|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteca: Literatura Salón Демон ночи. Demonio de la noche. Раб Мечты. Sueños del Esclavo.Полдень. Mediodía. Городская суета. Bullicio urbano. Тысячи, десятки тысяч машин обгоняя друг друга, мечутся в бесконечной суете города… Из толпы вырывается черная иномарка. Miles, decenas de miles de automóviles adelantar unos a otros, corriendo de un lado en un interminable bullicio de la ciudad ... La multitud estalla el coche exterior negro. Она резко тормозит у зеркального здания. Dramáticamente retrasa un espejo de construcción. Открывается дверь и появляется он. La puerta se abre y allí. Демон ночи. Demonio de la noche. Раб Мечты. Sueños del Esclavo.Он входит внутрь. Él va por dentro. Он идет по мраморным лестницам. Sube las escaleras de mármol. Все расступаются перед ним. Todas las partes ante él. Он всегда учтив. Siempre fue amable. Его бояться. Su temor. Но людей тянет к нему как магнитом. Pero la gente atraída por él como un imán. Так змея завораживает свою жертву… Y la serpiente fascina a su presa ... Огромный кабинет. Huge room. Здесь всегда холодно… Siempre es frío ... Потайная дверь, дверь в его настоящий мир. Secreto puerta, la puerta de su mundo real. Он заходит внутрь, садится за стол, снимает маску… и становится невыносимо больно! Él viene, se sienta, se quita la máscara ... y es insoportablemente doloroso! Он сжимает голову руками, хочется кричать! Se aprieta la cabeza con las manos, quiero gritar! Он слышит ее голос… до сих пор… прошло уже столько лет… а ее смех звенит в ушах и эхом отзывается в сердце… и рана кровоточит… и она не заживает… и хочется все разрушить, весь этот лживый мир, который он создал! Él oye la voz de muchos años ... hasta ahora ... Se ha ... y la risa está sonando en los oídos y eco en el corazón ... y la herida está sangrando ... y no se cura ... y quiere destruir todo, y todo este mundo falso que ha creado! Зачем? ¿Por qué? Зачем она ворвалась в его жизнь? ¿Por qué se echó a su vida? Чтобы исчезнуть навсегда? A desaparecer para siempre? Зачем не забрала с собой? ¿Por qué no llevar con usted? … она улетела на его крыльях… она унесла его душу… Остался лишь ее образ, легкий аромат ее духов и улыбка, светлая, искренняя, улыбка только для него! ... Voló sobre las alas ... ella afirmó que su alma ... dejando sólo su imagen, un aroma suave de su perfume y la sonrisa, brillante, sincera, la sonrisa sólo para él! И слезы, его слезы… Их не увидит никто. , Y las lágrimas, las lágrimas ... No veo a nadie. Никогда… Nunca ... Время остановилось. El tiempo se detuvo. Он снова одевает маску, снова закрывает дверь, снова уходит в ночь… за новым разбитым сердцем, которое он принесет в жертву… в память о ней… о его Любви… De nuevo se pone la máscara de nuevo cierra la puerta, dejando que la noche ... para el corazón roto nueva que va a sacrificar ... en memoria de su ... su amor ... Демон ночи. Demonio de la noche. Раб Мечты. Sueños del Esclavo.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Artículos frescos en la categoría "sala literaria": Gala y Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Parte 3, Gala, y Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Parte 2, Gala, y Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Parte 1, Isla de la esperanza, el tiempo pasado, cuarenta y uno, o en previsión de la baya de los poros, About a girl, lámpara de noche, bola de serpientes. Часть 6 , Клубок змей. Parte 6, Una bola de serpientes. Часть 5 Parte 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
