|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteca: Literatura Salón Размышления ReflexionesНедоступное притягивает, слишком доступное - отпугивает. No atrae, demasiado accesible - mantiene. Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, почему недоступное притягивает? ¿Alguna vez sobre la cuestión de por qué inaccesibles atrae?Вы встречаете человека. A conocer gente. Он как новая неизведанная планета, и чем больше в нем тайн и приятных моментов, тем интереснее его познавать. Él es como un planeta inexplorado nuevo, y cuanto más secretos y momentos agradables, más interesante a conocer. Можно играть с ним в "кошки-мышки" и не раскрывать своих секретов, делать вид, что он тебе параллелен, но изредка кидать намеки на заинтересованность и тогда, вероятнее всего, он будет пытаться понять тебя. Puedes jugar con él, "gato y el ratón" y no revelar sus secretos, pretendiendo que es paralela a ti, pero de vez en cuando lanzar indirectas a los intereses, y lo más probable es que intentará entiendo. Конечно главный критерий - взаимная симпатия. Por supuesto, el criterio principal - la simpatía mutua. Но стоит ли открыть все карты, честно признаться в начале завязывания отношений - "Ты мне нравишься", и цель достигнута, внимание привлечено, девушка "попалась на крючок". Pero vale la pena para abrir todas las cartas, la verdad al principio de vincular las relaciones - "Me gustas", y la meta alcanzada, se llama la atención, niña, atrapada en un gancho. Как следствие – интерес потерян. Como resultado de ello - se pierde el interés. Цели у Него в этом случае могут быть разные, от "чтобы просто так обратила внимание – потешить свое самолюбие" до "переспать". Objetivos de él en este caso puede ser diferente de "sólo para prestar atención - para divertir a mi autoestima" a "dormir". Но результат будет один – цель достигнута, надо искать другую. Pero el resultado será una - un objetivo logrado, tenemos que buscar otro. Есть маленькая вероятность дальнейшего развития отношений, но это уже другая история. Hay pocas posibilidades de desarrollo de las relaciones, pero eso es otra historia. Поэтому вернусь к размышлениям о человеческой сущности. Así que volver a pensar sobre la naturaleza humana. Вероятнее всего, человек остается охотником по природе своих инстинктов. Muy probablemente, la persona es un cazador por naturaleza, de sus instintos. Мужчина – охотник. El hombre - un cazador. Интересно новое и необычное, от однообразия быстро устаешь. Es interesante nueva y poco común, de la monotonía de los velocistas. Когда нет интриги, становится скучно и неинтересно. Cuando no hay argumento, se vuelve aburrido y poco interesante. Но неужели мы думаем, что человек так прост? Pero pensamos que la gente así de sencillo? Важен внутренний мир и гармония. Lo importante es la paz interior y armonía. От чего зависит насколько долго останется в твоей жизни тот или иной человек? ¿Qué determina cuánto tiempo permanecerá en tu vida o esa persona? Может дело в каких-то неведомых душевных качествах, которые связывают вас, привлекают и заставляют думать друг о друге? Tal vez el caso en algunas de las cualidades espirituales desconocidas en ese vínculo, para atraer y hacer que usted piensa sobre el otro? Один мой знакомый делает так: когда его начинают хотеть, влюбляются в него, он говорит: "Стоп, я дам знать, если захочу продолжить". Uno de mis amigos de hacerlo: cuando estaba empezando a querer, enamorarse de él, dice: "Espera, voy a saber si quiero continuar". Я могу добиться человека или поддаться ему, но все равно буду абсолютно одинокой. Puedo hacer que una persona o sucumbir a ella, pero de todas maneras absolutamente solo. Наверное, не встретился еще мой духовный двойник. Probablemente ni siquiera conocí a mi doble espiritual. Может потому, что я несовершенна настолько, что бы быть счастливой. Tal vez porque yo no soy perfecto, lo suficiente para ser feliz. Может нельзя раскрываться и верить в то, что тебе попадется на твоем жизненном пути No se puede divulgar y creer en lo que obtendrá en su camino de la vida именно тот, кто нужен. precisamente aquellos que la necesitan. Может надо использовать то, что есть под рукой? Es posible que necesite usar lo que está en la mano? Моя жизнь наполнена событиями и людьми. Mi vida está llena de acontecimientos y personas. Одни сменяются другими. Algunos son reemplazados por otros. И каждый раз я смотрю на Него, как на что-то особенное и наблюдаю за развитием событий. Y cada vez que lo miran como algo especial y ver la evolución. Чаще плыву по течению, что-то делаю сама и, если не получаю отдачи, отхожу в сторону. Normalmente nado con la marea, algo que hacer por sí mismo y, si no reciben los beneficios, vaya al lado. Когда ты открыта и доступна, ты быстро перестаешь быть объектом желания, а когда ты неприступна, тебя называют феминисткой. Al abrir y accesible, rápidamente dejan de ser el objeto de deseo, pero cuando usted está inaccesible, te llaman feminista. Хорошо я ей буду, раз так сложно быть беззащитной и любящей. Bueno, yo le dije que, una vez tan difícil de ser indefenso y amorosa. Но как же иной раз хочется быть доступной. Pero, ¿cómo a veces quieren ser accesible. Довериться полностью и безоговорочно, и не обмануться, раскрыться и быть понятой на 100%. La confianza plena e incondicional, y no ser engañados, para revelar y ser entendido por el 100%.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Artículos frescos en la categoría "sala literaria": Gala y Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Parte 3, Gala, y Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Parte 2, Gala, y Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Parte 1, Isla de la esperanza, el tiempo pasado, cuarenta y uno, o en previsión de la baya de los poros, About a girl, lámpara de noche, bola de serpientes. Часть 6 , Клубок змей. Parte 6, Una bola de serpientes. Часть 5 Parte 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
