|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Gravidanza, parto, genitorialità Дети и морозы. Bambini e gelo. Осторожность и благоразумие. Cautela e prudenza. А также - забота о животных зимой. E anche - la cura degli animali in inverno. Часть 2 Parte 2Очень трудно уследить за детьми во время прогулок, но в зимнее время нам нужно быть особенно внимательными, чтобы не допустить непоправимых ошибок. E 'molto difficile tenere traccia dei bambini durante le loro passeggiate, ma nel tempo invernale, abbiamo bisogno di essere particolarmente attenti a evitare errori irreparabili. Ведь даже при 0 градусов у ребенка может наступить переохлаждение организма. Dopo tutto, anche a 0 gradi in un bambino può venire freddo.Вскользь мы уже упоминали о том, что нужно избегать контакта с металлическими предметами на холоде. Casual, abbiamo già detto che abbiamo bisogno di evitare il contatto con oggetti metallici nel freddo. Поговорим об этом подробнее. Parliamo di questo di più. Встречаются холодовые травмы, возникающие при соприкосновении кожи с металлическим предметом на морозе. Non ci sono lesioni a freddo, derivanti dal contatto della pelle con un oggetto metallico al freddo. Часто такими предметами оказываются водосточные трубы, ручки дверей и т.д. Spesso tali articoli sono tubi di scarico, porta maniglie, ecc Стоит любопытному малышу схватиться голой рукой за какую-нибудь железку или, того хуже, лизнуть ее языком, как он намертво к ней прилипает. Si tratta di un bambino curioso con una mano nuda per afferrare qualche pezzo di metallo o, peggio, a leccare la lingua, in quanto strettamente al suo bastone. "Железная" рана, к счастью, редко бывает глубокой, но ее все равно необходимо срочно продезинфицировать. "Iron" ferita, per fortuna, raramente è profonda, ma è ancora un urgente bisogno di disinfettare. Сначала промойте теплой водой , а затем перекисью водорода. Prima sciacquare con acqua tiepida, poi perossido di idrogeno. После этого попытайтесь остановить кровотечение. Poi cercare di fermare l'emorragia. Хорошо помогает приложенная к ране гемостатическая губка, можно обойтись и сложенным в несколько раз стерильным бинтом, который нужно прижать и держать до полной остановки кровотечения. Bene aiuta applicato alla ferita spugna emostatica, è possibile ottenere da con ripiegata più volte con una benda sterile, che hanno bisogno di tenere premuto per un'emorragia completo stop. Но если рана очень большая, надо срочно обращаться к врачу . Ma se la ferita è molto grande, dovrebbero urgentemente contattare il medico. Бывает, что ребенок не рискует сам оторваться от коварной железки, а громко зовет на помощь. A volte un bambino non si rischi di rompere con le ghiandole insidioso, e chiede ad alta voce per chiedere aiuto. В этом случае просто полейте прилипшее место теплой водой (но не слишком горячей!). In questo caso, semplicemente versare acqua calda aggrappato al luogo (ma non troppo caldo!). Согревшись, металл обязательно отпустит своего незадачливого пленника. Scaldato, il metallo deve lasciare andare il suo prigioniero sfortunato. Раз уж разговор зашел о металлических предметах, напомним, что на морозе они забирают у ребенка тепло. Ora che la conversazione si rivolse a oggetti metallici, ricordano che nel freddo che adottano un bambino caldo. Поэтому зимой нельзя давать детям лопатки с металлическими ручками. Così l'inverno non può essere somministrato ai bambini con una lama di maniglie in metallo. А металлические части санок обязательно обмотайте материей или закройте старым одеялом. A slitte parti metalliche deve avvolgere un panno o chiudere una vecchia coperta. Не разрешайте детям долго кататься на каруселях и качелях, лазить по металлическим снарядам, которые установлены в каждом дворе. Non permettere ai bambini di cavalcare il carosello per lungo tempo e swing, arrampicarsi sulle conchiglie di metallo che vengono installati in ogni cantiere. И обязательно защищайте их руки варежками. E sempre proteggere i loro guanti mani. Предупредите ребенка, чтобы он не лизал сосульки и не брал их голыми руками – это тоже приводит к травмам нежной детской кожи и слизистой ротовой полости, так как к сосульке можно «прилипнуть» точно так же, как и к металлу. Avvisate i vostri figli che non leccarsi i ghiaccioli e non prendere le loro mani nude - porta anche a lesioni della pelle dei bambini di gara e della mucosa orale, così come i ghiaccioli in grado di "bastone" nello stesso modo come il metallo. Признаки глубокого обморожения, при которых необходима срочная квалифицированная медицинская помощь: Segni di congelamento profondo, nel quale ha bisogno di cure mediche urgenti: • чувствительность обмороженных участков не восстанавливается; Aree di sensibilità • congelati non restaurato; • сохраняются сильные боли; • rimanere forte dolore; • сохраняется бледность кожных покровов; • rimane pallida pelle; • если надавить пальцем на кожу, а затем убрать его, цвет кожи не меняется; • se la pressione delle dita sulla pelle, e poi rimuoverlo, il colore non cambia; • появляются пузыри с кровянистым содержимым. • ci sono bolle con contenuti sanguinosa. Разумеется, в тех местах, где есть пузыри либо участки почернения, ничего растирать не нужно! Naturalmente, in quei luoghi dove ci sono bolle o aree di annerimento, non ha bisogno di strofinare! Помните: воздействие холода на организм очень серьезно, поэтому при подозрении на замерзание или обморожения нужно немедленно обратиться к врачу! Ricordate: l'impatto del freddo sul corpo molto sul serio, quindi se si sospetta che il congelamento o congelamento dovrebbe consultare immediatamente un medico! С любой проблемой организм справляется быстрее при хорошем иммунитете. Con tutti i problemi più veloce rispetto al corpo affronta con buona immunità. А посему, для укрепления иммунитета рекомендуется применять биологически-активные добавки (БАДы): эхинацею, продукты, содержащие бифидо- и лактобактерии, комплексы витаминов и микроэлементов. E quindi, per rafforzare l'immunità è raccomandato l'uso di integratori dietetici (integratori alimentari): echinacea, prodotti contenenti bifidus e Lactobacillus, complessi di vitamine e oligoelementi. Из гомеопатии хорошо принимать Антигриппин, Афлубин, Белладонну, Детоксы и Эндотоксы. Perché l'omeopatia è ben tenuto Antigrippin, Aflubin, belladonna, detox e Endotoksy. Из эфирных масел - желательно иметь дома масло чайного дерева, эвкалипта (для полоскания горла: 3-5 капель на 1/2 чайной ложки соды и на 1/2 стакана теплой воды), масло гвоздики (при зубной боли). Di oli essenziali - è auspicabile disporre di un olio di tea tree casa, eucalipto (per fare dei gargarismi: 3-5 gocce a 1 / 2 cucchiaino di bicarbonato di sodio e 1 / 2 tazza di acqua calda), olio di chiodi di garofano (con un mal di denti). Из массажных масел: "Легкое дыхание" - как профилактика и лечение простуды (натирать грудь, спину, шею, горло); "Суставы без боли", "Звезда спорта" - при мышечных болях, переохлаждении (натирать болезненные или замерзшие участки тела). Da oli da massaggio: la respirazione Easy - sia la prevenzione e il trattamento del raffreddore (sfregamento sul petto, schiena, collo, gola), "Le articolazioni senza dolore", "Star Sports" - per i dolori muscolari, raffreddori (strofinando le parti dolorose o congelate del corpo). Очень эффективно наносить на обмороженные участки следующую смесь: 5-7 капель эфирного масла (ЭМ) лаванды или эвкалипта (или и того, и другого) на 2 столовые ложки масла жожоба. Molto efficace applicata alle aree congelamento della miscela seguenti: 5-7 gocce di olio essenziale (EM) di lavanda o eucalipto (o, spesso, entrambe le cose) 2 cucchiai di olio di jojoba. Вместо масла жожоба можно использовать растительное масло или крепкие спиртные напитки (больше 42°С) - бренди, спирт (разбавленный) в тех же пропорциях. Invece, l'olio di jojoba, è possibile utilizzare olio vegetale o alcolici (oltre 42 ° C) - brandy, alcool (diluito), nelle stesse proporzioni. Помните, что маленьким детям спирт (бренди и т.д.) нужно разбавлять до 33%. Ricordate che i piccoli figli di alcool (brandy, ecc) deve essere diluito al 33%. Наносить смесь на обмороженные участки надо легко, без усилий, чтобы не повредить кожные покровы. Applicare la miscela sulle zone congelati devono essere facilmente, senza sforzo, per non danneggiare la pelle. При наличии раневых повреждений на них наносить 100% ЭМ лаванды или эвкалипта. In presenza di lesioni traumatiche causano il 100% di EM lavanda o eucalipto. Самым маленьким детям ЭМ лучше разбавлять растительным маслом. Bambini più piccoli HEM meglio diluire con olio vegetale. В качестве профилактики простудных заболеваний хорошо подходит закаливание: контрастный душ (попеременное обливание горячей и холодной водой); чтобы ребенок привык к обливанию, начните по вечерам обливать ноги - сначала теплой водой, затем постепенно понижая температуру. Come precauzione raffreddori rinvenimento adatto: Douches (alternando versando acqua calda e fredda), e che il bambino abituato a gettare, avviare la sera a piedi bagnati - prima con acqua calda, poi progressivamente abbassando la temperatura. Когда же вы вполне освоитесь, можно переходить к обливаниям всего тела. Quando si hanno completamente dominato, si può passare a versare tutto il corpo. Такое закаливание можно превратить в игру. Tale indurimento può essere trasformato in un gioco. Помните о животных! Ricordo gli animali! Собаки, как и люди, могут получить переохлаждение и обморожения. I cani, come le persone, possono ottenere ipotermia e congelamento. В экстремальных ситуациях им часто приходится рассчитывать только на помощь своего хозяина. In situazioni estreme, che spesso devono contare sull'aiuto del suo padrone. Поэтому наш долг — обладать необходимыми знаниями и навыками, дабы суметь оказать помощь не только себе и товарищу, но и пострадавшей собаке. Quindi nostro dovere - di possedere le conoscenze e le competenze necessarie per essere in grado di aiutare non solo me e un amico, ma il cane ferito. Сейчас появилось много специальной одежды для животных, и не нужно стесняться наряжать в нее вашего любимца. Abbiamo avuto un sacco di vestiti speciali per gli animali, e non vergognarsi del suo vestito in vostro animale domestico. Поверьте, многие собаки с большим удовольствием щеголяют в разных нарядах. Mi creda, molti cani con grande piacere mettersi in mostra in diversi allestimenti. Кроме того, такая одежда хорошо защищает от осадков и холодов. Inoltre, gli indumenti siano ben protetti dalla pioggia e dal freddo. Запомните! Еcли вы идете в морозный день в магазин вместе с собакой и оставляете ее ждать возле магазина – это, наверняка, приведет к переохлаждению или обморожению вашего питомца. Ricordate! Apprezziamo il vostro parere in corso in una giornata gelida nel negozio insieme al cane e lasciarla in attesa fuori del negozio - che porterà sicuramente a overcooling congelamento o il vostro animale domestico. Первая помощь при обморожениях — скорейшее согревание. Pronto soccorso per congelamento - il riscaldamento iniziale. Пострадавший участок обтирают спиртом, водкой или марганцовкой (слабо-розовый раствор) и кладут на него согревающую повязку с ватой. La zona lesa si asciugò con l'alcol, la vodka o permanganato di potassio (soluzione leggermente rosa) e messo su un bendaggio caldo con un batuffolo di cotone. Неплохо напоить собаку теплым свежезаваренным сладким чаем или теплым молоком. Bad Dog calda bevanda appena preparato il tè dolce o latte caldo. Если вы выпускаете свою кошку гулять на улицу, то после прогулки внимательно осмотрите её, понаблюдайте за поведением; дайте попить теплого молока или сливок, кормите более теплой пищей. Se si rilascia il vostro gatto a camminare per la strada, poi dopo aver camminato esaminarlo attentamente, osservare il comportamento, dare una tazza di latte caldo o crema di latte per nutrire un pasto caldo. В сильные морозы постарайтесь оставить ее дома. In gelate gravi, tenta di uscire di casa. Если знаете, что возле вашего дома есть бродячие животные, накормите их – им так тяжело в эти зимние дни! Se sai che stai vicino a casa tua gli animali randagi, dar loro da mangiare - è così difficile in questi giorni d'inverno! Не забывайте о птицах! Non dimenticare gli uccelli! В доме всегда можно найти кусок черствого батона или какую-нибудь крупу. La casa può sempre trovare un pezzo di pane raffermo o alcuni cereali. Нельзя давать птицам ржаной хлеб! Non dare il pane di segale uccelli! Приучайте детей заботиться о животных. Insegnare ai bambini a prendersi cura degli animali. Так вы научите их помогать и вам, а значит, в нужный момент будет, кому подать вам стакан воды. In modo da insegnare loro e ti aiuterà, e quindi il momento giusto sarà qualcuno a darti un bicchiere d'acqua.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Articoli freschi nella categoria "Gravidanza, parto e genitorialità: Pogovolim uno adulto, cara mamma, bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori?, Il latte della mamma non danneggiare il bambino, padre madre - uno psicologo, e la figlia, più ..., l'infanzia alle spalle del Ferro recinzione ", Mamma, dove sei tu?, dei genitori e di errori medici nel trattamento di una bambina, mamma meno papà, purtroppo ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 E abbiamo gelo -25)|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
