|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Gravidanza, parto, genitorialità Чудо MiracoloКто сказал, что чудеса бывают только в сказке? Chi ha detto che i miracoli accadere solo in una favola? Неправда! VERO! Может, просто мы не умеем их замечать в суете повседневной жизни. Forse noi non sanno come ad accorgersi di loro nel trambusto della vita quotidiana. А еcли остановиться хотя бы на мгновенье, отбросить все дела и посмотреть по сторонам… Распускается цветок – разве это не чудо? A ecli rimanere almeno per un attimo, tutto drop e guardare ai lati ... fiori che crescono - non è questo un miracolo? А вот порхает бабочка. Ma le farfalle. Её крылышки… Чем не произведение искусства!?! Le sue ali ... Che cosa non è un'opera d'arte!? В наш век космических скоростей мы настолько заняты своими делами и проблемами, что порой нам не хватает времени на близких людей. Nella nostra epoca di velocità di spazio, siamo così occupati con i loro affari e problemi che a volte non abbiamo tempo sufficiente per chiudere gli amici. Если бы мы хоть на минуту задумались о том, как им живется, нуждаются ли они в нашей помощи или просто в нашем внимании, несчастных и обездоленных людей на Земле стало бы гораздо меньше. Se immaginiamo per un attimo a pensare a come stavano facendo, se hanno bisogno del nostro aiuto, o semplicemente la nostra attenzione, la gente infelice e svantaggiate sulla terra sarebbe molto meno.И это тоже можно было бы отнести к чуду. E potrebbe anche essere attribuita a un miracolo. Потому что, как бы это ни было страшно сказано – сострадание и человечность в наше время – чудо! Perché, non importa quanto è stato terribile da dire - la compassione e l'umanità del nostro tempo - un miracolo! Ну, это так - философия . Beh, è così - la filosofia. Вообще я хотела бы поговорить о другом чуде. In generale, vorrei parlare di un altro miracolo. На мой взгляд, самое большое и таинственное чудо из чудес – это рождение ребенка . A mio parere, il più grande mistero e il miracolo dei miracoli - la nascita del bambino. И я думаю, многие в этом со мной согласятся. E penso che molti in questo sarà d'accordo con me. Подумайте только: из двух маленьких клеточек, которые нашли друг друга в утробе будущей матери , зарождается, или правильнее будет сказать, создается, новая жизнь – новорожденный. Pensate: due piccole cellule, che hanno trovato l'altra nel grembo della madre futuro, è nato, o sarebbe corretto dire, ha creato una nuova vita - il neonato. Маленький человечек, похожий на своих родителей. Il piccolo uomo, come i loro genitori. А дальше чудо становится ещё уникальнее! E poi un miracolo diventa ancora più unico! Малыш начинает познавать мир. Bambino comincia a conoscere il mondo. Какую маму не приведут в умиление первые слова малыша?! Quale madre non porterebbe a prime parole del bambino affetto? А какие интересные мысли рождаются в его хорошенькой головке ! E quali idee interessanti sono nati nella sua testa bella! Не зря говорят: «Устами младенца глаголет истина!» Non c'è da meravigliarsi che dicono: "Attraverso la bocca del bambino dice la verità!" Почему я решила написать именно об этом. Perché ho deciso di scrivere esattamente questo. Потому что у меня есть два таких чуда – это сын, ему 11 лет, и дочь, ей 3,5 года. Perché ho due come un miracolo - un figlio, aveva 11 anni, e la figlia, era 3,5 anni. В мире нет прекрасней и чудеснее детей! Nel mondo non c'è più figli belli e meraviglioso! Раньше мне казалось, что когда у меня родится ребёнок, я сразу смогу понять, красив он или нет. Ho usato pensare che quando ho un bambino, sono immediatamente in grado di comprendere, bello o no. И меня постоянно удивляло то, как нахваливают своих не идеальных детей мамочки. E sono sempre sorpreso di quanto lodando i loro figli non sono mamme perfette. И вот я первый раз увидела своего сыночка! E la prima volta ho visto il mio bambino! О, чудо! Oh, miracolo! Красивее, чем он, детей я не видела – НИКОГДА! Più bello di lui, i bambini non ho mai visto - mai! А когда родилась моя маленькая принцесса, я поняла, что такой красавицы не только я, но и весь мир ещё не видел! E quando la mia piccola principessa è nata, mi sono reso conto che questa bellezza non è solo me, ma tutto il mondo abbia mai visto! Глядя на своих замечательных детей, я с уверенностью могу заявить: «Есть чудеса на Земле!» Главное - верить в это и, может быть, чуточку внимательнее относиться к окружающему нас миру! Guardando i loro figli meravigliosi, posso dire con fermezza: "Non ci sono miracoli sulla Terra!" La cosa più importante - a credere in essa e, forse, un po 'più attento al mondo che ci circonda! Желаю всем любви, здоровья и чуда! Auguro a tutti voi l'amore, la salute e il miracolo!
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Articoli freschi nella categoria "Gravidanza, parto e genitorialità: Pogovolim uno adulto, cara mamma, bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori?, Il latte della mamma non danneggiare il bambino, padre madre - uno psicologo, e la figlia, più ..., l'infanzia alle spalle del Ferro recinzione ", Mamma, dove sei tu?, dei genitori e di errori medici nel trattamento di una bambina, mamma meno papà, purtroppo ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
