|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни 图书馆： 从生命故事 Выйти замуж за иностранца交友网站Встречаться с иностранцем… А потом выйти за него замуж… Мечта… Голубая… Уехать и кататься там, как сыр в масле. 结识外国人...然后嫁给他... ...蓝梦...去那里溜冰，像黄油奶酪。 По утрам в бассейне плескаться, по вечерам в ресторане деликатесами питаться… Ну и что, что избранник старше тебя на 25 лет? 在中餐馆在晚上池美食 ， 溅早上吃...好吧，如果你超过25年的选举？ Ценить и любить больше будет! 为了更多的爱和珍惜将！ Мечты… 梦...Расскажу вам историю Марины , знакомой девчонки.我可以告诉你的码头，一个熟悉的女孩的故事。 Познакомилась Марина с Ним в ночном клубе «Shooters».玛丽娜和我举行了一次夜总会«射击»他。 Это такое киевское заведение, для иностранцев, в основном.这是一个外国人基辅机构，主要是。 Но «наши» тоже заходят.但是，“我们的”去了。 Вот и Марина зашла.玛丽娜来到这里。 Девушка к тому времени с отличием окончила университет , получила диплом переводчика.的时候，她从大学毕业的女孩荣誉，获得了翻译文凭。 Стажировалась и практиковалась в Шотландии, по-английски говорила с Йоркским акцентом.在苏格兰的训练和练习英语，采访了纽约口音。 Приехав на родину, заскучала.抵达在家，无聊。 Не хватало ей чопорных англичан, хотелось жизни «той», на которую насмотрелась из-за прилавка чистенького магазинчика (практику проходила продавцом).没有足够的以她那古板的英国，如“生命的”，而从柜台后面的一个整洁的便利店（的做法持有由卖方看清楚）。 Чтобы хандру, до слез доводящую, побороть, решила Марина сходить развеяться в клуб, пропитанный запахом «старой доброй Англии».为了蓝调，驾驶一流泪，克服，滨海决定去放松在俱乐部，“好老英格兰闻。 Вновь захотелось окунуться в жизнь европейскую.一旦再次，要投入到欧洲生活。 Появился Он . 他出现了。 Обдал тонким ароматом дорогого одеколона, ослепил до блеска начищенными ботинками , голосом глубоким, «мужественным», задал вопрос какой-то, а она, оглянувшись, поняла – вот он, ШАНС . Obdan微妙的香气昂贵的香水，由发光发亮的靴子，声音低沉，“勇敢盲”，问过一些，她回头看，我意识到-他就是机会。 Звали Его Кеном, было ему 55 лет.他的名字叫肯，他是55岁。 Благородная седина украшала его виски, большие глаза излучали ум.崇高的灰白头发装饰他的太阳穴，大眼辐射情报。 Они разговорились, он рассказал о себе.他们交谈，他告诉自己。 Прилетел сюда на собственном самолете, зная, что здесь за деньги, у него имеющиеся, отдохнуть можно «по полной».今天上午乘自己的飞机上，知道这里的钱他用，您可以放心“全面”。 А денег у него – куры не клюют.而从他的钱-燃烧。 Возможно, построит в Украине летную школу (сам – бизнесмен, хобби - небо).也许在乌克兰建立一个飞行学校（他本人-一个商人，一个爱好-天空）。 Живет на проценты от состояния огромного, снимает квартиру в центре.他住在广大国家利益，需要在中央公寓 。 Имеет сына 16 лет от предыдущего брака.他从16年前结婚的儿子。 «Англичанки, знаете ли, очень холодные особы. “的英国女子，你知道，一个很冷的人。 Она не давала мне того, что нужно мужчине. 她没有给我你想要什么的人。 Ну, вы понимаете…» , - и взглядом пронзительным – в глаза. 那么，您知道吗...“ -一个刺耳的目光-在她的眼睛。 Марина понимала.玛丽娜理解。 Украинки далеко не «холодные», тут, если «разогреть», не потушишь. Ukrainki不“酷”，那么，如果“暖”，而不是消灭。 Кен еще что-то рассказывал о жизни одинокой, опостылевшей, а Марина уже рисовала картинку – домик в пригороде Лондона, аккуратненький газончик, забор беленький, бассейн с прозрачной водичкой, соседи приветливые…肯是一些有关生命讲述一个孤独，仇恨，和Marina已经描绘了一幅图片-一在伦敦，整洁的草坪，白色小栅栏游泳具有透明少量水，邻居，友好的游泳池 ，郊区的小房子... Ну все – провидение дало шанс, который ни одна здравомыслящая девушка не упустила бы.那么所有-普罗维登斯有一个机会，没有一个明智的女孩也不会错过。 Марина была девушкой вполне здравомыслящей, посему решила – не упущу.玛丽娜是相当明智的女孩，所以决定-不要错过。 Близилось утро, Кен начал зевать.是让上午，肯开始打哈欠。 Девушка хотела, было, мягко, окольными путями поинтересоваться номером контактным, да седовласый красавец сам инициативу проявил: «А давайте мы с вами завтра встретимся?这名女孩要的是软，迂回的方式询问联络电话号码，但满头白发英俊的人本身表明，倡议：“让我们与你见面的明天？ Так, знаете ли, скучно…»所以，你知道，镗...“ Сказано – сделано.说-这样做。 Встретились, покатались по городу (Кен был скромнягой – с такими деньжищами и на стареньком «Форде»), заехали к нему.蛋氨酸，骑着环城（肯是谦逊-例如denzhischami和老的“福特”），开车送他。 То, что было дальше, произошло по взаимному согласию, Марина только очень надеялась, что Кен не решит, будто она его «затащила» в постель.发生了什么事，经双方同意的情况，滨海只是希望肯决定她是否有“卷入床”。 Она показала англичанину, на что способны украинки.她表现出的英国人，有什么可以ukrainki。 Он еще лежал, отдувался, пыхтел, а она на кухне кофе быстренько приготовила.他静静地躺着，膨化，膨化，并在厨房里的咖啡 ，她很快准备。 Вот, мол, какая я – во всех сферах жизни незаменимая!在这里，他们说，其实我在生活的所有领域-不可替代的！ В общем, начали встречаться.一般情况下，开始约会。 Через месяц Кен заговорил о женитьбе. Марина летала, как на крыльях. 一个月后，肯谈婚姻。滨海飞行像翅膀。 Не портили впечатления ни родители («Ты что?! Да он тебе в отцы годится! Да ты его не знаешь совсем!»), ни подруги завистливые («Слышишь, а он меня глазами раздевает! Чуть не облизывается!») Ничего вы не понимаете, мелкие вы люди.不要破坏的经验，也不是家长（“你是什么意思？”他是你父亲做！但是你不知道他的一切！“），也羡慕的朋友（”你听到了，他脱去衣服与她的眼睛我！“我几乎舔！”）你不知道你是好人。 Вам тут - пахать, мне там – цвести.你在这里-我那里的犁-开花。 Да, «цвести»… Цветочками оказались взгляды похотливые на подруг – Кен начал выдавать «ягодки».是的，“开花”...鲜花淫荡的目光在她的朋友-肯开始发行“酸葡萄”。 Ходил в носках рваных, кроссовках стоптанных, порою не брился по четыре дня.我去蹂躏的袜子，运动鞋穿，有时不剃光在四天。 А куда английская хваленая сдержанность подевалась?阿大肆吹嘘英国克制了呢？ При Марине, не стесняясь, начал на девочек заглядываться.当游艇，没有犹豫，他开始看女孩。 Возраст девочек Марину пугал – двадцатилетние сменили тридцатилетних, шестнадцатилетние сменили двадцатилетних.年龄的女孩吓得滨海- 20岁改为30，16变20多岁。 Начал выдавать знакомым: «Это Марина – моя секс-машина» .开始发行熟悉的：“这是滨海-我的性机器。” Не хотела Марина быть «секс-машиной», хотела женой законной сделаться поскорее, терпела новое обличье англичанина, ждала – вот-вот и произнесет священник католический слова заветные: «Властью, данною мне Господом…»玛丽娜并不想成为一个“性机器”，希望他的妻子成为一个合法的快，提出了一系列新的英国人为借口，正在等待-是一个天主教神父和发音神圣的话：“权力，dannoyu我的主...” Дождалась! Кен пригласил к себе, в «туманный Альбион», как он поэтически выразился, слетать, познакомиться с «гнездом» их будущим, родителям невестку представить. 等待！肯请在“雾姆维奇我”，因为他诗意地说，是飞行，获得与“杰克”熟悉他们的未来，家长提出一个女儿。 «Гнездо» не очень оказалось. “鸟巢”找不到。 Бассейн отсутствовал, в общем.池缺席，一般。 Ну, да разве бассейн – главное?那么，除了泳池-最主要的？ Главное – я уже «там»!最主要的-我已经“有”！ В Европе…欧洲... Дом родителей «миллионера, в небо влюбленного», девушку опять-таки не потряс.父母爱之家“天上百万富翁”，女孩又没有动摇。 У нас такие дома «дачами» обзывают. Родители произвели на Марину двойственное впечатление. Мама Кена не оторвалась от просмотра сериала телевизионного, с «невесткой» знакомясь, отец больше на ноги смотрел, чем на лицо.我们有房子“别墅群”miscall。 家长对滨海矛盾的印象了。肯的母亲没有脱离观看电视系列与“女儿”让大家认识，我父亲看着比人脚的。 Менталитет, наверное, подумала девушка.心态，也许，认为女孩。 Да ведь не с родителями жить, а с мужем !为什么不与父母同住，但我的丈夫！ Кен, правда, почему-то ни разу ее не назвал при родителях «невестой», и ее, заикнувшуюся было, под столом коленкой толкнул.肯，但由于某些原因没有不要求在“新娘”，她的父母和她的zaiknuvshuyusya是在桌子底下推他的膝盖。 «У нас так не принято, понимаешь?» - в машине друга объяснил. “我们不接受，你知道吗？” -在汽车另一个解释。 Почему у друга машину взял?为什么拿起另一辆车？ Да своей-то нет!是其无！ Марина не была девочкой 15-ти лет и знала, что на западе даже у школьников собственное авто роскошью не считаются .玛丽娜不是一个15岁的女孩，知道，在西方， 甚至在学生自己的豪华车不计算在内。 Страшные сомнения стали терзать сердце девушки, казалось ей, что Кен не является тем, за кого себя выдает.可怕的怀疑，开始折磨女孩的心脏，它似乎她肯不是人的人手中。 «Ну и пусть»,- решила она, - «все равно – иностранец, некоторые мечтать только о таком могут, а я уже здесь, без двух минут англичанка!» “好吧，让他” -她决定- “都是一样的-一个外国人，有的只有这样的梦想能和我已经在这里，两分钟便到了英国！” Кен познакомил Марину с сыном. Парень к своим 16-ти вымахал под два метра, был угрюм, смотрел, набычившись, из-под копны рыжих волос. 肯介绍玛丽娜和她的儿子。这个家伙，他16 vymahal下两米，是闷闷不乐，看着从红头发下栈nabychivshis。 Мальчик мыл машины и не учился.这名男孩洗的车 ，也没有研究。 С девочками тоже… не очень…有了女孩，也不太... ... Кен объяснил, что у парня психологическая травма после развода родителей.肯解释说，孩子的心理创伤后离婚。 «Эх, поломать бы этот комплекс», - вздохнул он и, без предисловия, предложил Марине выступить в качестве «доктора». “哦，会打破这种复杂的” -他叹了口气，没有序言，邀请滨海充当“医生”。 Она смотрела на него, ожидая, что он рассмеется своей шутке, улыбалась.她望着他，期待他笑他的玩笑，笑了。 Потом улыбка сползла с ее лица… Он всерьез предложил ей, невесте, переспать со своим отпрыском!然后，微笑从她脸上消失了... 这是严重的建议她，新娘与他们的后代的性别！ И взглянула она на избранника своего по-новому. А что она, в сущности, знает про него? Только то, что он ей рассказывал, да то, что ее воображение нарисовало!她看着她选择了一条新的途径。 她，事实上，他呢？知道，“只有他告诉她，但她的想象画了！ И стало Марине не по себе.它不是一个海洋。 И ночью глаз не сомкнула девушка, в одном доме с двумя мужчинами находясь, у которых первый взгляд – на ноги да на задницу.而在夜间，眼睛并没有关闭一所房子的女孩，两名男子在这种状况下第一眼-他的脚，但在屁股。 Для которых она «секс-машина» украинская, готовая с иностранцем лечь только потому, что он – иностранец.对于她是“性机器”乌克兰，准备去一个外国人只因为他是-一个外国人。 И потянуло Марину домой со страшной силой, и виделись ей не бассейны и заборчики, аккуратно окрашенные, а сцены из фильма «Молчание ягнят».滨海和可怕的力量拉回来，看到她没有游泳池，围墙，整齐画，从电影“沉默的羔羊的场面。” Кен не разговаривал с ней ни в самолете , ни на аэродроме в Киеве. Обиделся, по-видимому, что сына его не «излечила».肯没有跟她无论是在飞机上或在基辅机场。 冒犯，显然，他的儿子是“治愈”。 Перед тем, как попрощаться с Мариной, долгим взглядом проводил летящий высоко в небе самолет.在我们告别码头，花了很长的时刻，在天空中飞行的飞机高。 Марина тоже машинально посмотрела в небо, на серебристую точку, такую же далекую от земли, как и ее мечта о жизни с иностранцем, от реальности…机械玛丽娜还研究了天空，银点，如远离地球，因为她与外国人生活的梦想，从现实...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 食类别“生命的故事”： 一美味一口， 已婚的山羊，或Zhenatiki， 夜间争吵，或没有强大的肩膀， 无心， 狗的故事， 一定要保持自己的运气， 一个诅咒。 Часть 2 , Проклятие. 第二部分2 的诅咒。 Часть 1 , Растоптанное счастье. 第一部分1， 践踏幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. 第二部分2， 践踏幸福。 Часть 1 第1部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
