|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Biblioteca: Literatura Salón Птица материнской любви Aves del amor maternalПтица материнской любви словно соткана из нежности и чистоты, которой она укрывает и оберегает новую жизнь, зарожденную в ней. Aves del amor materno, como si tejido de ternura y pureza, que oculta y protege la vida nueva, el nacimiento de ella. Она словно ангел светлых небес, в сердце которого свито гнездо любви и заботы для новой души. Es como un ángel de luz del cielo, en el corazón de los cuales suites nido de amor y cuidado de una nueva alma. И хотя крылья ее любви тоньше и прозрачней света утренней зари, нет на свете более надежного и крепкого убежища. Y el asilo, aunque las alas de su amor es más delgada y más transparente que la luz del alba, no en el mundo más seguro y robusto.Родился птенец. Nacido de pollo. Он покинул гнездо, сотканное для него материнским сердцем, но пока весь его мир - нежные объятия матери. Dejó el nido, tejidos de corazón de su madre, pero hasta ahora todos los de su mundo - el tierno abrazo de la madre. Бережно обнимает птица материнской любви своего детеныша. Suavemente abrazos pájaro amor de su madre joven. Не коснутся его ни беды, ни ураганы, пока растет он в крепких объятиях материнской души. No lo toque ningún daño, no hay huracanes, mientras que el aumento en el fuerte abrazo del corazón materno. Набирайся сил, птенец! Recolección de la fuerza, chica! Пусть быстрее растут и крепнут твои крылья в теплом материнском доме. Deje crecer más rápido y más fuerte sus alas en el calor de la casa de la madre. Ведь нет на свете места теплее объятий матери. Porque no hay lugar en el mundo la calidez de una madre. Пора учиться летать, пора познавать мир небес. Es hora de aprender a volar, es hora de aprender el mundo de los cielos. Раскрылись объятья материнских крыльев, раскрылось ее сердце, выпуская птенца в необъятный мир. Abrió los brazos ala materna, reveló su corazón, liberando un ave en el mundo sin fronteras. Но пока не окрепли молодые крылья птенца, мать всегда рядом. Pero hasta que las alas reforzado, pollitos, la madre siempre está ahí. Она поддержит, если вдруг иссякнут силы, она укроет, если вдруг налетит ураган, она убережет от опасности. Sería de apoyo, si de repente se queda sin poder, se esconden cuando una ráfaga de un huracán, va a salvar de peligro. Лети, птенец! Fly, chica! Лети как можно выше и не бойся! Volar tan alto como sea posible y no tener miedo! Ведь нет на свете силы, преданней и надежней крыльев птицы материнской любви. Porque no hay fuerza en la tierra, leal y fiable que las alas de los pájaros del amor maternal. Улетает птенец в небеса высокие. Chick vuela alto en el cielo. Тому, у кого крепкие крылья, место в вышине. Tom, que tienen alas fuertes, lugar en el cielo. Птица материнской любви отдала все силы свои, чтобы выросли у ее птенца самые крепкие крылья на свете. Love Bird materna dio todo su poder que ha crecido de sus alas en ciernes de los más fuertes en el mundo. Отдала она сердце свое, чтобы выросло у ее птенца сердце, устремленное ввысь. Yo le di mi corazón, que ha crecido desde su corazón incipiente esfuerzo hacia arriba. И в это последнее мгновение, когда улетает птенец из материнского дома, птица материнской любви служит ему опорой, чтобы смог он взлететь как можно выше! Y en este último momento, cuando la chica escapa de la casa madre, el pájaro del amor maternal es su apoyo, que puede volar tan alto como sea posible! Неподвижной остается она на земле, но любовь ее всегда будет наполнять птенца счастьем полета. Ella permanece inmóvil en el suelo, pero su amor siempre estará lleno de felicidad de vuelo de las aves. Эту и другие Добрые сказки вы можете прочитать на нашем сайте: Este y otros cuentos buenos que usted puede leer en nuestra página web: http://www.dobrieskazki.ru/ http://www.dobrieskazki.ru/
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Artículos frescos en la categoría "sala literaria": Gala y Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Parte 3, Gala, y Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Parte 2, Gala, y Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Parte 1, Isla de la esperanza, el tiempo pasado, cuarenta y uno, o en previsión de la baya de los poros, About a girl, lámpara de noche, bola de serpientes. Часть 6 , Клубок змей. Parte 6, Una bola de serpientes. Часть 5 Parte 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
