Библиотека: КАРЬЕРА Biblioteka: PRACA

[27.01.2013 8:10:00] Поверь в мечту [27.01.2013 8:10:00] Uwierz w marzenia Возможно, вы еще не осуществили свою мечту, потому что не ясно представляете, в чем она состоит, или не определились, стоит ли идти на жертвы ради ее достижения. Читать далее >> Być może jeszcze nie osiągnęły swoje marzenie, ponieważ nie stanowią wyraźnie, czym jest lub nie mogą zdecydować, czy do poświęceń, aby go osiągnąć. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 6)

[04.01.2013 8:10:00] Предупрежден – значит вооружен [04.01.2013 8:10:00] UWAGA - forearmed Почти каждая из нас хотя бы раз в своей профессиональной жизни меняла работу. Niemal każdy z nas przynajmniej raz w swoim życiu zawodowym zmianie pracy. Иногда это происходит под влиянием внешних обстоятельств, к примеру, неприятный вариант - тебя неожиданно увольняют. Czasami zdarza się pod wpływem okoliczności zewnętrznych, na przykład, bad option - nagle zwolniony. Не за какие-нибудь провинности, а просто потому, что твою компанию перекупили, и у нового руководства свои взгляды на будущее. Nie do winy, ale po prostu dlatego firmy przejęcia, a nowe kierownictwo jego poglądy na temat przyszłości. А бывает, что поводом для смены работы является более приятное и даже лестное событие: твои знакомые, затеявшие свой бизнес, предложили тебе перейти работать к ним. Читать далее >> A czasem, że powodem zmiany pracy jest bardziej przyjemne i nawet pochlebne imprezy: przyjaciół, którzy inżynierii jego działalności, zasugerował, że idziesz do pracy dla nich. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[05.12.2005 8:00:00] Синдром выгорания [05.12.2005 8:00:00] Burn Новая работа всегда завораживает. Nowe działania jest zawsze fascynujące. Все в ней великолепно: и коллектив дружный, и начальник - золото, и работать интересно. Everything is great: przyjazny personel i głowy - złoto, a praca ciekawa. Долго ли длится это чувство влюбленности в работу? Jak długo trwa uczucia miłości w pracy? Бывает и так, что когда-то любимое дело начинает надоедать, дружелюбный офис становится противен, а начальник превращается в изверга. Zdarza się również, że gdy na trud miłości zaczyna się przejadać, przyjazny urząd jest odrażający, a głowa staje się potworem. Разве такое может быть? Читать далее >> Czy to możliwe? Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 3)

[28.11.2005 8:10:00] Трудоголик: привычка или болезнь? [28.11.2005 8:10:00] Pracoholizm: przyzwyczajenia lub choroby? Ты засиживаешься на работе допоздна, потому что не успела подготовить отчет к завтрашнему утру. Jesteś zbyt długi pobyt w pracy z opóźnieniem, ponieważ nie mieli czasu na przygotowanie raportu na jutro rano. По выходным просчитываешь успех принятого на пятничном совещании решения. Na weekendy, oblicza sukcesu posiedzeniu w dniu decyzji Friday's. Ты работаешь изо всех сил, в ожидании премии. Pracujesz ciężko, w oczekiwaniu na nagrodę. Что такое трудоголизм, а что – трудолюбие? Co to jest pracoholizmu, oraz że - ciężka praca? Где грань между этими двумя понятиями? Gdzie przebiega granica między nimi? Думаю, что разница совсем не в определениях словаря. Читать далее >> Myślę, że różnicy nie ma w słowniku definicji. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[07.11.2005 8:00:00] Создание отдела продаж. [07.11.2005 8:00:00] Tworzenie działu sprzedaży. Подводные камни Pułapki Сегодня я беседую с начинающей бизнес-леди Ольгой. Dzisiaj rozmawiam z rozpoczęciem działalności, pani Olga. В прошлом Ольга занимала должность менеджера по продажам в крупной компании, имеет опыт работы в сетевом маркетинге. Читать далее >> W przeszłości pracowała jako dyrektor sprzedaży w dużej firmie, ma doświadczenie w marketingu sieciowym. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[19.10.2005 8:00:00] Германия. [19.10.2005 8:00:00] Niemcy. Образование Edukacja Студенческая виза в Германию. Wizy studenckie do Niemiec. От чего зависит благополучный результат? Вот уже на протяжении многих лет очень престижно обучение за границей. Od czego zależy dobry wynik? Przez wiele lat bardzo prestiżowe studia za granicą. Европейский диплом котируется во многих странах – это дверь в большие престижные компании и корпорации, дорога к обеспеченному будущему. Dyplom Europejski jest cytowany w wielu krajach - to drzwi do prestiżowych dużych firm i korporacji, na drodze do pomyślnej przyszłości. Причем, если раньше европейские вузы были практически недоступны для подавляющего большинства людей, то теперь даже студент средне обеспеченной украинской семьи может обучаться за границей. Читать далее >> Ponadto, jeżeli wcześniej, uniwersytety europejskie były praktycznie niedostępne dla ogromnej większości ludzi, ale teraz jeszcze studentem na mieszkańca średnich ukraińskich rodzin mogą studiować za granicą. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[28.07.2005 8:00:00] Из домохозяйки в специалисты отдела телемаркетинга [28.07.2005 8:00:00] Od gospodynie do specjalistów działu telemarketingu Добрый день, уважаемая читательница! Dzień dobry, drogi Czytelniku! Возможно, ты являешься домохозяйкой и ищешь, чем бы заняться в свободное от борщей или воспитания ребенка время. Być może jesteś gospodynią domową i szuka tego, co jeszcze do zrobienia w swoim wolnym barszcz lub wychowywaniu dziecka czasu. Если так, то эта статья создана для тебя! Jeśli tak, to ten artykuł jest stworzony dla Ciebie! Хотя интересна содержащаяся в ней информация может быть и многим другим. Читать далее >> Mimo ciekawych informacji może być, i wiele innych. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 3)

[21.07.2005 8:00:00] Самореализация, или как перестать быть просто мужней женой [21.07.2005 8:00:00] samorealizacji, czyli jak przestać być tylko poślubioną małżonkę В наше время очень много женщин по разным причинам не могут устроиться на постоянную работу с хорошим окладом и вынуждены сидеть дома на заработанные мужем или взрослыми детьми деньги. Obecnie wiele kobiet z różnych powodów nie mogą dostać stałą pracę z dobrej pensji i są zmuszeni do pozostania w domu, aby zarobić pieniądze męża lub starszych dzieci. Безусловно, такое положение дел не может радовать женщину, которая стремится к самореализации и материальной независимости. Читать далее >> Oczywiście, taka sytuacja nie może podobać się kobietom, które dążą do samorealizacji i niezależności finansowej. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Wystawić opinię (Komentarze: 4),

[15.07.2005 8:00:00] Как вести себя на новом рабочем месте, как не поддаться на провокации, не попасть под влияние и не прослыть сплетником [15.07.2005 8:00:00] Jak zachowywać się w nowym miejscu pracy, aby nie ulec prowokacji, nie wpaść pod wpływem i nie są oznaczone jako plotki Ну надо же ей было так срезаться! Cóż, nie miała się tak odciąć! И спрашивается, на чем? I pytamy, na co? Cобеседование прошла блестяще, оделась согласно нашему дресс-коду – классическая блузка и длинная темная юбка. Cobesedovanie był świetnie ubrany zgodnie z naszymi dress code - klasyczna bluzka i ciemnych spódnicy. То ли эта новая коллега такая наблюдательная, то ли просто не поленилась узнать заранее. Czy ten nowy kolega takich obserwacji, lub po prostu zbyt leniwy, aby dowiedzieć się wcześniej. В любом случае, это довольно весомый балл к ее итоговой оценке. W każdym razie jest to dość znaczący punkt w jego końcowej oceny. С первого дня со всеми здоровалась, всем улыбалась! Od pierwszego dnia wszystkich pozdrowienia, wszyscy byli uśmiechnięci! Казалось бы, ни к чему не придерешься. Читать далее >> Wydaje się, do pridereshsya nic. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[14.06.2005 8:00:00] Начальник в разрезе [14.06.2005 8:00:00] Główny Segmentowe Начальник – сокровище, которое рано или поздно приобретает каждый. Head - skarb, który prędzej czy później staje się jednym. Он бдит, следит за твоей работой, ночей не спит, придумывая, чем бы тебя занять завтра. On stoi na zewnątrz, obserwując pracę, nie nocy snu, myśli, co byś się jutro. Начальники бывают разные: вспыльчивые, красивые, лысые, интеллигентные. Szefów są różne: ogniste, piękne, łysy, inteligentny. Среда обитания поражает своей обширностью – кабинет, кресло, больничная койка, иногда и нары. Читать далее >> Siedlisko uderza ogromem - szafy, krzesła, łóżka szpitalne, czasami pryczach. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne