|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни 图书馆： 从生命故事 Подкормленный волк Podkormlenny狼Машина смена подходила к концу, когда в магазинчик вошел очередной посетитель. 该机是一种转变即将结束时 ， 商店成为常客。 Он был молод и красив, стильно одет и аккуратно пострижен. 他年轻英俊，穿着时尚的削减和整齐。 На лице – улыбка. 在脸上-微笑。 «Ну вот. “嗯。 Пришел своей барышне выбрать какую-нибудь безделушку за пятьдесят долларов», - подумала Маша. 来到他的夫人选择任何50美元的饰品“ -玛莎思想。 Она посменно работала в магазине, торгующем милыми женскому сердцу мелочами: маникюрными наборами, щеточками и пилочками. 她曾在该商店出售的变化可爱的女性心中小事：修指甲，刷子和指甲。 В общем, теми вещами, мимо которых женщины если уж и проходят, то взгляды все равно задерживают. 一般来说，那些事情 ， 其中妇女 ， 即使他们通过的意见，仍然被拘留。 Симпатичный такой магазинчик с симпатичными ценами. 这样一个不错的价格不错的商店。- Извините, ради Бога, - молодой человек комкал в руках купюру достоинством в 200 гривен. -对不起，偏偏-年轻人的手中皱巴巴的钞票在200格里夫纳面值。 - Вы не могли бы мне разменять деньги? Нигде не берут, складывается впечатление, что купюры достоинством выше пятидесяти – это уж и не деньги вовсе. -你不能让我交换金钱？不采取任何地方，似乎更高的50面值的优势-这并不是在所有的钱。 «Симпатичный какой», - подумала Маша. “多可爱” -玛莎思想。 «И на пальце колечко отсутствует ». “而且也没有在她的手指戒指。” Отсутствие колечка отчего-то вызвало положительные эмоции.无环多少导致的正面情绪。 - Конечно, давайте. -当然，让我们的。 Вам какими купюрами?你是什么费用呢？ - Да, мне все равно… Ну, помельче. -是的，我不在乎...好，小。 Хочу племяннику шоколадку купить, - парень улыбался все лучезарнее.我想他的侄子买糖果酒吧-一个人在微笑都容光焕发。 «Ну надо же, какой симпатюля!» И Мария улыбалась в ответ и не думала она, отчего это в магазине, шоколадками торгующем, сдачи в конце дня не нашлось? “好吧，你要什么simpatyulya！”马利亚微笑回应并不认为它是，为什么在商店，巧克力银行家，在一天结束的日期没有发现这里吗？ - По десять, по двадцать, - Маша протянула деньги. -在10，20， -玛莎交的钱。 Парень, все так же улыбаясь, взял в руки бумажки с водяными знаками.这家伙，仍然微笑着，拿起水标志的文件。 Начал пересчитывать, приговаривая при этом, как, наверное, ей интересно здесь работать, как с людьми интересно общаться.我开始计数，重复一个，也许，但有趣的是在这里工作，在沟通与感兴趣的人。 - И стены у вас из стекла, и полочки стеклянные. -而你的玻璃墙，玻璃货架。 Сидите здесь, наверное, как в хрустальном замке!坐下来这里，很可能，如在水晶城堡！ Как принцесса, прямо…作为一个公主，右... Маше очень понравилось, что парень не ушел сразу, а разговаривает с ней, комплименты отвешивает .玛莎喜欢的家伙没有立即离开，而是和她说话， 称赞权衡。 Он пересчитал деньги раз, второй.他又算钱，第二。 Сделал сосредоточенное лицо.制造紧张的脸。 - Что-то не понимаю… - посчитал в третий раз. -这是不明白... -第三次审议。 И Маша, глядя на его ухоженные пальцы, поняла…和玛丽，他也看穿着整齐的手指和实现... - Дай мне деньги. -给我钱。 Он поднял глаза.他抬起眼睛。 - Дай мне деньги! -给我钱！ Немедленно!立即！ Вон, видишь, милиционер?在那里，您会看到一个警察？ - Маша указала в сторону стеклянной стенки. -玛莎对准玻璃墙。 За ней в действительности прохаживался страж порядка.因为它实际上走出治安的监护人。 - Это знакомый хозяина магазина. -这是一个熟悉的店主。 Я сейчас закричу, и тебе конец!我会尖叫，你到底！ Парень проследил за ее рукой, увидел милиционера.这家伙跟着她的手，看到了警察。 Повернул голову к ней.他转过头向她。 - Что вы такое подумали? -你在想什么？ - Я зову милицию, - Маша сделала шаг к двери. -我叫警察-玛丽亚向着大门一步。 - Нет, нет, не надо. -不，不，不。 Что вы, в самом деле, - парень протягивал девушке ее деньги.什么是你，其实-移交的女孩她的钱的家伙。 - Ты доложи туда все, что заломил! -你去通知所有的委屈！ Он взглянул на нее уже по-другому.他看着她的不同了。 Без улыбки.没有微笑。 - Думал, на лошицу попал? -我在Loshitsa想到了什么呢？ Меня такие, как ты, уже обманывали!我喜欢你，有被欺骗的！ Только вы, уроды паршивые, не понимаете, что кидаете не хозяина магазина, а продавщиц.只有你，怪胎糟糕，不知道什么抛出不是店主，和卖家。 А мы здесь не миллионные зарплаты получаем !在这里，我们没有得到的工资百万！ - Слушай, извини… - парень видел, что продавщица близка к истерике. -听着，对不起... -家伙看到卖方接近歇斯底里。 - Засунь себе в … свои извинения!道歉- Zasun自己在...！ Ты мне сейчас и мои, и свои отдашь!我喜欢你现在，和我的，他们的加速应力测试！ Отработаешь, так сказать, за друзей своих, аферистов!工作时，可以这么说，他的朋友，骗子！ - Все, слушай, успокойся… - он сунул ей свою двухсотку и ее полтинник. -所有的，听，冷静下来... -他自己dvuhsotku下滑她和她的半卢布。 - А теперь пошел вон отсюда! -现在，走出这里！ Парень исчез в одно мгновение. Растворился в пространстве. 这家伙在瞬间消失了。解决办法是在太空。 Разложился на молекулы.分解成分子。 И только аромат дорогого одеколона говорил о том, что он был здесь секунду назад.而昂贵的科隆香水说，他在这里一秒钟前。 Маше стало невыносимо тоскливо.玛莎成了无法忍受悲伤。 «В кои-то веки понравился человек, и тот аферист!» Она сдала смену и направилась домой на съемную квартиру. “这一次都喜欢的人，骗子！”她递给转变，租了一个公寓的家。 И забыла о происшествии на три дня.我忘了3天的事件。 А через три дня…三天后... Маша вечером распрощалась со сменщицей и направилась знакомым маршрутом к метро.玛莎傍晚告别，前往smenschitsey熟悉的地铁路线。 Она шла, задумчиво разглядывая прохожих, представляя, как сама когда-нибудь будет так гулять с детьми и мужем по улицам родного города.她走若有所思地看着行人，想像她是如何都不会这么走带着孩子，通过他的家乡城市的街道丈夫 。 Не думать ни о том, сколько нужно отложить на дубленку, сколько заплатить за квартиру.不要以为多少应该推迟到夹克，多少钱一套公寓。 Пускай муж думает!让丈夫认为！ А она хочет просто гулять, получать цветы от любимого и любящего человека, нянчить детей…她只是想走路，接受爱的，爱的人，照顾子女花... Какой-то прохожий с потрясающе красивым букетом роз замешкался у нее на дороге.一些令人震惊的美丽的方式缠绕在她的一束玫瑰花传球。 Маша любезно пропустила его, но он не двигался.玛莎请让他，但他并没有让步。 Она подняла глаза.她抬起眼睛。 И чуть было не упала от удивления. Перед ней стоял ее «знакомый» аферист. И улыбался во все свои тридцать два зуба.我几乎下降了惊奇。 当她站在她的“朋友”的骗子。并在其32牙齿都笑了。 - Добрый вечер! -晚上好！ - Пока… - Маша обошла улыбашку. -虽然... -玛莎绕过ulybashku。 - Подожди. -等待。 Слушай, извини, действительно…听着，对不起，真的... Девушка не желала с ним разговаривать.这名女孩并不想和他谈谈。 - Ты пришел у меня денег попросить? -你来问我要钱？ – спросила она ледяным голосом. -她问，在冰冷的声音。 Парень опешил.这家伙吃了一惊。 - Ты что? -这是什么？ Я тебе цветы хотел подарить… Это тебе!我想给你一些鲜花...是你！ – он протянул ей потрясающей красоты букет . -他递给她的惊人美丽一花束。 - Что, сегодня удачный день? -那么，今天的好日子？ Много простушек развел?许多prostushek传播的？ - Я этим не профессионально занимаюсь… Слушай! -我不是一个专业做...听！ Пойдем посидим где-нибудь?让我们坐下的地方？ - Ты-то посидишь обязательно! -您需要坐下！ Только без меня… Там, где сидеть будешь, вообще девушек нет!没有我，只有你在哪里...坐在一般，，女孩不！ - Типун тебе на язык… Да ну что ты, в самом-то деле?! -鼠疫在你的舌头...哦，你，实际上？ Маша…玛莎... - Что? -什么？ - девушка резко повернулась, - Ты знаешь, как меня зовут? -她转过身大幅上升-你知道我的名字？ - Ну да. -嗯，是的。 - Откуда? -在哪里？ - Ну услышал… -嗯，我听到... - Так ты еще к тому же и следил за мной?!.. -所以你必须相同，看着我！.. В общем, в таком стиле беседа их и протекала.一般来说，在他们谈话的风格和进行的。 И незаметно для Маши перетекла в иное русло. И букет оказался у нее в руках. И ненавязчиво как-то парень представился.玛莎被忽视和流向不同的方向。 我是在她手中的花束。而且作为一个男人悄悄地自我介绍。 «Максим.格言。 Макс».最大。 И оказался он собеседником весьма и весьма интересным.他把对话者非常，非常有趣。 Маша не согласилась «посидеть», но любезно позволила встретить себя на следующий вечер.她不同意“坐”，而是慷慨地允许自己，迎接下一个晚上。 И началось.于是它开始。 «Так, наверное, и начинается настоящая любовь», - думала Маша. “因此，可能，并开始真正的爱” -玛莎思想。 Он дарил цветы.他给了花。 Не намекал на постель.不要暗示在床上。 На четвертом свидании попросил поцеловать.在第四次采访要求亲吻。 Она подставила щечку.她举起的脸颊。 «Прямо, как в школе», - захохотал Макс. “就像在学校” -笑了最大。 Она уже знала, что его родители работают, а по сути живут, за границей.她已经知道，他的父母是工作，但实际居住在国外。 Он все время предоставлен самому себе.他不停地自言自语。 Родителям пишет по электронке о своей несуществующей работе.父母说的电子邮件对他的不存在的工作。 А они и верят.他们认为。 - Ах, обмануть меня не сложно, я сам обманываться рад! -哦，是不难骗我，我欺骗了自己快乐！ Им на меня начхать.他们对我吐口水。 Да и мне на них.是的，我和他们。 - А у меня мама учителем работает, - сказала зачем-то Маша… -而我的母亲是老师的作品-说由于某种原因，玛莎... Они стали жить вместе. Вместе «вести хозяйство», вместе ходить по магазинам. 他们开始一起生活。“不过，”持家“一起去购物。 - Ты меня любишь? -你爱我吗？ – спросил Макс как-то раз. -最大问过一次。 - Ты мне нравишься. -我喜欢你。 Так будет правильнее, - Маша решила оставить на всякий случай островок неприступности в океане своего обожания.这将是正确的-玛莎决定离开，只是在有岛屿在其无法进入海洋的崇拜。 - А вот я тебя люблю ! -但我会喜欢！ – и он улыбнулся своей потрясающей улыбкой… -他笑了，他惊人的微笑... Родители не слали Максу ничего. 家长被送往最大不是什么。 Ни цента. А он очень любил веселое времяпрепровождение и красивую одежду . 没有一分钱。，他非常欢快的消遣和漂亮的衣服喜欢。 Маша поставила условие: «Если будешь заниматься кидаловом – расстанемся!»玛莎提出一个条件：如果你十诫“做kidalovom -让我们的一部分！” - А что же мне делать? -另外，我该怎么办？ За твои жить?在你的生活？ – парень был обескуражен. -这家伙十分沮丧。 - Иди работай! -去工作！ Ты вон как в компьютерах шаришь, устройся системным администратором в какую-нибудь фирму.你赢得了一些公司的两台计算机sharish，设备的系统管理员。 Он устроился. Только за зарплату свою мог себе позволить лишь джинсы китайского производства да пару вечеров в «Макдоналдсе». 他安顿下来 ，只有他的薪水。能买得起，在中国取得的牛仔裤，但一晚上夫妇的麦当劳。 - А чего ты хотел? -另外，你想要什么？ Всю жизнь купюры ломать?我的全部生活法案打破？ Надо работать.如果工作。 Через пару лет тебя повысят, еще через пару лет станешь заместителем регионального представителя, там, глядишь, и самим региональным представителем станешь.过了年，你会改善的情侣，即使经过多年的情侣，将成为副区域代表那里，你看，自己成为一个区域的代表。 Потом – замом генерального директора.然后-副总干事。 А потом – генеральным директором!然后-总导演！ Макс ошалело смотрел на Машу.最大疯狂地看玛莎。 - Генеральным директором? -总干事？ В шестьдесят лет?在60年的？ - Надо работать, через пару лет… -我们要工作了几年... - Ладно, все, - Максим оборвал девушку, - пойдем, лучше, прогуляемся… -那么，一切-美少女发生-我们走吧，更好地走... И наступило утро унылого октябрьского дня.而早上传来沉闷的10月的一天。 Макс проснулся, потянулся.马克斯醒来，伸展。 Посмотрел в окно.我望着窗外。 Скучный дождь рисовал на окне замысловатые узоры.在窗口无光雨提请复杂的设计。 Тарабанил по навесам.响声的棚屋。 Кап.第。 Кап.第。 Кап…第... «Так и дни мои проходят – кап, кап, кап… Так и жизнь пройдет!» “因此，我的日子举行-滴，滴，滴...这就是生活会通过！” Макс посмотрел на мирно спящую Машу.最大望着和平睡觉玛莎。 Сегодня у них «годовщина».今天，他们有“纪念日”。 Шесть месяцев, как они вместе. 6个月，因为他们在一起。 «А на цветы даже нет денег». “和鲜花甚至没有钱。” Макс стал собираться на работу .马克斯开始找工作的准备。 Натягивал брюки, Машин подарок.拉他的裤子，机礼物。 «Китайские… У меня теперь все – китайское! “中国...给了我一切-中国！ Или тайваньское… Меня одевают узкопленочные, блин…» Он посмотрел в зеркало.还是台湾...我穿uzkoplenochnye，一个煎饼...“他在照镜子。 Стрижка за двадцать гривен не радовала глаз.培养的21格里夫纳不顺眼。 Глаза красные, как у кролика.他的眼睛红，像兔子一样。 «Целый день за компом сижу! “一天之后，计算机的坐！ Света белого не вижу!浅白色看不到！ Скоро очки уже надену…»不久，已经戴眼镜...“ На работе его не торопились переводить из системного администратора в заместители регионального представителя.在工作，它不是急于从系统管理员移交给副区域代表。 «И не переведут никогда… Сгнию там… Системного администратора в просторечье называют «сиськой». “不要永远不会转移到那里... ...我们腐烂，共同用语的系统管理员衰变被称为”胸部“。 Я – «сиська»!» Макс еще раз посмотрел на себя в зеркало.我- “十五”！“最大了另一自己在照镜子。 «А какого? “什么？ Сегодня постригусь в салоне и поеду за шмотками!今天在沙龙理发走的衣衫褴褛！ Вечером – в клуб!» Решение приходило постепенно.在晚上-在俱乐部！“这项决定是逐步。 И пришло. 它。 Просто мозг сделал закономерный вывод. И Макс решил… Он подошел к спящей Маше. 就在大脑作出一个合理的结论。与最大已决定...他去睡觉玛莎。 Поцеловал ее в щечку.他吻了她的面颊。 Девушка улыбнулась во сне.这名女孩笑了，他睡觉。 Макс стал лихорадочно бросать в сумку свои вещи.马克斯开始疯狂地抛出了他们的财物袋。 Осмотрелся.我环顾四周。 На мгновение задержал взгляд на Машиной золотой цепочке, лежащей на прикроватном столике. Усмехнулся «Сколько волка не корми…»目前延迟，玛莎的黄金在床头柜上看看躺在链。 笑着说：“有多少狼不喂食...” - Прости… - тихо прошептал Макс и выбежал на улицу… -对不起... -蛊惑最大，并跑到街上...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 食类别“生命的故事”： 一美味一口， 已婚的山羊，或Zhenatiki， 夜间争吵，或没有强大的肩膀， 无心， 狗的故事， 一定要保持自己的运气， 一个诅咒。 Часть 2 , Проклятие. 第二部分2 的诅咒。 Часть 1 , Растоптанное счастье. 第一部分1， 践踏幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. 第二部分2， 践踏幸福。 Часть 1 第1部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 元 в гривны|¥ 398.00 - скільки гривні|一口价43.00 сколько это в гривнах|сколько в гривнах 398.00元|35.00 元 сколько в гривнах|元 - перевести|¥ 99.00 перевести в гривны|сколько в гривнах 元|156.00元 сколько это в гривнах|¥398.00 сколько это в грн|¥35.00 сколько в гривнах?|перевести 格 99.00元 в гривні|一步回到宿舍脏灰狐步|сколько это будет в долларе 价格 ¥30.00|перевести в гривні 价 格 35.00元|¥ 398.00 в гривнах|сколько в гривнах £35.00|сколько это в грн $106.00|сколько это ¥ 398.00|сколько в гривнах 106,00 元|¥ 235.00 元 в гривны|81.00 元 гривен|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
