|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: La mia casa e degli interni Газ и электричество в нашем доме Gas ed elettricità in casa nostraЧто у вас в доме – газ или электричество? Che cosa avete in casa - il gas o l'elettricità? Вы, конечно, сразу поняли, о чём идёт речь – о кухне и кухонной плите. Naturalmente, è subito capire che cosa è in gioco - sul fornello della cucina. Газ и электричество, источник энергии – вот, пожалуй, то немногое, что мы не выбираем, а получаем в довесок к новой квартире. Gas ed energia elettrica, fonte energetica - qui, forse, quel poco che non scegliamo, ma arriviamo nei supplementi al nuovo appartamento.Действительно, хорошая планировка, удобный район, приемлемая цена. Infatti, una buona pianificazione, una zona comoda, prezzo accettabile. Что же, отказываться от покупки жилья только из-за того, что к дому подведён газопровод (или наоборот, не подведён)? Beh, ad abbandonare l'acquisto di case solo per il fatto che hanno portato a casa il gas (o viceversa, non mancherà)? Кстати, а что лучше – газ или электричество ? A proposito, ma è meglio - il gas o l'elettricità? Свои плюсы и минусы есть и у газовой плиты, и у электрической. Vantaggi e svantaggi, e vi è una stufa a gas, e hanno elettrico. Мы с детства знаем, что газ – это живой огонь, быстрое приготовление, экономичность (обычно газ обходится дешевле, чем электроэнергия). Noi siamo i bambini sanno che il gas - è una fiamma viva, cottura rapida, costo (di solito il gas naturale è inferiore a quella elettrica). А электроплита – это удобство, автоматизация (не нужно разжигать конфорку), более гибкое регулирование температуры нагрева… Но давайте присмотримся внимательней. E l'elettrico - è la convenienza, l'automazione (non è necessario per alimentare il bruciatore), una regolamentazione più flessibile della temperatura di riscaldamento ... Ma notiamo con attenzione. В большинстве случаев мы всё равно ничего изменить не сможем – есть в нашем доме газ, значит, он есть. Nella maggior parte dei casi ancora non possiamo cambiare nulla - vi è il gas in casa nostra, così egli è. Но стоит ли расстраиваться? Ma vale la pena di arrabbiarsi? Вот об этом и поговорим. Che su di esso e parlare. Преимущества газовой плиты – быстрота приготовления. Но не только. I vantaggi di stufe a gas - cottura veloce. Ma non solo. Зимой на кухне с газовой плитой теплее, а воздух более свежий и чистый (из-за эффективной вытяжной вентиляции , которая газовой плите совершенно необходима). In inverno, la cucina con fornello a gas caldo e l'aria è più fresca e pulita (a causa della ventilazione efficace di scarico, che è una stufa a gas è assolutamente necessario). Газовые плиты элементарно дешевле, чем схожие по функциональности и оснащённости плиты электрические. Stufe a gas elementari in meno rispetto funzionalità simili e gli impianti di cucine elettriche. А срок службы больше – в старых домах не редкость работающая плита 50-летней и более давности. Una vita più - in case vecchie non è raro che operano piatto 50 anni e più fa. И ничего, работает. E niente funziona. Минусы? Есть и минусы. Очень важна правильная регулировка конфорки, иначе плита начинает коптить. Svantaggi? Ci sono anche degli svantaggi. E 'importante per regolare il bruciatore, o stufa inizia a fumare. Газ сгорает не полностью. Il gas brucia in modo incompleto. Твёрдые частицы сажи оседают на потолке и стенах, пачкают посуду. Particelle solide di fuliggine depositato sul soffitto e sulle pareti, macchia i piatti. Воздух на тесной, маленькой кухне да при неэффективной вытяжке (в старых домах система вентиляции может работать недостаточно эффективно – вентиляционные каналы дома надо регулярно прочищать) становится тяжёлым из-за большого расхода кислорода на сжигание газа. L'aria in cucina angusti po 'così inefficace l'estratto (in vecchie case del sistema di ventilazione può lavorare in modo sufficientemente efficace - sfiati devono essere puliti regolarmente a casa), è difficile a causa del grande flusso di ossigeno alla combustione di gas. Газ, который используется в плитах, бывает магистральным (тот, что подаётся по трубопроводам) и баллонным . Gas, che viene utilizzato nei piatti, è il tronco (quello che è alimentato da gasdotti) e il contenitore. И это совсем не одно и то же. E questa non è la stessa cosa. Магистральный газ – это метан . Il principale gas - è il metano. Без цвета и запаха, легче воздуха, а потому очень текуч. Senza il colore e l'odore, è più leggero dell'aria, e quindi molto fluido. При малейшей неплотности в соединениях труб магистральный газ устремляется наружу. Al minimo scioltezza nelle articolazioni dei tubi del gas pipeline si precipita fuori. В очень малых и очень больших количествах газ не так опасен, как в определённой смеси с воздухом. In quantità molto piccole e di grandi dimensioni di gas non è così pericoloso come alcuni della miscela con l'aria. 15-процентная смесь метана и воздуха взрывоопасна. Il 15 per cento miscela di metano e aria è esplosiva. Слишком богатая смесь горит, но не взрывается. Anche ustioni miscela ricca, ma non è esplosa. Чтобы утечку газа можно было определить по запаху, в магистральный газ добавляют небольшое количество вещества-озонатора – эмиллеркаптана . A perdita di gas può essere determinato da una sostanza odorante, il principale gas a una piccola quantità di sostanza-ozonizzatore - emillerkaptana. Поэтому в помещении, где происходит утечка газа, стоит хорошо различимый запах . Pertanto odore, nella stanza in cui la fuga di gas è facilmente distinguibile. Магистральный газ метан применяется в тех странах, где запасы природного газа достаточно обильны, например, в России и в странах Скандинавии. Il principale gas metano viene utilizzato nei paesi in cui le riserve di gas naturale sono piuttosto abbondanti, per esempio, in Russia e in Scandinavia. В странах, где собственных газовых месторождений нет, применяется так называемый «городской» газ. Nei paesi in cui i suoi giacimenti di gas proprio lì, ha utilizzato il cosiddetto "urbana" del gas. Он добывается из каменного угля, обладает меньшей теплотворностью и заметно дороже магистрального газа. E 'estratto dal carbone, ha un potere calorifico inferiore e molto più costoso del gas principale. Баллонный газ – это сжиженная смесь тяжёлых газов – пропана и бутана . Imbottigliato gas - una miscela di gas liquefatti pesante - propano e butano. Этот газ фасуется и продаётся в металлических баллонах. Questo gas viene confezionato e venduto in contenitori di metallo. Он применяется там, где нет магистрального газоснабжения и на транспорте. Si applica quando non c'è alimentazione principale gas e trasporti. Между прочим, по некоторым оценкам пропан-бутан должен заменить нам бензин (в других странах на смену бензину идёт спирт, приготовляемый из растительного сырья, а кое-где топливо из органических отходов и даже растительные масла). Per inciso, secondo alcune stime il propano-butano a sostituire la nostra benzina (in altri paesi per sostituire la benzina è l'etanolo, preparati a partire da materiale vegetale, e alcuni in cui il combustibile da rifiuti organici e anche oli vegetali). Пропан-бутан - отличное топливо, которое ничем не уступает метану, если не принимать в расчёт два серьёзных недостатка . Propano-butano - carburante perfetta, che non cede al metano, se non si tiene conto di due gravi carenze. Первый и самый главный заключается в том, что газ доставляется потребителю в баллонах . C'è innanzitutto il fatto che il gas è consegnato ai clienti in bombole. Как только запас топлива истощается, нам приходится заказывать новый баллон, устанавливать его и подключать к плите. Non appena la fornitura di combustibile si esaurisce, dobbiamo ordinare una nuova lampadina, installare e collegare alla piastra. И второй недостаток – цена . Il secondo inconveniente - prezzo. Баллонный газ стоит заметно дороже магистрального. Bombole di gas è notevolmente più costosi di quelli tradizionali. Теперь поговорим о плитах электрических. Их преимущество перед газовыми плитами в том, что они в целом безопасней и проще в эксплуатации. Ora parliamo di stufe elettriche. Il loro vantaggio rispetto ai fornelli a gas è che sono generalmente più sicuro e più facile da usare. А ассортимент электрических плит гораздо шире, чем плит газовых. Una gamma di stufe elettriche è molto più ampio stufe a gas. Система управления электрической плитой позволяет выбрать более точный режим тепловой обработки. Il sistema di controllo del fornello elettrico consente di selezionare una modalità più precisa di trattamento termico. Как настроить газовую плиту, чтобы пламя конфорки нагревало посуду до температуры, скажем, в 240 градусов? Come impostare una stufa a gas in modo che la fiamma del bruciatore ciotola riscaldato ad una temperatura di, diciamo, 240 gradi? Без дополнительных электронных регуляторов (а такие плиты на рынке есть) это попросту невозможно. Senza ulteriori controlli elettronici (come ad esempio stufe sul mercato) è semplicemente impossibile. У электрической плиты нужная температура нагрева устанавливается достаточно просто – выбором положения поворотного (электронного, сенсорного – всё зависит от класса плиты) переключателя нагрева конфорки или духовки . In stufa elettrica il riscaldamento giusta temperatura è installato abbastanza semplicemente - la scelta di trasformare (in formato elettronico, toccare - tutto dipende dalle tavole di classe) switch bruciatori riscaldamento o forno. В электрических плитах легко реализуются полуавтоматические режимы обработки пищи (например, нагреть до определённой температуры конфорку, а через некоторое время выключиться). In stufe elettriche sono facilmente realizzabili modalità semiautomatica di trasformazione dei prodotti alimentari (ad esempio, riscaldata ad un masterizzatore certa temperatura, ma dopo un po 'di tempo libero). К недостаткам электроплиты можно отнести повышенные требования к качеству силовой электропроводки (плита потребляет много энергии, поэтому провода должны быть рассчитаны на большую силу тока), достаточно высокое энергопотребление (если речь идёт не об индукционных плитах) и высокая стоимость плиты высокого уровня. Gli svantaggi di cucine elettriche può essere attribuito alle accresciute esigenze sulla qualità di energia elettrica (stufa consuma molta energia, così i fili devono essere progettati per l'amperaggio di grandi dimensioni), il consumo energetico è abbastanza alto (se questo non era un fornello a induzione) e gli elevati costi di pannelli di alto livello. Продолжение следует To be continued
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Articoli freschi nella categoria "La mia casa e degli interni": Tu e il tuo interno, ma il tuono scoppia, l'uomo non ha croce, o 10 cose di ricambio che dovrebbe essere sempre a casa, la frittella primo è sempre grumoso, ma che dovrebbe essere la prossima! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (saggezza popolare), solo un ferro da stiro, aspirapolvere. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand e purgato, cause tè, stufa elettrica e riscaldamento acqua, aspirapolvere. Часть 2. Part 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Così diversa e lo stesso ..., aspirapolvere. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originario di America ed Europa, il tè brew Scienza |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Gas fornello di casa usato fvg|convenienza energia gas|плита газовая casa|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
