|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothek: Gesundheit Чудо-ягода Wunder-BeereАрбуз, как и любое другое растение, имеет свое название на латинском языке. Watermelon, wie jede andere Pflanze, hat seinen Namen in lateinischer Sprache. Звучит оно так - Citrullus lanatus (от латинских слов citrus – цитрусовое дерево; lana – шерсть). Es klingt so - Citrullus lanatus (vom lateinischen Wort Zitrusfrüchte - Zitrusfrüchte; Lana - Wolle). Это однолетнее стелющееся растение из семейства тыквенных. Dies ist eine jährliche Pflanze der abschließenden Familie der Kürbisgewächse. Известный исследователь Африки Дэвид Ливингстон полагал, что арбуз – это растение долины Калахари. Namhafte Afrika-Forscher David Livingstone glaubten, dass Wassermelone - eine Pflanze aus der Kalahari-Tal.Данные о «первом урожае» арбузов запечатлены еще в иероглифах древнего Египта почти 5000 лет назад. Daten über die "erste Ernte von Wassermelonen sind in den Hieroglyphen im alten Ägypten vor fast 5000 Jahren dargestellt. Обнаружено, что плоды арбуза часто помещали в могилы фараонов как хлеб насущный для загробной жизни. Es zeigt sich, dass die Früchte der Wassermelone oft in den Gräbern der Pharaonen als Brot für das Leben nach dem Tod gebracht wird. Согласно египетским мифам, арбуз «посеял» бог пустыни и грозы Сет, олицетворявший злое начало. Nach der ägyptischen Mythologie, Wassermelone "gepflanzt" der Gott der Wüste und Stürme Seth, der den Anfang des Bösen Mark. К десятому столетию нашей эры арбуз выращивался в Китае, который на сегодняшний день является ведущим производителем этого продукта. Mit dem zehnten Jahrhundert n. Chr. wurden Wassermelonen in China angebaut, die heute einer der führenden Hersteller dieses Produkts ist. В Европу чудо-ягоду привезли мавританские захватчики к тринадцатому столетию, а в английском словаре слово «арбуз» появилось в 1615 году. In Europa, das Wunder Beeren maurischen Eroberer brachten im dreizehnten Jahrhundert, und in der englischen Wörterbuch, das Wort "Wassermelone" erschien im Jahre 1615. Сейчас арбуз знаком, наверное, каждому. Wir Wassermelone Zeichen, vielleicht alle. Мы привыкли употреблять арбуз в пищу. Wir haben früher in Wassermelone essen. Из него можно приготовить конфитюр, джем, а также использовать как ингредиент в коктейлях или закусках. Von da kann man Marmelade, Konfitüre zu machen, und die Verwendung als Zutat in gemischten Getränken oder Snacks. Из корок арбуза выходят замечательные марципаны, а еще их можно засолить. Von Wassermelone Schalen gehen wunderbare Marzipan, und auch sie können Kochsalzlösung. Благодаря глобальной сети Интернет сейчас легко найти огромное количество рецептов приготовления блюд из арбуза как на русскоязычных, так и на иностранных сайтах. Dank dem Internet ist einfach zu einer großen Anzahl von Rezepten für das Kochen von der Wassermelone, wie die russischen und ausländischen Standorten zu finden. В арбузе содержится много полезных веществ : сахара (фруктоза), витамины B1, B2, никотиновая кислота, аскорбиновая кислота (витамин С), фолиевая кислота, каротин, пектиновые вещества и клетчатка . In Wassermelone enthält viele nützliche Stoffe: Zucker (Fructose), Vitamin B1, B2, Nikotinsäure, Ascorbinsäure (Vitamin C), Folsäure, Carotin, Pektin und Zellulose. В азиатской медицине семена и корни арбуза применяются как общеукрепляющее и диуретическое (мочегонное) средство. In der asiatischen Medizin, sind Wassermelone Samen und Wurzeln als Tonikum und einem Diuretikum (ein Diuretikum)-Tool verwendet. Вкусная сочная мякоть содержит много сока (арбуз состоит на 92% из воды; это, пожалуй, самое «многоводное» растение), что объясняет применение арбуза в качестве мочегонного средства при отеках, связанных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы и почек. Корки, а точнее отвар из них, также обладают мочегонным эффектом. Правда, при употреблении арбуза тоже надо знать меру, чтобы случайно «не перегрузить» почки. Tasty saftiges Fruchtfleisch enthält eine Menge Saft (Wassermelone ist 92% des Wassers ist wahrscheinlich die "reiche" Arten), die die Nutzung der Wassermelone als Diuretikum in Ödem mit Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems und der Nieren assoziiert erklärt. Krusten und Gerade Abkochung von ihnen haben auch eine harntreibende Wirkung. jedoch bei der Verwendung von Wassermelone, auch müssen die Maßnahme sicherstellen, dass wir "nicht überlasten den" Nieren wissen. Арбузный сок не только способствует выведению из организма жидкости, но и обеспечивает его легкоусвояемыми сахарами. Wassermelone Saft hilft nicht nur aus der Körperflüssigkeit zu beseitigen, sondern bietet auch die verdauliche Zucker. Как говорилось выше, арбуз содержит клетчатку и пектиновые вещества, которые усиливают перистальтику кишечника и улучшают пищеварение. Wie oben erwähnt, enthält Wassermelone Faser-und Pektin-Stoffe, die Steigerung der Peristaltik des Darms und zur Verbesserung der Verdauung. Большое распространение получила так называемая арбузная диета : вы можете употреблять арбуз «в одиночку», а можете с черным хлебом. Es gab weit verbreitete Verwendung sog. Wassermelone Diät: Sie können eine Wassermelone essen "allein", aber auch mit Schwarzbrot. Обычная продолжительность такой диеты - до недели. Die normale Dauer einer solchen Diät - bis zu einer Woche. Но, в принципе, даже пара арбузных дней будет полезна для организма. Aber im Prinzip sogar ein paar Tage der Wassermelone ist für den Organismus nützlich. ( В подготовке материала использовалась информация книги С.Я. Соколова «Фитотерапия и Фармакология», Энциклопедического словаря лекарственных растений СПХФА и англоязычные Интернет-ресурсы). (In Vorbereitung des Materials Informationen gebrauchte Bücher S. Ya "Medizin und Pharmakologie," Encyclopedic Dictionary von Heilpflanzen Acad und englisch sprechenden Internet-Ressourcen). Автор: Ольга Романова, [email protected] Autor: Olga Romanova, [email protected]
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh Artikeln in der Kategorie "Gesundheit": Ein neuer Blick auf die Art der Schmerzen, empfindliche Gesichtshaut. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Wie pflegt man es nehmen, kleinen Geheimnissen große Küche - 2, Die Kunst des Lebens. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Teil 2, The Orange Beauty, Wie man die aromatische Produkte wählen, Secrets of Health Women's, Best Five "C", oder wie man die Winter überleben, kleinen Geheimnissen große Küche, Kleptomanie - Hobbys, Krankheit oder Verbrechen? |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Wonderberry konfitüre|hofer gehort zur familie der grosser. die pflanze wird|wonderberry rezepte|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
