|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salute Походная аптечка Escursionismo kitЛето – пора отпусков и школьных каникул. Estate - Tempo di vacanze e le vacanze scolastiche. Каждый раз в это время хочется порадовать себя и своих милых отпрысков морем, солнцем, золотым песочком и незабываемыми впечатлениями. Ogni tanto in tanto si vuole compiacere se stessi ei propri cari figli mare, sole, sabbia dorata e le impressioni indimenticabili.А впечатления от такой семейной поездки на самом деле могут стать незабываемыми, но отнюдь не радостными и светлыми, какими их представляешь себе до путешествия. E l'impressione di un viaggio di famiglia può essere davvero memorabile, ma non felice e luminosa, ciò che immagino di poter viaggiare. Можно за весь отпуск так и не искупаться в море и ни разу не позагорать под ласковым южным солнышком. E 'possibile per l'intera vacanza e non ha il bagno in mare senza mai ottenere una abbronzatura sotto il caldo sole del sud. Причиной такого испорченного отдыха может стать так не вовремя возникшее недомогание или даже болезнь вас самих или, что намного хуже, ваших детей . La ragione di questa festa può essere viziato, non sorto uno stato di malessere tempestiva o anche la malattia di te o che peggio, la vostra bambini. Это может быть связано и с переменой климата, и с переутомлением, и с «избытком» солнца и, что особенно часто бывает, с инфекцией, коварно притаившейся на немытых фруктах или в местах общего пользования. Può anche essere collegato con il cambiamento climatico, e la fatica, e con sole abbondante, e che accade molto spesso, l'infezione, insidiosamente in agguato su frutta lavata o in luoghi pubblici. Безусловно, все подобные ситуации предвидеть невозможно. Naturalmente, tutte queste situazioni non possono essere previsti. Но некоторые из них предотвратить вполне в наших силах, если заранее продумать, что нужно взять с собой в путь. Ma alcuni di loro impedito, completamente in nostro potere, se pensare a modi che hanno bisogno di decollare. К перечню документов, которые ни в коем случае нельзя забыть дома, добавьте еще и полис обязательного медицинского страхования , который гарантирует, что в любой точке нашей страны вам обязательно окажут бесплатную медицинскую помощь. Per l'elenco dei documenti che in ogni caso non può essere dimenticato a casa, aggiungere più medici e assicurazioni, che garantisce in qualsiasi momento nel nostro paese è necessario cure mediche gratuite. Если же вы собираетесь выехать за пределы России, то в турагенстве следует заранее оговорить все ситуации, связанные с возможными проблемами со здоровьем у вас и членов вашей семьи. Se avete intenzione di viaggiare al di fuori della Russia, poi in una agenzia di viaggi devono specificare in anticipo tutte le situazioni relative a eventuali problemi di salute voi ei vostri familiari. Подробно расспросите, какой объем медицинской помощи предусматривает оплаченная вами путевка или тур в случае болезни или несчастного случая. I dettagli saranno questione di come gran parte di cure mediche fornite da te pagata per l'voucher o in caso di malattia o infortunio. Кроме того, уточните необходимость специальных прививок от различных болезней, которые могут встречаться в стране, куда вы собираетесь на отдых. Inoltre, indica la necessità di vaccinazioni speciali contro le malattie varie che possono verificarsi nel paese in cui si sta andando in vacanza. Особенно это касается тропических экзотических стран. Ciò è particolarmente vero per i paesi tropicali esotici. Собираясь в поездку, не стоит надеяться, что там, где вы планируете провести свой отпуск, найдется в случае недомогания необходимое средство или лекарственный препарат. Se stai per andare in un viaggio, non si deve sperare che ovunque si ha intenzione di trascorrere le vostre vacanze, vi è un malessere nel caso di uno strumento necessario o droga. Лучше заранее сформировать небольшую «путевую» аптечку , которая всегда будет у вас под рукой. È meglio avanzare per formare una piccola "strada" kit, che sarà sempre a portata di mano. Давайте вместе подумаем, что в нее положить, если вы путешествуете с ребенком. Pensiamo a cosa mettere in esso, se si viaggia con un bambino. Дети есть дети. I bambini sono bambini. И как бы вы их ни убеждали и ни просили об осторожности, они вряд ли усидят на месте. E come è possibile convincerli uno, e non ha chiesto cautela, usidit è improbabile che sul posto. А следовательно, гарантированы синяки , ссадины и разбитые коленки. E quindi, garantite le contusioni, abrasioni e le ginocchia rotte. И если дома иногда можно на них не обратить никакого внимания, то за его стенами лучше перестраховаться и обработать любую, даже незначительную на первый взгляд, ранку. E se la casa è talvolta possibile per loro di non richiamare l'attenzione, al di fuori quindi meglio andare sul sicuro e di gestire qualsiasi, anche insignificante a prima vista, la ferita. Следовательно, кладем в аптечку: Pertanto, abbiamo messo nel kit: - бинт (марлю), ватные шарики (вату); - Bandage (garza), batuffoli di cotone (cotone); - зеленку или йод; - Zelenku o iodio; - дезинфицирующее средство (спросите в любой аптеке); - Disinfettante (chiedere in qualsiasi farmacia); - пластырь (который может понадобиться и в случае образования мозолей). - Patch (che può essere necessaria nel caso di formazione di bolle). Каким бы образом вы ни путешествовали и куда бы ни ехали, не стоит лишний раз надеяться на идеальные или хотя бы хорошие санитарные условия. Qualunque sia il vostro modo di andare in viaggio e ovunque siamo andati, non è necessario ancora una volta a sperare in un condizioni ideali o addirittura buona sanitari. Кроме того, редкий ребенок сможет отказать себе в удовольствии исследовать все «потайные местечки» в купе и, тем более, в плацкарте… После этого, обычное дело - засунуть пальчик в рот или схватить что-нибудь аппетитное со стола… Inoltre, un bambino rare saranno in grado di negarmi il piacere di esplorare tutti i "segreti luoghi poco" nel comparto e, inoltre, il posto riservato ... Dopo di che, la solita cosa - spingere il dito in bocca o afferrare qualcosa di appetibile sul tavolo ... Вот тут-то и возникает опасность попадания болезнетворных микробов в детский организм. E 'stato allora e c'è il pericolo che i microbi patogeni nel corpo di un bambino. Нужно срочно мыть руки! Abbiamo bisogno urgentemente di lavarsi le mani! Но даже в чистом и новом вагоне может возникнуть проблема при необходимости лишний раз вымыть ребенку руки: то занято, то закрыто на время стоянки… Ma anche in un ambiente pulito e di una nuova auto può essere un problema, se necessario, ancora una volta a lavarsi le mani dei bambini: si è occupato, poi chiuso per il parcheggio ... Безусловно, тот же столик, полки и ручки купе можно еще при посадке в вагон протереть влажной тряпочкой. Naturalmente, la stessa tabella, scaffali e scomparti in grado di gestire anche quando salire in macchina per pulire con un panno umido. Какая-никакая, но все же профилактика. What-no, ma la prevenzione. Но вряд ли вам помешает под рукой пачка влажных салфеток . Ma è improbabile che ne impedisce pratica confezione di salviette umidificate. И давайте сразу же кинем в аптечку несколько средств, которые окажут неоценимую услугу в случае, если все-таки инфекция проникнет в организм. E facciamo subito Let's have a kit di pronto soccorso in alcuni strumenti che hanno un servizio molto utile, se ancora un'infezione entra nel corpo. На случай отравления: In caso di avvelenamento: - активированный уголь (старое, но проверенное средство); - Il carbone attivo (il vecchio, ma di reddito); - средство от диареи (что случается почти с каждым ребенком во время отдыха на юге). - Mezzi di diarrea (il che accade quasi ogni bambino a riposo nel sud). И не забывайте в этом случае давать ребенку побольше жидкости. E non dimenticare, in questo caso per dare al bambino molti liquidi. Иногда инфекция подстерегает в виде всем известной простуды . A volte l'infezione è in agguato in una fredda ben noto. Казалось бы – в такую-то жару! Sembrerebbe - in una febbre! Ан нет, сквозняки , кондиционеры, охлажденные напитки и мороженое, столь любимые детьми, могут сделать свое дело. Ma no, le cambiali, aria condizionata, refrigerati bevande e gelati, tanto amata dai bambini, possono fare il loro lavoro. Поэтому, найдите место и для: Quindi, trovare un posto per: - жаропонижающих средств; - Febbre di riduzione della droga; - антибиотиков (которые, кстати, и при отравлениях могут пригодиться); - Antibiotici (che, tra l'altro, e l'avvelenamento può essere utile); - каплей для носа и спрея для горла, таблеток от кашля (особенно, если у вашего ребенка склонность к простудным заболеваниям или хронический ринит, синусит и т.д.). - Gocce nasali e spray per la gola, tosse pillole (soprattutto se il bambino ha la tendenza a raffreddori o rinite cronica, sinusite, ecc.) Конечно, в поездке не обойтись и без болеутоляющего средства , которое может понадобиться и вам, и ребенку. Naturalmente, il viaggio non ha fatto andare avanti senza analgesici, che possono richiedere entrambi voi ed il vostro bambino. Ведь даже в отпуске может заболеть голова, живот или «любимый» зуб… Dopo tutto, anche in vacanza possono ottenere testa malata, addome, o "preferito" dente ... На случай укусов насекомых и при наличии аллергии у ребенка, не забудьте препарат от аллергии . Nel caso di punture di insetti e in presenza di una reazione allergica in un bambino, non dimenticare di allergia ai farmaci. Обязательно, собираясь на юг, приобретите для своей аптечки крем для защиты от солнца . Sempre, la raccolta a sud, è possibile acquistare per la vostra crema di kit per la protezione dal sole. В первый же день на пляже можно отнюдь не приятно «пообщаться» с солнцем. Il primo giorno in spiaggia non si può piacevole "chiacchierata" con il sole. Тем более, что так сложно удержать ребенка в тени. Soprattutto perché così difficile tenere il bambino in ombra. На случай, если крем забыт или по какой другой причине все же ребенок «обгорел» на солнце, незаменимым будет средство от ожогов . Nel caso in cui la crema viene dimenticato o per qualche ragione gli altri, tutti lo stesso bambino "bruciato" al sole, è un mezzo indispensabile per ustioni. Его следует иметь в аптечке не только из-за порой чрезмерно ласкового солнца , но и чтобы быть во всеоружии при различных бытовых ситуациях. Si deve tenere in armeria, non solo a causa del sole, a volte fin troppo affettuoso, ma per essere armato con situazioni diverse famiglie. Ведь в случае с ожогами, эффективность их лечения и быстрота заживления обожженной поверхности во многом зависит от того, смогли ли вы помочь своему ребенку в первые минуты. Dopo tutto, nel caso di ustioni, l'efficacia del loro trattamento e la velocità di guarigione della superficie bruciata dipende in gran parte dal fatto che sono stati in grado di aiutare il bambino nei primi minuti. Многим путешественникам незаменимую услугу оказывают средства от укачивания (от морской болезни) . Molti viaggiatori un servizio indispensabile per fornire un mezzo di cinetosi (dal mal di mare). Необходимость в них часто возникает при морских круизах и прогулках на катере, а иногда и в парке развлечений. Necessità di loro si verifica spesso quando crociere marittime e gita in barca, e, talvolta, in un parco di divertimenti. Безусловно, это лишь основа для формирования вашей «походной» аптечки. Certo, questa è solo una base per formare il "camp" kit. Дополните ее другими средствами, к которым вам чаще всего приходится прибегать в обычных условиях. Integrarlo con altri mezzi, a cui si sono spesso costretti a ricorrere alle solite condizioni. Учтите особенности состояния здоровья и хронические заболевания всех членов семьи. Nota soprattutto per la salute e le malattie croniche di tutti i membri della famiglia.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Freschi articoli della categoria "Salute": Un nuovo sguardo sulla natura del dolore, sensibile pelle del viso. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Come prendersi cura di essa, piccoli segreti grande cucina - 2, L'Arte di Vivere. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La bellezza Orange, Come scegliere i prodotti aromatici, Segreti di salute della donna, i cinque migliori "C", o Come sopravvivere al inverno, piccoli segreti di cucina grande, Cleptomania - Hobby, malattia o crimine? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Средство primo египет от ожогов|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
