "Iron" blessure, heureusement, est rarement profonde, mais il est encore un besoin urgent de désinfecter. Сначала промойте теплой водой , а затем перекисью водорода. Rincer d'abord de l'eau tiède, puis de peroxyde d'hydrogène. После этого попытайтесь остановить кровотечение. Puis essayez d'arrêter l'hémorragie. Хорошо помогает приложенная к ране гемостатическая губка, можно обойтись и сложенным в несколько раз стерильным бинтом, который нужно прижать и держать до полной остановки кровотечения. Contribue ainsi appliqué sur la blessure éponge hémostatique, vous pouvez vous en tirer avec pliée plusieurs fois avec un bandage stérile, qui doivent appuyer et maintenir pour un saignement de l'arrêt complet. Но если рана очень большая, надо срочно обращаться к врачу . Mais si la plaie est très grande, devraient de toute urgence contacter votre médecin. Бывает, что ребенок не рискует сам оторваться от коварной железки, а громко зовет на помощь. Parfois, un enfant ne risque pas lui-même de rompre avec les glandes insidieuse, et demande forte de l'aide. В этом случае просто полейте прилипшее место теплой водой (но не слишком горячей!). Dans ce cas, simplement verser de l'eau chaude accroché à la place (mais pas trop chaud!). Согревшись, металл обязательно отпустит своего незадачливого пленника. Chauffé, le métal doit se séparer de sa captivité malchanceux. Раз уж разговор зашел о металлических предметах, напомним, что на морозе они забирают у ребенка тепло. Maintenant que la conversation se tourna vers des objets métalliques, rappelons que dans le froid, ils prennent un enfant au chaud. Поэтому зимой нельзя давать детям лопатки с металлическими ручками. Afin que l'hiver ne peut pas être donné aux enfants avec une lame de poignées en métal. А металлические части санок обязательно обмотайте материей или закройте старым одеялом. Un traîneaux parties métalliques doivent pagne ou fermer une vieille couverture. Не разрешайте детям долго кататься на каруселях и качелях, лазить по металлическим снарядам, которые установлены в каждом дворе. Ne permettez pas aux enfants de monter sur le carrousel pour un temps long et le swing, grimper sur les coquilles de métal qui sont installés dans chaque cour. И обязательно защищайте их руки варежками. Et protègent toujours leurs mitaines mains. Предупредите ребенка, чтобы он не лизал сосульки и не брал их голыми руками – это тоже приводит к травмам нежной детской кожи и слизистой ротовой полости, так как к сосульке можно «прилипнуть» точно так же, как и к металлу. Prévenez votre enfant qu'il ne lèchent pas les glaçons et ne pas prendre leurs mains nues - elle mène aussi à la peau délicate des enfants blessés et la muqueuse buccale, ainsi que les glaçons peut «coller» de la même manière que le métal. Признаки глубокого обморожения, при которых необходима срочная квалифицированная медицинская помощь: Des signes de gelures profondes, dans laquelle les besoins en soins médicaux d'urgence: • чувствительность обмороженных участков не восстанавливается; Zones de sensibilité • gelés pas restauré; • сохраняются сильные боли; • rester forte douleur; • сохраняется бледность кожных покровов; • Il reste pâleur de la peau; • если надавить пальцем на кожу, а затем убрать его, цвет кожи не меняется; • si la pression des doigts sur la peau, puis l'enlever, la couleur ne change pas; • появляются пузыри с кровянистым содержимым. • il existe des bulles avec des contenus sanglante. Разумеется, в тех местах, где есть пузыри либо участки почернения, ничего растирать не нужно! Bien sûr, dans les endroits où il ya des bulles ou des zones de noircissement, n'avait pas besoin de frotter! Помните: воздействие холода на организм очень серьезно, поэтому при подозрении на замерзание или обморожения нужно немедленно обратиться к врачу! Rappelez-vous: l'impact du froid sur le corps très au sérieux, donc si vous soupçonnez que le gel ou des engelures devraient consulter un médecin immédiatement! С любой проблемой организм справляется быстрее при хорошем иммунитете. Avec n'importe quel problème plus vite que les réactions du corps avec une bonne immunité. А посему, для укрепления иммунитета рекомендуется применять биологически-активные добавки (БАДы): эхинацею, продукты, содержащие бифидо- и лактобактерии, комплексы витаминов и микроэлементов. Et donc, pour renforcer l'immunité est recommandé d'utiliser des compléments alimentaires (compléments alimentaires): l'échinacée, les produits contenant du bifidus et Lactobacillus, des complexes de vitamines et d'oligo-éléments. Из гомеопатии хорошо принимать Антигриппин, Афлубин, Белладонну, Детоксы и Эндотоксы. Parce que l'homéopathie est bien pris Antigrippin, Aflubin, la belladone, de désintoxication et de Endotoksy. Из эфирных масел - желательно иметь дома масло чайного дерева, эвкалипта (для полоскания горла: 3-5 капель на 1/2 чайной ложки соды и на 1/2 стакана теплой воды), масло гвоздики (при зубной боли). Parmi les huiles essentielles - il est souhaitable de disposer d'une huile d'arbre à thé d'accueil, d'eucalyptus (pour gargarisme: 3-5 gouttes à 1 / 2 cuillère à café de bicarbonate de soude et 1 / 2 tasse d'eau chaude), huile de clou de girofle (avec une rage de dents). Из массажных масел: "Легкое дыхание" - как профилактика и лечение простуды (натирать грудь, спину, шею, горло); "Суставы без боли", "Звезда спорта" - при мышечных болях, переохлаждении (натирать болезненные или замерзшие участки тела). À partir d'huiles de massage: respiration facile - à la fois la prévention et le traitement du rhume (en se frottant la poitrine, dos, cou, la gorge), «Les articulations sans douleur", "Star Sports" - pour des douleurs musculaires, rhumes (frottant les parties douloureuses ou congelés du corps). Очень эффективно наносить на обмороженные участки следующую смесь: 5-7 капель эфирного масла (ЭМ) лаванды или эвкалипта (или и того, и другого) на 2 столовые ложки масла жожоба. Très efficacement appliquées aux zones gelées du mélange suivant: 5-7 gouttes d'huile essentielle (EM) de lavande ou d'eucalyptus (ou, souvent, les deux) 2 cuillères à soupe d'huile de jojoba. Вместо масла жожоба можно использовать растительное масло или крепкие спиртные напитки (больше 42°С) - бренди, спирт (разбавленный) в тех же пропорциях. Au lieu de cela, l'huile de jojoba, vous pouvez utiliser l'huile végétale ou de spiritueux (plus de 42 ° C) - brandy, d'alcool (dilué) dans les mêmes proportions. Помните, что маленьким детям спирт (бренди и т.д.) нужно разбавлять до 33%. Rappelez-vous que les petits enfants de l'alcool (cognac, etc) doivent être éclaircis à 33%. Наносить смесь на обмороженные участки надо легко, без усилий, чтобы не повредить кожные покровы. Appliquez le mélange sur les zones gelées doivent être facilement, sans effort, à ne pas endommager la peau. При наличии раневых повреждений на них наносить 100% ЭМ лаванды или эвкалипта. En présence de lésions traumatiques qu'ils causent 100% de l'EM de lavande ou d'eucalyptus. Самым маленьким детям ЭМ лучше разбавлять растительным маслом. Le plus jeune des enfants HEM préférable de diluer avec de l'huile végétale. В качестве профилактики простудных заболеваний хорошо подходит закаливание: контрастный душ (попеременное обливание горячей и холодной водой); чтобы ребенок привык к обливанию, начните по вечерам обливать ноги - сначала теплой водой, затем постепенно понижая температуру. Par mesure de précaution rhumes trempe adéquat: douches (en alternance versant de l'eau chaude et froide), et que l'enfant l'habitude de lancer, commencer dans les soirées à pieds mouillés - d'abord avec de l'eau tiède, puis baisser progressivement la température. Когда же вы вполне освоитесь, можно переходить к обливаниям всего тела. Lorsque vous avez complètement maîtrisé, vous pouvez passer à couler le corps tout entier. Такое закаливание можно превратить в игру. Ces durcissement peut être transformé en un match. Помните о животных! Rappelez-vous les animaux! Собаки, как и люди, могут получить переохлаждение и обморожения. Les chiens, comme les gens, peuvent obtenir une hypothermie et d'engelures. В экстремальных ситуациях им часто приходится рассчитывать только на помощь своего хозяина. Dans des situations extrêmes, elles doivent souvent compter sur l'aide de son maître. Поэтому наш долг — обладать необходимыми знаниями и навыками, дабы суметь оказать помощь не только себе и товарищу, но и пострадавшей собаке. Donc de notre devoir - de posséder les connaissances et les compétences nécessaires pour être en mesure d'aider non seulement pour moi et un ami, mais le chien blessé. Сейчас появилось много специальной одежды для животных, и не нужно стесняться наряжать в нее вашего любимца. Nous avons eu beaucoup de vêtements spéciaux pour les animaux, et de ne pas avoir honte de sa robe de votre animal de compagnie. Поверьте, многие собаки с большим удовольствием щеголяют в разных нарядах. Croyez-moi, beaucoup de chiens avec un grand plaisir à exhiber dans des tenues différentes. Кроме того, такая одежда хорошо защищает от осадков и холодов. En outre, ces vêtements sont bien protégés de la pluie et le froid. Запомните! Еcли вы идете в морозный день в магазин вместе с собакой и оставляете ее ждать возле магазина – это, наверняка, приведет к переохлаждению или обморожению вашего питомца. Souvenez-vous! Donnez nous votre avis en cours par une froide journée dans l'atelier avec le chien et le quitter en attendant l'extérieur du magasin - il conduira sûrement au refroidissement ou des engelures votre animal. Первая помощь при обморожениях — скорейшее согревание. Premiers secours en cas de gelure - le réchauffement rapide. Пострадавший участок обтирают спиртом, водкой или марганцовкой (слабо-розовый раствор) и кладут на него согревающую повязку с ватой. La zone blessée lavée à l'alcool, de vodka ou de permanganate de potassium (solution légèrement rose) et le mettre sur une bande à chaud avec de la laine de coton. Неплохо напоить собаку теплым свежезаваренным сладким чаем или теплым молоком. Bad Dog boisson chaude fraîchement infusé de thé sucré ou du lait chaud. Если вы выпускаете свою кошку гулять на улицу, то после прогулки внимательно осмотрите её, понаблюдайте за поведением; дайте попить теплого молока или сливок, кормите более теплой пищей. Si vous relâchez votre chat à marcher sur la rue, puis après la marche attentivement l'inspecter, observer le comportement, donnent une tasse de lait chaud ou de crème pour nourrir un repas chaud. В сильные морозы постарайтесь оставить ее дома. En gelées sévères, essayez de quitter son domicile. Если знаете, что возле вашего дома есть бродячие животные, накормите их – им так тяжело в эти зимние дни! Si vous savez que vous êtes près de votre domicile les animaux errants, les nourrir - il est si difficile en ces jours d'hiver! Не забывайте о птицах! N'oubliez pas les oiseaux! В доме всегда можно найти кусок черствого батона или какую-нибудь крупу. La maison peut toujours trouver un morceau de pain rassis ou des céréales. Нельзя давать птицам ржаной хлеб! Sans donner le pain de seigle oiseaux! Приучайте детей заботиться о животных. Apprenez aux enfants à prendre soin des animaux. Так вы научите их помогать и вам, а значит, в нужный момент будет, кому подать вам стакан воды. Donc, vous leur enseignez et vous aider, et donc le bon moment aura quelqu'un pour vous donner un verre d'eau.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Nouveaux articles dans la catégorie «La grossesse, l'accouchement et la parentalité: Pogovolim une adulte, chère mère, gras de bébé: doit-on s'inquiéter de leur parents?, Le lait maternel ne nuisent pas à l'enfant, parent parent - un psychologue, et la fille, plus ..., enfance derrière le Fer clôture ", Maman, où vous êtes?, des parents et des erreurs médicales dans le traitement d'un enfant, maman moins papa, malheureusement ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Enfant nues|одеяло eucalyptus цена d rfhecrkt|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
