|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Мозаика. Mosaico. Часть 4 Parte 4От курения женщины умирают, а мужчины становятся импотентами . Donne muoiono a causa del fumo, e gli uomini diventano impotenti.Согласно сообщению голландского агентства статистики, курящие женщины рискуют здоровьем гораздо больше, чем мужчины. Secondo le statistiche dell'Agenzia olandese, i fumatori di sesso femminile a rischio la salute di più rispetto agli uomini. Об этом свидетельствует количество смертей от легочных заболеваний, связанных с курением. Ciò è dimostrato dal numero di decessi causati da malattie polmonari legati al fumo. Оказывается, курение сокращает жизнь женщины на 11 лет, а мужчины – всего на 3 года. Si scopre che il fumo accorcia la vita di una donna per 11 anni, e gli uomini - a soli 3 anni. Об этом свидетельствует возраст жертв сигареты. Ciò è evidenziato dal l'età delle vittime delle sigarette. Средний возраст женщин, скончавшихся от рака легких, составляет 70 лет, а мужчин, умерших от той же болезни, – 73 года, при нормальной средней продолжительности жизни соответственно 81 и 76 лет для женщин и мужчин. L'età media delle donne che è morto di cancro ai polmoni è di 70 anni, e gli uomini che sono morti a causa della stessa malattia - 73 anni, con l'aspettativa di vita normale, rispettivamente, 81 e 76 anni per le donne e gli uomini. Зато у мужчин постоянное употребление никотина ведет к импотенции, утверждают Наоми Гадес и Стивен Якобсон из медицинского колледжа в Рочестере (штат Миннесота). Ma gli uomini di continuare ad usare nicotina porta all'impotenza, secondo Naomi Gades e Steven Jacobson del College of Medicine di Rochester (Minnesota). Обследовав 1300 курящих мужчин, они обнаружили, что особенно опасно курение для 40-летних – у мужчин в этом возрасте риск импотенции в три раза выше, чем у некурящих. Dopo aver intervistati 1.300 fumatori maschi, hanno scoperto che il fumo è particolarmente pericoloso per l'40-year-olds - per gli uomini di questa età, il rischio di impotenza è tre volte superiore rispetto ai non fumatori. А вот в 50-60 лет уже не наблюдается такой явной связи между курением и сексуальными возможностями. Ma in 50-60 anni non hanno visto una chiara relazione tra il fumo e le capacità sessuali. Сладкоежек излечат… телепомехи Golosi guarirà ... telepomehi Группа исследователей во главе с доктором Евой Кемпс из университета в Аделаиде советует женщинам, любящим шоколад и желающим избавиться от этого пагубного пристрастия, дабы сохранить фигуру или зубы, почаще смотреть на телеэкран с искаженным изображением. Un gruppo di ricercatori guidato dal dottor Eva Kemps presso l'Università di Adelaide consiglia donne che amano il cioccolato e vuole sbarazzarsi di questa abitudine al fine di preservare la forma o denti, spesso a guardare lo schermo TV con una immagine distorta. Дело в том, что тяга к шоколаду, по мнению ученых, вызвана «производством» в сознании образов, связанных с вожделенной пищей, особенно с шоколадом, так как он дает очень сильные вкусовые ощущения. Il fatto è che il craving per il cioccolato, secondo gli scienziati, chiamato la "produzione" nella mente delle immagini associati con il cibo ambito, in particolare di cioccolato, in quanto dà un gusto molto forte. По просьбе исследователей 48 девушек – участниц эксперимента представили себе различные лакомства, приготовленные из шоколада. Su richiesta dei ricercatori 48 ragazze - che partecipano all'esperimento fornito una varietà di prelibatezze a base di cioccolato. Одновременно они в течение восьми секунд смотрели на экран, где беспорядочно мерцали черно-белые точки, как это иногда бывает при телевизионных помехах. Allo stesso tempo sono in otto secondi guardando lo schermo, dove casualmente tremolante bianco e nero termini, è come talvolta accade, con interferenze televisione. После этого все девушки заявили, что их желание отведать шоколада значительно поубавилось. Dopo che tutte le ragazze ha dichiarato che il loro desiderio di mangiare il cioccolato è molto diminuita. Подобный же эффект наблюдался при прослушивании неразборчивой речи на иностранном языке. Un effetto simile è stato osservato durante l'ascolto alla parola incomprensibile in una lingua straniera. Неопределенные образы способны влиять на наше воображение и буквально разрушать еще не реализованные желания. Le immagini vaghe possono influenzare la nostra immaginazione e letteralmente distruggere il desiderio ancora irrealizzato. Не исключено, что такими методами можно лечить и другие виды зависимости, например, табачной и алкогольной, а также снимать стрессы. È possibile che tali metodi possono essere trattati e altri tipi di dipendenza, come il tabacco e l'alcool, e allevia lo stress. За полвека женщины стали стройнее Nel corso degli anni le donne sono diventate più snella Ученые из итальянского института Metis Richerche пришли к выводу, что по сравнению со своими сверстницами 50-х годов прошлого столетия современные женщины гораздо выше ростом и носят одежду на размер меньше. Scienziati l'Istituto Italiano di Metis Richerche ha concluso che rispetto ai loro coetanei i 50 anni del secolo scorso, le donne moderne sono molto più alti e indossare abiti più piccole dimensioni. Об этом свидетельствуют такие параметры, как индекс массы тела (ИМТ) – соотношение между весом в килограммах и ростом и отношение обхвата талии к обхвату бедер. Ciò è dimostrato da parametri quali l'indice di massa corporea (BMI) - il rapporto tra il peso in chilogrammi e la crescita e il rapporto di vita per cogliere i fianchi. Оказалось, что среди людей в возрасте от 18 до 75 лет женщин с дефицитом массы тела в 6 раз больше, чем мужчин. Si è riscontrato che tra le persone di età compresa tra 18-75 anni, le donne con sottopeso 6 volte più degli uomini. В возрасте от 25 до 34 лет этот показатель отличается в 8 раз. All'età di 25-34 anni, questo è diverso di 8 volte. Особенно много худощавых девушек среди 18-24-летних – 17%. Soprattutto un sacco di ragazze magre tra 18-24-year-olds - 17%. А лишним весом чаще всего страдают женщины старше 40 лет. Ma il sovrappeso colpisce spesso le donne oltre 40 anni. Отмечена еще одна интересная закономерность – чем выше уровень образования дамы, тем ниже ее вес. Menzionato come un altro modello interessante - più alto è il livello di istruzione signore, minore è il suo peso. В числе факторов, влияющих на эти показатели, доцент кафедры психологии и психопатологии сексуального развития университета Sapienza в Риме Кьяра Симонелли называет новые стандарты красоты, которые призывают женщин поголовно садиться на диеты и заниматься фитнесом. Tra i fattori che influenzano tali indicatori, assistente professore di psicologia e psicopatologia dello sviluppo sessuale della Sapienza di Roma, Chiara Simonelli chiamato i nuovi standard di bellezza, che ha chiesto di atterrare per le donne un uomo su una dieta e di impegnarsi in palestra. Ох уж эти женские мозги! Oh, il cervello di queste donne! Ученые университета в г. Ирвин (Калифорния) установили, что при решении одних и тех же интеллектуальных задач мужчины и женщины используют совершенно разные области мозга. Gli scienziati dell'Università di Irvine (California) hanno trovato che nel trattare con gli stessi problemi intellettuale di uomini e donne usano molto diverse regioni del cervello. Представители противоположных полов действительно мыслят по-разному, так что выражение «женские мозги» - вовсе не из области мифов. I rappresentanti del sesso opposto veramente pensare in modo diverso, in modo che l'espressione "il cervello delle donne" - non a causa dei miti. Грудь и пальцы расскажут о характере? Petto e dita raccontare il carattere? Итальянский сексолог Пьеро Лоренцони убежден, что форма и размер груди может многое поведать о чертах женского характера, который у мужчин принято считать загадкой. Italiano sessuologo Piero Lorenzoni convinto che la forma e le dimensioni del seno ha molto da dire circa i tratti di carattere femminile che gli uomini considerati un mistero. Так, дамы, чья грудь по форме напоминает дыню , любят вкусно поесть и стремятся стать предметом обожания мужчин. Quindi, signore, il cui petto è la forma di un melone, piace mangiare e tendono a essere oggetto di adorazione degli uomini. А вот в сексе они холодны. Ma nel sesso, sono freddi. Особы с острой грудью- «лимоном» куда темпераментнее. Speciali con toracica acuta "Lemon", dove temperamentali. Они любят жизнь и обладают хорошим чувством юмора. Essi amano la vita e avere un buon senso dell'umorismo. Однако неохотно идут на риск и не любят неожиданностей. Tuttavia, riluttanti ad assumere rischi e non amano le sorprese. Грудь овальной формы ( «ананас» ) свидетельствует о том, что перед вами женщина умная, стремящаяся к успеху или карьерному росту , но в то же время довольно романтичная. Ovale al seno ( "ananas") suggerisce che prima donna saggia, lottando per il successo o carriera, ma al tempo stesso molto romantico. Она может стать прекрасной партнершей, но сначала ее придется завоевать. Può essere un ottimo partner, ma prima si deve vincere. Женщин с твердыми, выдающимися вперед грудями- «виноградинами» нередко принимают за секс-бомб. Le donne con società, i seni che sporgono, "uva" sono spesso scambiato per un sex-bombe. Однако они, как правило, очень застенчивы и закомплексованы. Tuttavia, essi sono di solito molto timido e soffre di complessi. Такая женщина не любит шумных сборищ, авантюр и предпочитает сидеть дома. Una donna non piace Donnybrook, avventure, e preferisce restare a casa. Дамы с грудью- «апельсином» слишком самоуверенны, чтобы быть хорошими любовницами. Signore con seno "orange" è troppo sicuro di sé per essere buoni amanti. Зато они хорошие собеседницы, подруги и деловые партнерши. Ma sono buoni compagno, amico e socio in affari. Если у женщины совсем маленькая грудь, напоминающая по форме вишенку , это говорит о ее изобретательности в эротических играх. Se una donna ha il seno molto piccolo, a forma di ciliegia, che mostra la sua abilità nei giochi erotici. Но повышенным интересом к сексу она не отличается. Ma il crescente interesse per il sesso non è diverso. Такие женщины по характеру милы, забавны и становятся прекрасными спутницами жизни. Queste donne sono per natura piuttosto divertente e fare ottimi compagni di vita. Женщины, чья грудь напоминает грушу , созданы для любви во всех ее проявлениях. Donne il cui seno come una pera, creato per l'amore in tutte le sue manifestazioni. Они хорошие жены и любовницы. Sono buone mogli e amanti. А что можно сказать о мужчинах? E che dire degli uomini? По мнению канадских ученых, мужской характер можно определить по длине пальцев на руках . Secondo gli scienziati canadesi, personaggio maschile può essere determinata dalla lunghezza delle dita. Вернее, по соотношению длины указательного и безымянного пальцев, которая зависит от уровня мужского полового гормона. Piuttosto, il rapporto tra la lunghezza di indice e anulare, che dipende dal livello di ormoni sessuali maschili. К такому выводу пришли специалисты из университета Альберты (Канада), исследовав поведение 300 студентов мужского пола. A tale conclusione gli esperti della University of Alberta (Canada), ha studiato il comportamento di 300 studenti di sesso maschile. Чем короче указательный палец по сравнению с безымянным, тем агрессивнее ведет себя мужчина. Il più breve rispetto il dito indice con l'anello, l'uomo più aggressivo comportamento. У женщин такой зависимости не наблюдается. In donne, questa dipendenza non è rispettata. Женщины не любят авантюристов? Le donne non piace il avventurieri? Психолог Уильям Фартинг из университета штата Мэн пришел к заключению, что вопреки сложившемуся мнению у мужчин, совершающих рискованные поступки, желая произвести впечатление на прекрасный пол, мало шансов достичь своей цели – этим они способны заслужить одобрение лишь у других мужчин. Psicologo William Farthing dell'Università del Maine è giunto alla conclusione che, contrariamente agli uomini credenza popolare commettere comportamenti a rischio, volendo impressionare il gentil sesso, ci sono poche possibilità di raggiungere il suo obiettivo - che sono in grado di ottenere l'approvazione solo da altri uomini. Опрос 100 испытуемых (48 юношей и 52 девушек) показал, что на самом деле женщины предпочитают осторожных мужчин, которые могут стать надежными спутниками жизни. Sondaggio di 100 soggetti (48 maschi e 52 femmine) hanno mostrato che nelle donne in fatto preferire uomini prudenti, che può diventare un compagno affidabile della vita. Зато женщин привлекает высокий статус потенциального партнера, которого тот способен добиться как раз благодаря риску – «кто не рискует, тот не пьет шампанского!» Одним словом, дамам по душе уже «состоявшиеся» кавалеры. Ma lo status di elevata delle donne attira potenziali partner che si può ottenere solo con il rischio - "chi non risica, non beve champagne!" In breve, le signore dell'anima è "tenuto" cavalieri. Храп против секса Russare contro il sesso В ходе социологического опроса, проведенного британской Ассоциацией по проблемам одышки и храпа во время сна, среди 537 мужчин и 476 женщин, чьи партнеры страдали храпом, 81% вынужденных спать в одной постели с храпуном заявили, что они постоянно не досыпают, а половина – что по утрам они просыпаются с ощущением усталости. Nel sondaggio condotto dall'associazione britannica per l'avanzamento di affanno e di russare durante il sonno, tra i 537 uomini e 476 donne i cui partner soffriva di russare, 81% costretti a dormire in un letto con una snorer dichiarato che non sono costantemente top up, e mezzo - che ogni mattina si svegliano con un senso di affaticamento. В трети случаев храп одного из партнеров снижает сексуальное влечение у второго, что приводит к практически полному отказу от секса и даже к разводам! In un terzo dei casi, un partner che russa riduce il desiderio sessuale nella seconda, che porta a quasi totale rifiuto del sesso, e persino un divorzio! Диеты вредны для будущих мам Le diete sono dannose per future mamme Обследовав около 1000 жителей шотландского городка Мазеруэлл, родившихся в конце 60-х годов прошлого века, чьи матери во время беременности соблюдали модную в то время белковую диету Аткинса, британские медики пришли к выводу, что она отрицательно сказалась на здоровье этих людей. L'esame di circa 1000 abitanti della cittadina scozzese del Motherwell, nata negli anni '60 del secolo scorso, le cui madri durante la gravidanza, osservati in voga al momento della dieta proteica Atkins, medici britannico ha scoperto che aveva un impatto negativo sulla salute di queste persone. Названная диета рекомендует неограниченное употребление мяса и жиров и исключение из рациона мучного, круп и сладкого, включая некоторые фрукты и овощи, богатые глюкозой. Dieta Named raccomanda un consumo illimitato di carne e grasso e l'esclusione dalla razione di farina, cereali e dolci, tra cui alcuni frutti e ortaggi ricchi di glucosio. Увы, после 30 лет у многих «детей Аткинса» наблюдалось повышение кровяного давления, снижение устойчивости к стрессам и колебания уровня сахара в крови. Ahimè, dopo 30 anni, molti "figli Atkins", ha osservato aumento della pressione arteriosa, riduce la resistenza allo stress e alle fluttuazioni dei livelli di zucchero nel sangue. Доктор Ребекка Рейнолдс объясняет это тем, что несбалансированный рацион способствует повышенной выработке в крови стрессовых гормонов, что влияет на развитие плода и на здоровье уже родившегося ребенка на протяжении всей его жизни. Dr Rebecca Reynolds spiega con il fatto che una dieta sbilanciata contribuisce allo sviluppo maggiore di sangue gli ormoni dello stress che compromettono lo sviluppo del feto e la salute ha già nati dei bambini in tutta la sua vita. Той же точки зрения придерживаются и другие врачи. Stesso punto di vista condiviso da altri medici. Так, руководитель отделения лечебного и профилактического питания НИИ питания РАМН, кандидат медицинских наук Алексей Стенин не советует женщинам, планирующим зачать ребенка , увлекаться диетами, ограничивающими потребление каких-либо питательных веществ. Così, direttore di filiale di terapia e la prevenzione nutrizionale Institute of Nutrition del RAMS, PhD Alex Stenin non consiglia donne che intendono concepire un figlio, essere rapito con le diete che limitano il consumo di qualsiasi sostanza nutritiva. Это ведет к перегрузке всех систем организма и увеличивает риск появления самых различных болезней у самой матери и у будущего младенца. Questo porta alla congestione di tutti i sistemi del corpo e aumenta il rischio di varie malattie nella maggior parte della madre e del bambino in futuro. Подготовила Ирина Шлионская Da Irina Shlionskaya (продолжение следует) (continua)
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
