|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Library: Stories from the life Завидный жених Eligible bachelorКто из девушек хоть раз в жизни не мечтал выйти замуж «по расчету»? Who the girls at least once in my life wanted to marry "to calculate"? Чтобы найти паренька «помажористей», да чтобы папа у паренька был бизнесменом посерьезнее. To find the boy "pomazhoristey", yes to a boy's father was a businessman more serious. Чтобы квартирку молодоженам подарил и машину «понавороченнее». For apartment and gave the newlyweds a car "ponavorochennee. Чтобы приобщил к «высшему свету». To join in the "high society". Чтобы блистать на приемах подвесками бриллиантовыми и спать до часу дня. To shine at receptions diamond pendants and sleep until one o'clock.Не думать, что на Севастопольском мясо дешевле, чем на Бессарабке, и не на Киевском море летом отдыхать, а, как минимум, на Эгейском. Do not think that at Sevastopol meat is cheaper than Basarabeasca, and not at the Kiev Sea in the summer vacation, and, at least, on the Aegean. И все эти прелести получить сразу, лишь только засверкает на безымянном пальчике правой ручки заветное колечко. And all these charms to get right, only shine on an unnamed right-hand little finger handle cherished ring. Мой рассказ для вас, покорительницы столицы. Для вас, дискотечные принцессы. My story for you, queen of the capital. For you, disco princess. Эти строки будет не лишним прочесть вам, мечтательницы, воспитанные на глупых сериалах . These lines will not read more than you, dreamer, brought up on stupid serials. Если в вашей прелестной головке роятся такие мечты, мой рассказ предназначен и вам... If your head is swarming such a lovely dream, my story is, and you ... Живет в Киеве паренек. И с виду парень как парень. He lives in Kiev, lad. And with the mind as a guy guy. И нет в нем ничего примечательного – ухо одно оттопырено, да волосы торчком. And there is nothing remarkable in it - one ear protruded, but the hair on end. В Киеве живет сто тысяч пареньков с оттопыренными ушами и миллион с сеноподобными волосами. In Kiev, lives a hundred thousand boy with protruding ears and a lion with senopodobnymi hair. Фамилия паренька Парлиенко (тоже весьма заурядная украинская фамилия). Last lad Parlienko (also quite an ordinary Ukrainian surname). Имя и отчество – Юрий Алексеевич, как у Гагарина. Name and patronymic - Yuri, like Gagarin. Но не в этом его отличие от миллионов подобных пареньков. But not in this it differs from millions of these lads. Дело в том, что Юра – завидный жених . The fact that the Jura - an enviable groom. С большой буквы – Завидный жених . With a capital - eligible bachelor. Но, по порядку… But, in order ... Завидным женихом Юра стал с рождения. Папа занимал пост серьезный в серьезном министерстве , был человеком серьезным, из тех, про кого говорят: «Далеко пойдет…» Еще когда Юра лежал в коляске и в туалет не просился, мамы с дочками его возраста старались подружиться с его мамой. Jura became eligible bachelor since birth. The Pope served as a serious a serious ministry, was a serious person, one of those about whom they say: "go far ..." Even when Yuri was in a wheelchair and the toilet did not ask my mother to the daughters of his age trying to make friends with his mother. А вдруг? What if? Ведь пишут в книгах – «они были знакомы с раннего детства и их женитьба ни для кого не была неожиданностью…» After writing in the books - they were familiar with the early childhood and marriage to anyone not a surprise ... " Юру папа отдал учиться в обычную школу на Чоколовке. Yura dad gave to study in a normal school at Chokolivka. Чтобы рос нормальным человеком, общался с нормальными, обычными ребятами. To grow a normal person, communicated with the normal, ordinary guys. Чтобы не задирал нос от своей (папиной) исключительности. To his nose on his (father's) exclusivity. Да вот не рассчитал папа при всем своем уме, что шила в мешке не утаишь, и про Юрину «мажористость» узнали очень быстро. But that's not calculated the pope with all his mind, that murder will be hidden, and about Jurin "mazhoristost" learned very quickly. Росточка небольшого, уши, опять-таки, оттопыренные, а липнут девчонки . Rostochka small ears, again, sticking out, and stick girls. В кино приглашают. In the movie invite. В старших классах – в кафе. In high school - in the cafe. Мамы девчонок в гости, на чай зовут. Mothers of girls to visit, called for tea. И вот ведь – не отличника, не физкультурника какого–нибудь, а его – хилого троечника. And after all - not an A student, not some athlete, but his - frail troechnika. И понял Юра, что он особенный , и «особенностью» своей пользоваться научился. I realized Jura, that he is different, and "feature" of its use has learned. И «пользовал» одноклассниц наивных, и вешал лапшу про миллионы папины, ему в наследство уготованные. And the "use" naive classmates, and hang noodles about daddy's millions, his legacy is laid. И размышлял вслух задумчиво про подругу жизни, которой повезет неслыханно… I wondered aloud about her friend thoughtfully life, which incredibly lucky ... Папа, к слову, несколько другого мнения был про наследство. Pope, by the way, some another opinion was about the inheritance. В наследство планировал опыт свой передать, связи обширные. In the legacy planning to transfer its experience, extensive communication. Хотел, чтобы сын сам всего добился, как он в свое время. I wish that my son has only himself, as he at one time. И денег в Юру «вкидывать» не собирался. And the money in the Jura "vkidyvat" not going to. А пришлось… And they had to ... Познакомился Юра с девушкой. Jura became acquainted with the girl. Подрассказал, как обычно, фотки засветил, где он с папой в Лондоне да Париже. Podrasskazal, as usual, pictures lit, where he and his father in London, but Paris. «Поплыла» девчонка, тоже в Лондон захотелось, на Биг Бен посмотреть. "Floated" a girl, too, wanted in London, Big Ben look. Посмотрела она на кое–что другое, хотя созвучное. She looked at something else, though similar. А после наш герой друзей по телефону вызвонил, предложил испробовать нечто, в порнофильме увиденное. And after our hero's friends on the phone vyzvonil, offered to try something in a movie seen. По–дворовому «ромашкой» называемое. Изнасиловали девчонку толпой и по домам разошлись. In a neighborhood "daisies" called. Raped the girl and the crowd dispersed to their homes. А Юру утром дяди незнакомые разбудили с лицами каменными. And Yuri's uncle in the morning woke to the unfamiliar faces of stone. И арестовали ушастого, и «дело шить» стали по нехорошей статье. And arrested eared, and sew it "became a bad article. И гарантирован был Юре нехороший прием на лагере, да папа вмешался, денег заплатил немерено и «отмазал» Юру. I was assured Jure bad reception at the camp, but my father intervened, the money paid nemereno and otmazal "Yura. И наказал ему строго–настрого не водить дружбу с негодниками, девушек насилующими, и обещал «уши оторвать», если «еще раз…» I told him strictly not hobnob with the wretch, raping girls, and promised to "tear off the ears" if "again ..." Да не внял Юра папиным наставлениям. Do not heed Jura Dad's teachings. Вообще, «внимать» с трудом стал. Generally, "listen" to the labor began. Анашой баловался систематически, мозги свои, и без того не шибко извилистые, подсушивал. Anasha dabbled systematically, their brains, already not very twisty, dry. Закончил Юра школу с папиной материальной помощью (из двоек не вылазил) и решил … жениться ! Jura graduated school with my father's financial assistance (from the deuce frequent visitors) and decided ... to marry! Девчонку видную выбрал, симпатичную. Girl prominent chose nice. Мечтающую сменить свою малометражку на Нивках на шикарные апартаменты в «Царском селе», а тролейбус – на Мерседес. Dreaming change his malometrazhku at Nivki on luxury apartments in the "Tsar's Village", and trolleybus - on the Mercedes. Как ни грустно, но меркантильные интересы взяли у девчонки верх над здравым смыслом. No matter how sad, but the mercantile interests took a girl's triumph over common sense. И папа (человек весьма неглупый) прекрасно видел эти самые интересы, да вот Юра и слушать не желал – «жениться хАчу!» And my father (a very intelligent man) well seen these same interests, so that's Jura and did not want to hear - "marry хАчу!" Женился. Married. Жена новоиспеченная после свадьбы неладное почуяла – что–то не дарили им квартиры, машины, как ей жених обещал. The wife of the newly created after the wedding sensed something was wrong - something did not gave them the apartment, car, as her fiance promised. Поселили их в квартире съемной (хорошо – папа оплатил). Put them in the apartment removable (well - my father paid for). И стоял в квартире холодильник, и часто пустой стоял. I stood in the apartment refrigerator, and often stood empty. А Юра днями напролет на диване лежал, думал, как миллионы заработать. A Jura days on end lying on the couch, thinking how to earn millions. И придумал, на свою беду… And so he did, to his misfortune ... Решил заняться пищевыми добавками. Только чтобы «заняться», нужно было накупить этих жизненно необходимых для здоровья добавок. Decided to take nutritional supplements. Only to "do", it was necessary to buy a quantity of these vital health supplements. Правила такие были у компании–распространителя. The rules were such a company distributor. И одолжил Юра денег у тещи, и немало одолжил. And Jura borrowed money at Tiffany's, and many borrowed. И пролетел с бизнесом своим, и наелись они с женой добавок и «оздоровились» на всю оставшуюся жизнь. I flew with my business, and they ate with his wife additives and improved their health "for the rest of life. Пришлось вчерашней невесте на работу устраиваться, ибо отбросила она иллюзии и поняла, что сглупила крупно – не видать на горизонте Лондонов с Парижами. I had yesterday on the bride to work to arrange, because she tossed her illusions and realize that large been stupid - not to be seen on the horizon of London from Paris. И работала она в ночные смены в баре заштатном, а муж на диване лежал да новые схемы обогащения придумывал. And it worked the night shift at a provincial bar, and the husband was lying on the couch so the new scheme devised enrichment. И думал, как ему повезло: жена на работе, а он отдыхает. And thought how he was lucky: his wife at work, and he is resting. Не повезло. No luck. В баре в ночные смены всякое приключится может. «Понесла» жена. Не от мужа своего законного, а от бармена, с которым ночью пиво между столиков грязных разносила. The bar on the night shift all happen to be. "Also suffered" wife. "Not because of her husband's legitimate, but from the bartender, whom night beer ran down between the tables dirty. И вынуждена была сказать «капитану», что лодка их семейная разбилась и пошла ко дну, а она на другой корабль перепрыгивает. I had to tell the captain that the boat was smashed and their family went to the bottom, and she jumps into another ship. Решила, что лучше уж с барменом на чаевые, чем с сыном бизнесменским при холодильнике пустом. I decided that it was better with the bartender at the tip than the son biznesmenskim in the fridge empty. И вывела Юру из состояния нервного равновесия. And Yura withdrew from the state of nervous equilibrium. Не ожидал он, что такое с ним приключится может. Did not expect it, what happened to him can. И отрубил себе палец. And cut off his finger. Да–да, не удивляйтесь – взял топор и при жене – хрясь! Yes, do not be surprised - he took an ax and his wife - Slap! И в окно, в состоянии шока, выбросил. And in the window, in a state of shock, threw. Стоит заметить – впечатление произвел. It is worth noting - impressed. Жена пулей из квартиры вылетела, даже вещички не забрала. The wife of a bullet flew out of the apartment, even veshchichki not picked up. Перед Юрой же встал вопрос – жена ушла, а с пальцем–то что делать? Before Jury same question arose - his wife gone, and with his finger, what to do? Вызвал наш герой «скорую», а сам пошел искать во тьму предутреннюю конечность свою, безжалостно ампутированную. Our hero is summoned an ambulance and went to look into the darkness of predawn his limb, mercilessly amputated. Да вот беда – не нашел. But the trouble - not found. Вот такая вот неудача. That such a failure here. Врач серьезно посмотрел на Юру, хмыкнул, сделал свое врачебное дело и уехал. The doctor looked seriously at Yura, chuckled, made his medical work and left. А Юра остался с рукой забинтованной в квартире пустой. And Yuri was left with his hand bandaged in the apartment empty. Так ушастый, хилый и сутулый Юра стал еще и беспалым . So eared, frail and stooped Jura became more and Bespalov. Да ведь не за белое лицо девчонки его любили! But not for the white face girls loved him! И недолго пустовала квартирка . And long empty flatlet. Свято место, как говорится… Нашлась еще одна мечтательница, твердо решившая стать миссис Парлиенко. И стала! A holy place, as they say ... There were still a dreamer, firm decides to become Mrs. Parlienko. I was! Мечты сбываются. Dreams come true. Но частично… But some ... С голоду молодым умереть папа не дал. Юру взял к себе в фирму . From famine to die young father did not return. Yura took to his company. И даже машиной обеспечил и телефоном мобильным. And even the car and provided a mobile phone. Приодел чуть-чуть, постриг и наказал сидеть в офисе - работу изображать. Priodel slightly, the veil and told to sit in the office - work to represent. И работа у Юры была замечательная, знай сиди себе в Интернете в игрушки играй (но все – с умным, серьезным лицом), за сигаретами бегай, когда пошлют, а в конце месяца получай зарплату. And the work of Jura was a wonderful, know sit yourself on the Internet in the toy play (but - with an intelligent, serious person) for the cigarettes run, when sent, and at the end of the month's payroll. Но Юра большего хотел. But Yura more like. Миллионов. Но быстро и «не потея». Million. But the fast and "no sweat". В фильмах все быстро, и в книжках тоже. In movies it quickly, and in books, too. Нет, Юра не был олигофреном, он догадывался в свои 20 лет, что жизнь от фильмов, равно как и от книжек, отличается. No, Yura was not oligophrenics, he surmised in his 20 years, that the life of the film, as well as from books, different. Но хотел быстро. But he wanted quickly. И «не потея». And the "no sweat". Законам жизни вопреки. Contrary to the laws of life. И вел Юра переговоры деловые с виртуальными интернетовскими партнерами. Jura and led negotiations with virtual by Internet business partners. И мечтал о крупных поставках каких–то товаров. And dreaming of large shipments of some goods. В «сети», как известно, предложений стать миллионером «быстро и без затрат» множество. In the "network", as you know, the proposals to be a Millionaire "quickly and without cost" set. Юра ждал своего звездного часа. Jura waiting for his hour of triumph. И дождался. And waited. Папа его чуть не «звезданул» за счет, пришедший на фирму за Юрины мобильные переговоры. Papa he was nearly "zvezdanul" by, who came to the firm for Yura mobile negotiations. И кричал, и запрещал «звездеть» по телефону часами. I shouted, and prohibits "zvezdet" on the phone for hours. Не удался «виртуальный бизнес». Failed "virtual business". Юра умолял папу открыть ему свою собственную фирму – вот тогда, мол, он покажет, на что способен. Jura begged my father to open his own company - then, they say, it will show what is capable of. А-то работает 3 года мальчиком на побегушках, а толку никакого. And some are 3 years gofer, but no good there. Не повышают, не замечают его талантов великих. Not increase, no notice of his great talent. Не задумывался, что если не замечают талантов, то может и нет оных. Do not realize that if you do not notice the talent, then maybe not the add. Поверил папа в сына – откликнулся на мольбы и сделал Юре фирму , как тот и просил. I believed my father in his son - had responded to the pleas and made Yura company, as he requested. Не хотел папа видеть того, что всем окружающим видно было, о чем хихикали секретарши на «курилке», о чем ему самому партнеры по бизнесу неоднократно говорили… Did not want Dad to see that everyone around could be seen as secretary giggled at "smoking", as he himself business partners have repeatedly said ... Юра расцвел весь! Помощником к себе жену взял, финансовым директором приятеля поставил, с которым анашой «накуривался», ну а себя, конечно, генеральным директором назначил. Jura bloomed all! Assistant to his wife picked, chief financial officer put his friend, with whom anasha "nakurivalsya", well, and yourself, of course, the general director appointed. Визиток всем напечатал красивых и стал ждать миллионов. Duplication all printed fine and waited million. Катя, жена–зам, дух перевела. Kate, wife of vice-spirit translated. Дождалась… Waited ... Развалилась фирма через пару месяцев. Только и осталось от нее, что визиток… Катя по инерции еще с Юрой жила, но сама уже начала подходящую кандидатуру подыскивать на его место. Company collapsed a couple of months. Nothing remains of it, that the cards ... Katya inertia still with Yura lived, but she has already started to look for a suitable candidate to take his place. Умом не блистала, но поняла, что «кина не будет», а годы идут. Logically, not brilliant, but realized that "kina will not", but the years go by. Поняла, что муж у нее – полный ноль. You understand that her husband - a complete zero. Беспомощное существо, не способное самостоятельно прожить и дня. Helpless creature, not able to live independently and day. Он не имел ничего. He had nothing. Ездил на машине, которую ему дал папа, болтал по телефону , который дал (и оплачивал) папа, носил одежду, купленную папой, и говорил фразами, подслушанными в кабинете у папы. Went to the car, which he gave the pope, chatted on the phone, who gave (and cost) father, wore clothes bought for my father, and said phrases, overheard in the office of the pope. И было Юре 24 года. И можно было бы взяться за ум, попытаться сбросить с себя ярлык пожизненного «папенького сынка», да привык уже, сжился с ролью «наследного принца», а другого ничего не умел и не хотел делать. And Yuri was 24 years old. I could take on the mind, to try to shed the label of life "papa's son, so accustomed have already szhilsya the role of the" Crown Prince ", as nothing else could, and did not want to do. Неделю назад встретил Юру на заправке. A week ago, met Yuri at a gas station. Из окна Мерседеса Юриного папы снисходительно смотрела на мой Опель молоденькая девчонка, новая соискательница на роль «жены миллионера» . From the window of Mercedes Yura's father looked indulgently at my Opel young girl, new researches have to be the "wife of a millionaire. Может, повезет?.. Maybe lucky? ..
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Fresh Articles in category "Stories of Life": a tasty morsel, Married to the goat, or Zhenatiki, night quarrel, or a strong shoulder, unmotivated, dog story, sure to keep their luck, a curse. Часть 2 , Проклятие. Part 2, The Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, trampled happiness. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, trampled happiness. Часть 1 Part 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Смотреть фильм husband she was drunk and raped his wife|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
