Библиотека: ОТДЫХ Biblioteka: REKREACJA

[31.07.2013 8:00:00] Венгрия [31.07.2013 8:00:00] Węgry Венгрия… Фактически наша недалёкая соседка. Węgry ... W rzeczywistości nasze prostoduszny bliźniego. Родина автобусов «Икарус», озера Балатон и… Ференца Листа. Autobus Ojczyzna "Ikarus", Balaton i ... Franz Liszt. Но не только этим знаменита страна. Читать далее >> Ale nie tylko tego słynnego kraju. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[29.07.2013 8:00:00] В ритме лета [29.07.2013 8:00:00] W rytmie lata Лучики нежного летнего солнышка ворвались в спальню и ласково пробудили меня от крепкого сна. Promienie delikatnie burst letnie słońce do sypialni i delikatnie obudził mnie z głębokiego snu. Первая мысль, посетившая меня – «Свободный день!!! Pierwsza myśl, że u mnie - "Free Day! Чем же заняться?» Читать далее >> Jak można zrobić? "Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[27.07.2013 8:00:01] Под правильным градусом! [27.07.2013 8:00:01] Zgodnie z prawem stopnia! Всегда приятно собрать теплую компанию друзей в своей уютной квартирке и побаловать их чем-нибудь вкусненьким. Zawsze miło jest gromadzenie ciepła towarzystwie przyjaciół w ich przytulne mieszkanie i traktują je coś smacznego. Составление меню на вечер – не такая простая задача, особенно если учитывать сопоставимость некоторых блюд со спиртными напитками. Читать далее >> Przygotowanie menu na wieczór - nie jest to łatwe zadanie, szczególnie biorąc pod uwagę porównywalność niektórych środków spożywczych z płynów. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[20.07.2013 8:00:00] Красная мельница [20.07.2013 8:00:00] Red Mill Париж… Как много в этом слове… Кто из нас не мечтал побывать в этом городе на Сене, побродить по его улицам, вдохнуть таинственный аромат французской столицы?.. Читать далее >> Paris ... Ile to słowo ... Kto z nas nie marzył o odwiedzenie w tym mieście nad Sekwaną, spacerować ulicami, oddychać tajemniczy zapach francuskiej stolicy? .. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[18.07.2013 8:00:00] Что у нас в лукошке? [18.07.2013 8:00:00] Co mamy w koszyku? Встречали ли вы людей, равнодушных к грибам? Czy można spotkać ludzi, obojętni na grzyby? Я - нет. Ja - nie. Ведь так приятно бродить по лесу в поисках грибов, которые любят играть в прятки. It's so nice błąkać się po lesie w poszukiwaniu grzybów, które lubią się bawić w chowanego. А потом гордо вернуться домой с полным лукошком. Читать далее >> A potem wrócić do domu z dumą pełny kosz. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[11.07.2013 8:00:00] Восточные ритмы [11.07.2013 8:00:00] rytmy Wschodniej Мы все хотим быть обладательницами красивого подтянутого тела, роскошных женственных форм. Wszyscy chcemy być właścicielem pięknego ciała naprężone, luksusowe kobiece postaci. Но помимо ограничений в еде для блестящего результата необходимы постоянные физические нагрузки. На сегодняшний день одним из самых популярных видов фитнеса является танец живота. Ale oprócz ograniczeń w żywności świetny wynik wymaga stałej aktywności fizycznej. Obecnie jednym z najbardziej popularnych rodzajów fitness taniec brzucha. О нем мы и поговорим. Читать далее >> O nim porozmawiamy. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[25.06.2013 8:00:00] Пляжный сезон [25.06.2013 8:00:00] sezon Plaża Вот и лето пришло! Tak więc latem przyjechał! Долгожданное, но пока не очень солнечное, а тепла и ультрафиолета ужас как хочется! Długo oczekiwana, ale do tej pory nie bardzo słoneczny i ciepło i przerażenie ultrafioletowe, jak chcesz! Вот и потянулся наш народ в туристические агентства, выбирать себе местечко потеплее. Читать далее >> Tu i wyciągnął naszych ludzi do biur podróży, wybierz cieplejsze miejsce. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[21.06.2013 8:00:02] Наслаждайтесь отпуском! [21.06.2013 8:00:02] Enjoy your holiday! Без морской болезни, ожогов, обезвоживания, проблем с кишечником и солнечного удара! Читать далее >> Nr choroby morza, oparzenia, odwodnienie, problemy z jelit i udaru słonecznego! Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[10.06.2013 8:00:00] Катакомбы Древнего Рима [10.06.2013 8:00:00] katakumbach starożytnego Rzymu Если вы поедете в Рим, обязательно сходите на экскурсию в древние катакомбы! Jeśli do Rzymu, należy udać się na wycieczkę do starożytnych katakumb! Ну очень интересно! Читать далее >> No bardzo ciekawe! Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[04.06.2013 8:00:01] Исповедь героя-любовника. [04.06.2013 8:00:01] Confessions of bohatera-kochanka. Актер Анатолий Иванов Aktor Anatolij Iwanow Истории эти мне довелось «подслушать» однажды на внеочередной актерской вечеринке. Historie te zdarzyło mi się "podsłuchiwać" jeden dzień na nadzwyczajnym aktora partii. Речь рассказчика была настолько эмоционально красочна, что побудила меня сделать «официальное предложение» - о литературном воссоздании сей «исповеди». Читать далее >> Ten narrator tak emocjonalnie kolorowe, który zainspirował mnie do "przyjęcia oferty" - literackie odbudowy tej "spowiedzi". Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne