|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Подружки мои… Playmates my ...Не имей сто рублей, а имей сто друзей. Als hundert Rubel, und hundert Freunde. Старый друг лучше новых двух. Der alte Freund ist besser als zwei neue. Друг познаётся в беде. Ein Freund ist im Stich bekannt. В общем, понятно, о чём пойдёт речь в этой статье. In der Regel ist klar, was wird in diesem Artikel beschrieben werden. О настоящей женской дружбе, которой, как говорят скептики, не существует. Auf dieser weiblich Freundschaft, die als Skeptiker sagen, nicht vorhanden ist. Врут - существует. Sprich liegt - dort. И от нас зависит, можем ли мы её сохранить. Und es liegt an uns, ob wir es belassen können.Первые друзья появляются у нас еще в раннем детстве. Erste Freunde kommen in der frühen Kindheit. Мы вместе возимся в песочнице и доводим до слёз воспитательницу детского сада. Gemeinsam vozimsya im Sandkasten und bringen Tränen, eine Kindergärtnerin. Первоклашки в начале учебного года дичатся друг друга и стремятся продолжать общение с проверенными детсадовскими друзьями. Pervoklashka zu Beginn des Schuljahres dichatsya einander und bemühen sich weiterhin mit den geprüften Kindergarten Freunden zu kommunizieren. Потом, конечно, круг общения расширяется, но предпочтение отдаётся старым подружкам. Dann ist natürlich, Sozial-Kreis erweitert, sondern bevorzugt ist eine alte Freundin gegeben. В детстве мы не так сильно обращаем внимание на социальное и интеллектуальное неравенство, заводя дружеские отношения по велению сердца. Wie ein Kind zu tun, die wir nicht zahlen, so viel Aufmerksamkeit auf die soziale und intellektuelle Unterschiede, markante Freundschaften auf dem Diktat des Herzens. Иногда разлад в детскую дружбу вносят родители, которым хочется, чтобы дочурка общалась не с Машей-хулиганкой и Дашей-троечницей, а с Наташей, ведь у неё мама – бизнес-леди на дорогой иномарке, ну или, в крайнем случае, пусть чадо водит дружбу с отличницей Глашей, всяко польза будет. Мы же пользу из дружбы пока что извлекать не хотим и против родительских придирок яростно бунтуем. Manchmal ist die Störung in den Freundschaften der Kinder machen Eltern, die wollen, dass die Tochter kommuniziert nicht mit Mascha und Dascha-Hooligan-troechnitsey, und Natascha, für ihre Mutter - ein Unternehmen Dame in die teuren Autos, auch, oder, im Extremfall sogar ein Kind von Leads Freundschaft mit ein exzellenter Schüler Glasha, keinen Nutzen sein wird. Darüber hinaus profitieren wir von der Freundschaft, die immer noch nicht extrahieren wollen und gegen die Eltern rebellieren heftig bohrende. Учёба в школе, растянувшаяся на добрый десяток лет, несёт нам и радость весёлых переменок, и напряжённое разгрызание гранита науки, первую любовь и первые прогулы. In der Schule, zog nach einem guten zehn Jahren, bringt uns Freude und Spaß peremenok und angespannt razgryzanie Granit Wissenschaft, erste Liebe und die erste Schule schwänzen. Всё это мы переживаем с нашими одноклассниками, постепенно сближаясь и продолжая отношения вне школьных стен. All dies erleben wir mit unseren Klassenkameraden, nach Zeichnung näher, Aus-und Weiterbildung Beziehungen außerhalb Wänden der Schule. Самых лучших, надёжных подруг мы знаем со школьной скамьи и с гордостью говорим окружающим: «Мы с первого класса вместе, бригада». Die besten und zuverlässigsten Freunde, wissen wir aus der Schule und stolz sagen andere: "Wir sind die erste Klasse zusammen, das Team". Но вот звенит последний звонок, и некогда дружные, не разлей вода девичьи стайки рассыпаются по разным институтам, с головой окунаются девчонки в водоворот весёлой и напряжённой студенческой жизни. Новые знакомства , впечатления, так хочется поделиться этим с любимой подругой, но… Учёба отнимает так много времени, да ещё приходится подрабатывать, ведь на стипендию не проживёшь, а у родителей деньги брать взрослой девушке несолидно, к тому же появился молодой человек. Aber die letzte Glocke läutete, und die einst eng verbundene, Lassen Sie kein Wasser Mädchen Herden in verschiedenen Institutionen verstreut, mit dem Kopf worden sei Mädchen in einen Strudel von intensiven Spaß und das studentische Leben. Neue Bekanntschaften und Eindrücke, so dass Sie es mit Ihrem Lieblings-Freundin teilen, aber ... Lernen berücksichtigt, damit viel Zeit, aber immer noch einen Cent, weil das Stipendium nicht leben, aber meine Eltern das Geld nehmen, um erwachsene Mädchen unwürdig, den gleichen jungen Mann erschien. Нехватка времени и длительное отсутствие общения вполне могут привести к тому, что однажды, при состоявшейся наконец-то личной встрече, вы обе обнаружите, что разговаривать-то и не о чём, так сильно вы обе изменились за время разлуки. Mangel an Zeit und der langen Abwesenheit der Kommunikation kann auch dazu führen, daß einmal, als endlich ein persönliches Gespräch statt, finden die beiden von Ihnen sprechen, dass etwas und nicht über alles so viel Sie beide ändern, während der Trennung. Выпорхнув во взрослую жизнь, сталкиваешься лицом к лицу со всеми её реалиями. Vyporhnuv ins Erwachsenenalter, kommen von Angesicht zu Angesicht mit all ihren Realitäten. Вопрос в том, как ты и твои подруги сумеете к ним адаптироваться. Die Frage ist, wie Sie und Ihre Freunde werden können, um sie anzupassen. Сможешь ли ты с пониманием или хотя бы нейтрально отнестись к тому, что тебе пришлось ночи напролёт зубрить перед поступлением и отказаться от личной жизни, в то время как Ирке наняли лучших репетиторов, а Юльку и вовсе устроили в престижный вуз по блату? В состоянии ли ты спокойно пережить, что у Лильки появился галантный бойфренд, осыпающий её цветами и комплиментами и занимающий всё её время, тогда как ты до сих пор одна ? Werden Sie in der Lage zu verstehen oder zumindest neutral auf die Tatsache, dass Sie hatten die ganze Nacht packen und gehen, bevor sie aufgeben persönlichen Leben, während Irka die besten Lehrer einzustellen, und Yuli ganz geordnet in einer renommierten Universität auf dem zu ziehen? "Ist die Behandlung von Sie sicher durch die Lilki erschienen tapfere Freund und überhäufte sie mit Blumen und Komplimente, und nimmt ihre ganze Zeit, während Sie noch allein? Наташа и Марина, закадычные подружки, рассорились, когда Маринка безумно влюбилась и перестала уделять подруге прежнее внимание. Natascha und Marina, Busenfreunde, fiel aus, wenn Marina unsterblich in sie verliebt und nicht mehr achten Sie auf die Ex-Freundin. Наташа стала ревновать и завидовать, в итоге однажды девушки наговорили друг другу колкостей, и пути их разошлись. Natascha wurde eifersüchtig und neidisch, am Ende ein Mädchen müssen sich gegenseitig Widerhaken gesprochen, und wie sie uneins waren. Резко обозначивается и материальный аспект, тот самый, на который в детстве мы плевали с высоты своих одинаковых лопаточек и формочек, ведь в малышовской песочнице царит абсолютное равенство. Sharp-Signale und den materiellen Aspekt, der, auf dem ein Kind, das wir Streit mit der Höhe ihrer identisch lopatochek und Formen, da in malyshovskoy Sandbox der absoluten Gleichheit. Допустим, ты смогла удачно устроиться на работу и оказалась гораздо обеспеченнее своей подруги. Zum Beispiel könnten Sie auch einen Job finden und war viel sicherer seiner Freundin. Не будешь ли ты смотреть на неё свысока? Willst du es nicht sehen von oben? Не станет ли она тебе завидовать ? Wäre es nicht Sie eifersüchtig? Вика и Лера прекратили свои отношения именно по этой причине. Vick und Lera endete ihre Beziehung aus diesem Grund. Виктория успешно продвигалась по карьерной лестнице, а Валерия перебивалась на скромное жалованье научного сотрудника и случайные подработки. Victoria hat erfolgreich verschoben auf der Karriereleiter, und Valeria wurde für ein bescheidenes Gehalt Forscher und gelegentliche underworking unterbrochen. Вика хотела встречаться в дорогом кафе в центре, куда она подъезжала на собственном авто, Лере подобный досуг был не по карману. Wick wollte in einem teuren Café in der Mitte, wo sie fuhr auf das eigene Auto, Leray wie Touristen gerecht zu teuer war. Вскоре Вике надоело одалживать подруге деньги, а Лера устала объяснять, почему она хочет просто зайти в гости. Bald Vike kranken Freund Geld zu leihen, und Lera müde zu erklären, warum sie gerade besuchen gehen will. Да и темы для разговоров как-то сами собой иссякли – Вике сложно было выслушивать бесконечные жалобы подруги на нелёгкую жизнь и перманентное безденежье, а Лера не могла представить, как можно тратить столько денег на развлечения. Und das Thema des Gesprächs als etwas von sich selbst erschöpft - Vika war schwer zu hören, endlose Beschwerden Freundin zu hartes Leben und einen ständigen Mangel an Geld, und Lehr konnte sich nicht vorstellen, wie Sie so viel Geld kann auf Unterhaltung zu verbringen. Ещё один подводный камень для дружбы – ребёнок. Ein weiteres Riff Freundschaft - ein Kind. Когда Ксюша забеременела, она, поглощённая новым своим состоянием, ни о чём другом говорить не могла. Wenn Ksyusha schwanger, absorbiert sie ihren neuen Status, oder irgendetwas anderes zu sagen, aber nicht konnte. Её подруга Аня терпеливо выслушивала истории о ходе Ксюшиной беременности и сочувственно поддакивала, решив, что после родов подруга станет прежней. Ihre Freundin Anja geduldig zugehört, um Geschichten über Ksyushinoy während der Schwangerschaft und mitfühlend yessing, beschließen, dass nach der Geburt Freundin unverändert bleibt. Однако, родив сына, Ксюша стала экспертом в подгузниках, памперсах, агуканье и развитии младенцев. Doch nach der Geburt einen Sohn hat Ksenia zu einem Experten in Windeln, Pampers, agukane und Entwicklung von Säuglingen. Аня же решила с рождением первенца подождать – девушка хотела получить второе высшее. Anya auch beschlossen, die Geburt des ersten Kindes erwarten - ein Mädchen wollte zu einem zweiten Hochschulabschluss zu erhalten. Ей сложно было выслушивать многочасовые лекции о пользе грудного вскармливания и несомненной гениальности Ксюшиного младенца (мальчику месяц, а глазки уже такие смышлёные), счастливая молодая мать не давала ей вставить ни слова, да и не сильна была Аня в воспитании детей, Макаренко из неё не получился. Es war schwer, sich von Stunde zu hören Vorträge über die Vorteile des Stillens und unbestrittenen Genies Ksyushinogo Kind (ein Junge im Monat, und die Augen sind bereits smart), eine glückliche junge Mutter gab ihr ein Wort einzufügen, und Anja war nicht stark in die Erziehung der Kinder, hat Makarenko nicht geben geworden. К счастью, девушки остались подругами – Аня собралась с силами и тактично высказала подруге своё мнение об ограниченности их задушевных бесед и интересов , и Ксюша смогла её правильно понять. Glücklicherweise blieben die Mädchen Freunde - Anya sammelte ihre Stärke und ihre Freundin taktvoll äußerten ihre Ansichten über die Grenzen ihrer intimen Gesprächen und Interessen, und Ksyusha in der Lage, sie richtig zu verstehen. Достижения прогресса дают нам новые возможности для общения: интернет, sms, icq. Fortschritte gibt uns neue Möglichkeiten der Kommunikation: Internet, SMS, ICQ. Часто вместо того, чтобы позвонить или встретиться с друзьями, мы набираем sms – вроде как пообщались, но очень сложно вместить свои переживания в стандартные 160 символов. Oft, anstatt einen Anruf oder sich mit Freunden sind, betreten wir sms - wie reden, aber sehr schwer, seine Gefühle in der Standard-Länge von 160 Zeichen enthalten. Зато очень просто через мобильный поддерживать видимость былых тёплых отношений. Aber ganz einfach über den mobilen, um die Sichtbarkeit der Vergangenheit herzliche Beziehungen aufrecht zu erhalten. Во всемирной паутине вполне можно найти себе виртуального собеседника и гораздо реже – друга. Das World Wide Web ist durchaus möglich, einen virtuellen Partner und viel seltener - ein Freund zu finden. Алла и Катя полгода общались в форуме популярного женского сайта. Alla und Katia sechs Monaten im Gespräch mit dem Forum der Website der populären Frauenzeitschrift. Не видя друг друга в глаза и думая, что они никогда не встретятся, девушки откровенно обсуждали всё на свете. Так продолжалось до тех пор, пока они случайно не обнаружили, что являются практически соседками. Извечное женское любопытство заставило их встретиться. Nicht zu sehen einander in die Augen und dachte, dass sie nie gerecht werden, den Mädchen reden offen über alles. Das dauerte, bis sie zufällig entdeckt, dass sie praktisch Nachbarn sind. Die uralte Frau Neugierde führte sie zu erfüllen. Несмотря на неловкость первой встречи и явную несхожесть деликатной Аллы и бойкой Екатерины, девушки и по сей день остаются добрыми приятельницами. Trotz der Unbeholfenheit des ersten Treffens und die scheinbare Ungleichheit zarten Alla und lebendige Catherine, ein Mädchen und immer noch gute Freunde. Безусловно, дружба – именно то, чем стоит дорожить. Natürlich, Freundschaft - ist das, was am meisten zählt. Несмотря на разное семейное и материальное положение, невзирая на вечную нехватку времени и авралы на работе. Trotz der unterschiedlichen familiären und finanziellen Situation, trotz der ständigen Mangel an Zeit, und Arbeitsplätze, die alle Hände bei der Arbeit. Милые сплетни , дружеская поддержка в трудную минуту, бесценный совет в любой области, бесконечное обсуждение бойфрендов, мужей, свекровей и всего на свете – всё это обогащает нашу жизнь, даже если ты считаешь, что всё, что тебе нужно сейчас – это семья или работа. Sehr geehrte Schwätzer, freundliche Unterstützung in einem schwierigen Moment, wertvolle Ratschläge in allen Bereichen, endlose Diskussionen über Freunde, Ehemänner, Schwiegermutter und alles andere - es bereichert unser Leben, auch wenn Sie denken, Sie haben alles, was Sie im Moment - es ist eine Familie oder Arbeit . Отложи дела, запланированные на вечер. Позвони подруге. Legen Sie das Fall, für den Abend geplant. Rufen Sie einen Freund. В этой жизни редко встречаются хорошие люди, так что надо за них держаться. In diesem Leben nur selten gute Leute, so müssen Sie diese zu halten.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Nachteile und vorteile der internet bekanntschaft|vorteile und nachteile der internet - bekanntschaften|nachteile bekanntschaften im internet|im internet freunde finden nachteile|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
