|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Йога Biblioteka: Joga Йог ты или не йог? Yogi Yogi czy nie?Помню, как сейчас: в студенческие годы моя подруга Инна увлеклась йогой. Pamiętam teraz: student, mój przyjaciel Inna zaangażowało się jogi. Правда, только физическими упражнениями. Jednak tylko ćwiczenia. Увидела я как-то ее стоящей на голове с ногами, перекрученными неимоверным кренделем, и с глупым видом спросила: «А как называется эта поза?» Подруга, опустившись с головы на ноги, успев их быстренько раскрутить обратно, нравоучительно произнесла: «Позы – это в Камасутре, а в йоге – асаны!» Widziałam, że gdy stał na czele z nogami, skręcona precelek niesamowite, i głupi rodzaju pytanie: "Co to jest postawa?" Mój przyjaciel, zmniejszyła się z głowy na nogi, po nich szybko uwolnić z powrotem, didactically, powiedział: "Posa -- jest Kamasutra, w jogi - asany!Это я позже узнала, что «асана» и «поза» - одно и тоже (просто подруга выпендривалась). To Dowiedziałem się później, że "asana" i "postawy" - to samo (tylko znajomego, aby pokazać). А в тот день была потрясена, как здорово Инна с помощью каких-то асан научилась владеть собственным телом . I tego dnia była w szoku jak zimno Inna niektóre asany nauczyć się kontrolować własne ciało. Что она вытворяла! Co ona vytvoryayut! Такое без тренировки вряд ли удастся повторить. To bez treningu jest mało prawdopodobne, aby powtórzyć. А надо сказать, что повторить хотелось. I muszę powiedzieć, że jak powtórzyć. И вот я выпросила у Инны на один вечер совершенно раритетное издание, которое досталось ей по наследству от бабушки. Więc poprosiłem Inna na jeden wieczór dość rzadkie wydanie, które spadły na jej spadku od swojej babci. В то время с любыми изданиями по йоге дело обстояло несколько иначе, чем теперь. W czasie wszelkich publikacji na temat jogi, co było nieco inaczej niż teraz. Слово «дефицит» применительно к книгам сегодня стало архаизмом. Słowo "deficyt" w odniesieniu do książek, teraz staje się archaiczna. А тогда даже откопировать что-то ценное было сложно – оргтехника переживала свой каменный век. A potem jeszcze otkopirovat coś cennego było trudne - urządzeń biurowych, doświadczenie jego epoki kamienia. Я упросила своего приятеля что-нибудь придумать с помощью ЭВМ. Prosiłem ją chłopak coś do myślenia komputera. И ближе к полуночи он явился с пачкой жутких копий страниц с рисунками асан и описаниями их выполнения. I bliżej północy, wystąpił z pakietu dziwne kopie stron ze zdjęciami i opisami asan im. Оказалось, что некоторые асаны просты до безобразия . Okazało się, że niektóre asany są łatwe do brzydoty. Например, шавасана (надеюсь, что правильно вспомнила название) – это когда лежишь себе на полу с закрытыми глазами с руками вдоль тела и вдыхаешь-выдыхаешь . Na przykład, Shavasana (mam nadzieję, że słusznie przypomniał sobie nazwę) - jest wtedy, gdy sam leżał na podłodze z zamkniętymi oczami z rękami wzdłuż ciała i wdechu-wydechu. Но другие асаны, конечно, требовали нешуточной физической подготовки. Ale inne asany, oczywiście, wymaga prawdziwy twardy trening fizyczny. А мне было до коликов в боку любопытно выяснить, смогу ли я так же, как Инна, стоять на голове с ногами, перекрученными кренделем? A ja musiałem kolka w boku ciekaw, czy lubię Inna, stanąć na głowie z nogami, precelek skręcone? Словом, я начала самостоятельные занятия. Krótko mówiąc, zacząłem niezależne badania. Подруга с ума сошла от счастья, когда узнала, что я тоже хочу стать йогом. Mój przyjaciel jest szalony z radości, kiedy dowiedziała się, że ja też chcę stać jogina. И тут же завалила меня всякими отпечатанными на машинке под копирку умными мыслями о йоге и йогах. Potem oblał mnie za każdym maszynopisu xeroxed inteligentne przemyślenia na temat jogi i jogini. А потом в журнале "Наука и жизнь" появился целый цикл статей на эту тему. A potem w czasopiśmie Science and Life "ukazał się szereg artykułów na ten temat. Теперь мы с Инной занимались вместе, а когда у меня что-то не получалось и я готова была все бросить, она мне всегда говорила: «Эй, йог ты или не йог? Teraz jesteśmy przywiązani Inna razem, kiedy coś nie działało i byłem gotów się poddać, ona mi zawsze mówił: "Hey, you're jogin i jogin? Быстро в сиддхасанну, расслабься и все с начала!» И это работало. Szybko Siddhasana, zrelaksować się, i wszystko od początku! "I to działało. Как там говорят: учитель появится тогда, когда готов ученик? Jak to mówią: nauczyciel pojawi się, gdy uczeń jest gotowy? Не знаю, к чему я была тогда готова, но у меня появился «учитель». Nie wiem co ja wtedy gotowe, ale dostałem "nauczyciela". Однажды в трамвае я читала очередной йогический трактат. Raz w tramwaju, czytam kolejny traktat jogi. И тут услышала откуда-то сверху: «Вас интересует йога?» Оторвавшись от пожелтевшего листка, я подняла голову вверх и увидела, что рядом с моим посадочным местом стоит обалденно приятный молодой человек лет восемнадцати, похожий на самого красивого актера индийского кино. A potem słychać na górze: "Czy jesteś zainteresowany jogi?" Oderwał się od pożółkłe karty, podniosłem głowę i zobaczyłem, że obok mojego miejsca zaokrętowania обалденно przyjemny młody człowiek osiemnastego roku życia, jak najbardziej przystojnego aktora kina indyjskiego. Не дожидаясь ответа, он присел на освободившееся сиденье впереди меня и, обернувшись, начал вдохновенный рассказ о своей жизни в Индии . Nie czekając na odpowiedź, usiadł na zwolniło się przede mną i zawrócił i zaczął zainspirowany historią życia w Indiach. Его родители там работали на каком-то заводе. Jego rodzice pracowali tam w jakiejś fabryki. И в общей сложности он прожил в этой экзотической стране восемь лет, три из которых занимался йогой под руководством гуру. W sumie mieszka w tym egzotycznym kraju od ośmiu lat, z których trzy jogi pod kierunkiem guru. Теперь Влад (так звали моего неожиданного собеседника, хотя ему больше подошло бы имя Раджа или Виджай) вернулся на историческую родину и чувствует себя здесь очень неуютно. Teraz Vlad (nazwa mojego nieoczekiwanego towarzysza, choć wrócił więcej do nazwy Raja i Vijay) wrócili do historycznej ojczyzny i czuć się bardzo nieswojo tutaj. Потому-то он так обрадовался, увидев единомышленника в моем лице. Dlatego był tak zachwycony, gdy zobaczył ducha rodzinnego w twarz. И именно поэтому так бесцеремонно начал разговор, за что очень вежливо извинился. I dlatego tak bezceremonialnie zaczął rozmowę, do tego bardzo grzecznie przeprosił. Эти объяснения показались мне достаточно убедительными для того, чтобы продолжить знакомство с Владом. Te wyjaśnienia wydawało wystarczająco przekonywające do dalszego zapoznania się z Vlad. Мы стали довольно часто встречаться. Staliśmy się dosyć często. Могли часами говорить о йоге и медитировать прямо на парковой скамейке или трамвайной остановке, потому что научились «отключаться» от окружающего хаоса жизни. Mogliśmy rozmawiać godzinami na temat jogi i medytacji bezpośrednio na ławce w parku lub przystanku, ponieważ nauczył się "wyłączyć" z chaosem otaczającego życia. С Инной я перестала встречаться – просто не было времени. Inna i zatrzymałem się do realizacji - po prostu nie mają czasu. Упражнениями йогов теперь я занималась с Владом. Гармония и легкость – вот, что я ощущала тогда. Это было потрясающе здорово еще и потому, что с каждым днем я все больше убеждалась в том, что влюбилась в этого парня. Ćwiczenia jogi, teraz pracuje z Vlad. Harmonia i lekkość - to, co czułem wtedy. "To była świetna zabawa, a jednocześnie, ponieważ każdy dzień jestem coraz bardziej przekonany, że zakochałem się w tym facetem. Скоро я втянулась во все эти дела. Wkrótce została zaangażowana w te wszystkie sprawy. Медитировала по нескольку раз на дню: даже на лекциях под дикторский голос профессора и дома за ужином под разговоры родителей. Rozważając kilka razy dziennie: Nawet w wykładach w ramach spiker Profesor głos i do domu na kolację w rozmowach rodziców. Мы сговаривались с Владом медитировать одновременно, «встречаясь», таким образом, вне видимого мира. Mieliśmy uzgodnione z Vlad medytować w tym samym czasie, "spotkanie", a tym samym poza świat widzialny. Во всяком случае, нам так казалось. W każdym razie, tak nam się wydawało. Я запустила занятия в институте и очень сильно похудела. Медитация стала для меня жизненной необходимостью. Я зажигала ароматические палочки и включала кассету с музыкой. Zacząłem zajęcia w Instytucie i bardzo cienkie. Medytacja stała się dla mnie koniecznością. Zapaliłem kadzidełka i włączyć kasetę z muzyką. Все это мне подарил Влад. Wszystko to dało mi Vlad. И то, что я «видела» и переживала «там», было несравнимо ни с чем, что было здесь, в реальном мире. I co "widzą" i doświadczonych "nie", to nieporównywalne do niczego, że tu w świecie rzeczywistym. Все кончилось внезапно и нелепо. To wszystko się skończyło nagle i absurdalne. Как-то утром мне позвонила мама Влада и сказала, что он… умер. Pewnego ranka moja matka Vlad i powiedział, że ... umarł. С ним случился приступ эпилепсии в ванной, он упал и ударился головой о кафельный пол. Ponieważ cierpiał epilepsji w łazience, upadł i uderzył głową o kafelki podłogowe. Этот удар стал для него смертельным. Ten cios był śmiertelny dla niego. А я даже не знала, что Влад страдал от такой болезни! I nawet nie wiedziałem, że Vlad cierpiał na tę chorobę! У меня случился нервный срыв. Miałam załamanie nerwowe. Медитировать я больше не могла. Medytacja już nie mógł. Я боялась, что «там» встречу Влада, как это было раньше. Bałem się, że "oni" spełnia Vlad, jak to było wcześniej. Обеспокоенные моим состоянием родители повели меня по врачам, невролог и психотерапевт с энтузиазмом взялись за лечение. Niepokój o stan moi rodzice zabrali mnie do lekarzy, neurolog i psychoterapeuta z entuzjazmem podjął leczenie. Мне было все равно. I didn't care. Душевная тяжесть не покидала меня. Emocjonalne masie nie zostawiła mnie. Не знаю почему, но я пошла в православную церковь. Nie wiem dlaczego, ale poszłam do Kościoła prawosławnego. Хотя раньше никогда туда не ходила, а крестили меня в младенческом возрасте. Mimo że wcześniej nigdy nie chodzić, i został ochrzczony w dzieciństwie. И вот я пришла на церковный двор, а в саму церковь войти не могу, будто какая-то сила меня не пускает. I tak przyszedł kościelny, i sama w sobie nie może wejść do kościoła, jakby jakaś siła nie pozwala mi. В растерянности я стояла у главного входа, не в состоянии сделать хотя бы один шаг. W błąd, ja stałem przy wejściu głównym, a nie w stanie dokonać przynajmniej jednego kroku. На мое счастье мимо шел священник. Na szczęście dla mnie szedł przeszłości księdza. Он остановился и заговорил со мной. Zatrzymał się i przemówił do mnie. Когда я ему рассказала о своих проблемах, он дал мне почитать книгу иеромонаха Серафима Роуза и еще несколько книг православных писателей и философов. Kiedy powiedziałem mu o swoich problemach, dał mi do przeczytania książki ieromonaha Seraphim Rose i kilku książek pisarzy prawosławnych i filozofów. Из их трудов следовало, что занятия йогой небезопасны. Ponieważ ich pracy wynika, że zajęcia jogi nie są bezpieczne. Иными словами: что индусу хорошо, то русскому смерть (это я так поняла). Innymi słowy: że Indianie dobrze, rosyjski śmierci (tak rozumiem). Физические упражнения йогов - лишь вершина айсберга, а что в глубинах? Ćwiczenia jogi - tylko wierzchołek góry lodowej i że w głębi? Хатха-йога - только первый шаг, последующие шаги ведут к раджа-йоге и буддизму с его системой ценностей. Занятия йогой только ради здоровья тела (а именно с этой целью мы с Инной выполняли асаны) уже подготавливают человека к определенным духовным воззрениям и переживаниям, о которых он и не догадывается. Что и произошло в моем случае. Hatha joga - tylko pierwszy krok, następne kroki są Raja-Yoga i buddyzmu, z jego systemem wartości. Joga tylko dla zdrowia ciała (tj. do tego celu, wystąpiliśmy asan Ina) już się przygotowują osoby do niektórych praktyk i doświadczeń duchowych, której nie zgadywać. Co się stało w moim przypadku. Авторы книг советовали читателю уяснить, что путь раджа-йоги есть путь искания Бога в себе. Autorzy książki poinformować czytelnika do zrozumienia, że droga Raja joga jest sposobem poszukiwania Boga w sobie. Православный писатель и философ М.В. Pisarz prawosławnych i filozof, MV Лодыженский писал о том, что проповедующие раджа-йогу индусы отрицают божественное откровение в том смысле, как его понимают христиане. Lodyzhensky napisał, że głosić Raja Joga Hindusi zaprzeczyć Objawieniu Bożym w tym sensie, że jako chrześcijanie zrozumieć. По их убеждению, откровение идет не из какого-то особого источника, но оно есть раскрытие высшего "я" в самом человеке. W ich opinii, objawienie nie pochodzi z jakiegoś szczególnego źródła, ale jest objawieniem wyższej jaźni w człowieku. Следуя этим воззрениям, учителя йоги, как и индуизма, внушают своим ученикам, что они частицы самого божества и при определенном усердии могут добиться святости и могущества. Z tych poglądów, nauczycieli jogi, jak hinduizm, inspirować swoich uczniów, że są cząstki bóstwa i na niektórych zapał mogą osiągnąć świętość i moc. Священник Родион в книге "Люди и демоны" сравнил утверждения йогов с мыслями возмечтавшего о себе Денницы, который пал с неба и стал сатаной. Rodion Priest w książce "Mężczyźni i demony" w stosunku do zatwierdzenia jogini myśli marzyli o mnie Lucyfer, który spadł z nieba i stał się szatanem. А христианин уповает на Господа, на Его милость и благодать, но отнюдь не на собственную немощь и грехи. Christian wierzy w Pana, Jego miłosierdzia i łaski, ale nie na własne słabości i grzechy. Так что со всех сторон получалось, что я предала христианство и попала под действие темных и ужасно злых сил именно по причине занятий йогой. Tak więc wszystkie strony okazało się, że mam zdradziła chrześcijaństwo i wszedł pod wpływem ciemnych i strasznych sił zła, właśnie ze względu na jogę. Не могу сказать, что все это в меня вошло легко и естественно. Nie mogę powiedzieć, że wszystko się we mnie stało się łatwe i naturalne. Скорее наоборот. Przeciwnie. Появилось одно желание – быть как можно дальше как от йоги и буддизма, так и от православия . Odbiór jedno pragnienie - aby być w jak największym stopniu z obu joga i buddyzm, i od ortodoksji. И только через много лет я снова нашла дорогу в православный храм. Dopiero wiele lat później ponownie trafił do cerkwi prawosławnej. Но это другая история. Ale to już inna historia. А тогда, спустя какое-то время, когда мое душевное состояние приблизилось к норме, я снова забрела к Инне. A potem, po pewnym czasie, kiedy mój psychicznego ścisłej do normalnego stanu, wędrowałem z powrotem do Inn. И она опять стояла на голове с ногами, перекрученными кренделем. A ona znowu stanął na głowie, z nogami, precle skręcone. Я даже не стала напрягать свою память, чтобы вспомнить, как называется эта асана. I nawet nie szczep pamięci do zapamiętania nazwa tej asany. Со мною будто случилось дежавю. Ponieważ stało się jak deja vu. И о Владе я могла только подумать так: «А был ли мальчик?» Но на этот раз Инна при моем появлении осталась в том же положении, а мне предложила: I o Vlade mogłem tylko pomyśleć: "A był tam chłopiec?" Ale to czasu, Inna na mój wygląd, pozostaje w takiej samej sytuacji, i zaproponował: - Присоединяйся! - Dołącz do nas! На мой отрицательный жест она удивленно бросила: W moim negatywny gest, rzuciła niespodzianka: - Эй, йог ты или не йог? - Hej, jesteś jogin i jogin? - Больше - не йог! – уверенно сказала я, закрыв эту страницу моей жизни. - Więcej - nie Yogi! - Pewnie, "I said, zamknięcie strony mojego życia.
Свежие статьи в рубрике «Йога»: Йога и религиозность , Медитация Випассана , Янтра-йога: постижение собственного совершенства , Взгляд на карму. Świeże artykuły w kategorii "Yoga: joga i religii, Vipassana Meditation, Yantra Yoga: rozumienie własnej doskonałości, spojrzeć na karmę. Часть 2 , Взгляд на карму. Część 2, spojrzeć na karmę. Часть 1 , Питание в йоге. Część 1, Power Jogi. Часть 2 , Питание в йоге. Część 2, Żywienie w jodze. Часть 1 , Йога: практика массажа , Йога восстанавливает зрение. Część 1, Yoga: praktyka masażu, przywraca wzrok jogi. Часть 5 , Йога восстанавливает зрение. Część 5, Joga wzrok przywraca. Часть 4 Część 4 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ассан ние||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
