News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
О женской дружбе Über die Freundschaft der FrauenКак часто нам приходится слышать о том, что женской дружбы не существует. Wie oft hören wir, daß die Freundschaft der Frauen nicht vorhanden ist. Распространено мнение, что она мимолетна, наигранна и всегда заканчивает свое существование, столкнувшись с завистью, конкуренцией или предательством. Gemeinsame Überzeugung, dass es ist flüchtig, naigranna und endet immer ihre Existenz im Angesicht der Neid, Konkurrenz, oder Verrat.И дело здесь вовсе не в том, что женской дружбы не бывает, а в том, что она дана не всем . Der entscheidende Punkt ist nicht, dass weibliche Freundschaft ist nicht der Fall, sondern die Tatsache, dass es da nicht für alle. Да и вообще такая дружба - не подарок судьбы, а достойное вознаграждение за терпение, понимание и искреннее желание найти в этом мире близкую подругу . Und im allgemeinen die Art von Freundschaft - nicht ein Geschenk des Schicksals, und der verdiente Lohn für ihre Geduld, Verständnis und aufrichtigen Wunsch in dieser Welt zu finden, ist ein enger Freund. Ведь только она, как и ты, знакома с женскими радостями и трудностями, по одному взгляду может угадать твое настроение, всегда чувствует тебя, знает, когда лучше поддержать словом, а когда просто выслушать о душевных переживаниях. Weil sie allein, und Sie mit Freuden der Frauen und die Schwierigkeiten, auf einen Blick vertraut sind, können die Stimmung erraten, fühlen Sie immer wissen, wann man das Wort zu unterstützen, aber wenn man einfach hören, emotionale Erfahrungen. Как иногда приятно, не задумываясь о макияже и беспорядке в квартире, пригласить подругу в гости, вместе, никуда не спеша, поговорить по душам, не стараясь показать себя в лучшем свете. Ведь кто, кроме нее, знает и любит тебя такой, какая ты есть? Manchmal ist es nett, ohne sich um das Make-up und das Durcheinander in der Wohnung, zu ihrer Freundin zu Besuch einladen, zusammen, nirgends langsam, um ein Herz zu haben, nicht versuchen, sich im besten Licht zu zeigen. Nachdem alle, aber wer sie kennt und liebt dich so wie du da? Почему же многие сомневаются в возможности существования настоящей женской дружбы? Warum glauben viele Zweifel an der Möglichkeit der Existenz dieser Frauen Freundschaft? Думаю, это связано с тем, что наряду с искренними отношениями часто встречается и такое явление, как женское соперничество . Ich denke, dies ist aufgrund der Tatsache, dass zusammen mit einer aufrichtigen Beziehung steht fest und das Phänomen der weiblichen Konkurrenz. Каждая женщина хочет хорошо выглядеть, стремится найти свою большую любовь, добиться признания в карьере. Jede Frau möchte gut aussehen, Ich suche eine größere Liebe, die Anerkennung ihrer beruflichen Laufbahn zu erreichen. Нельзя отрицать, что есть случаи, когда в борьбе за принца или красивую жизнь некоторые представительницы слабого пола идут на предательство , забывают о чувствах подруги и выбирают далеко не вечные ценности. Es ist unbestreitbar, dass es Fälle gibt, wo der Kampf für den Prinzen oder die guten Leben, einige Vertreter des schwachen Geschlechts sind an der Verrat, vergessen wir die Gefühle der Freunde und wählen Sie nicht die ewigen Werte. Но здесь самое время подумать, не путаем ли мы приятельские отношения с большой дружбой . Aber hier ist es Zeit, zu denken, wenn wir nicht verwechseln freundschaftlichen Beziehungen mit den großen Freundschaft. Не устаю повторять: женская дружба существует! Настоящая, крепкая, бескорыстная. Nicht müde zu wiederholen: weiblich Freundschaft vorhanden! Real, stark, selbstlos. Ее непросто найти, непросто поддерживать, но невозможно не ценить. Es ist nicht leicht zu finden, leicht zu pflegen, aber es ist unmöglich, nicht zu schätzen wissen. Ответственность лежит на плечах обеих подруг, здесь не должно быть мелочности, эгоизма, недоверия, зависти . Die Verantwortung liegt auf den Schultern von zwei Freunden, sollte es Kleinlichkeit, Egoismus, Misstrauen, Neid. Мы все не идеальны: как женщины, так и мужчины. Wir sind nicht perfekt: Frauen und Männer. Все совершаем порой ошибки, но в дружбе должно быть достаточно мудрости понять и простить. Alle machen manchmal Fehler, aber Freundschaft genug der Weisheit zu verstehen und zu verzeihen werden sollte. Должно быть осознание этой ценности, лишь в этом случае все проблемы, которые вы встретите на пути, покажутся незначительными, и ваша дружба с легкостью преодолеет испытания мужчинами, деньгами, злыми языками. Es sollte das Bewusstsein für diesen Wert, nur in diesem Fall alle Probleme, die Sie auf dem Weg begegnen, wird unbedeutend erscheinen, und die Freundschaft der Test leicht zu überwinden Menschen, Geld, böse Zungen. А главной наградой за преданность дружбе станет ваша радость, разделенная преданной подругой. Und die wichtigste Belohnung für Treue Freundschaft werden Ihre Freude, von der treuen Freund geteilt.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Zungenbrecher über die freundschaft|über die freundschaft|freundschaft сказка|freundschaft тема|artikel freundschaft|freundschaft test|dass für mich die freundschaft die freundschaft es freundschaft|ntvf das freunschaft|freundschaften тема|lohn der kindergartenpädagoginnen artikel über|тема freundschaft|ntvf r ärpfvtze freundschaft|die freundschaft|freundschafts test|weiblich freundschaft|artikel über die freundschaft|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |