
News \| Articles \| Recipes \| Dream book \| Daily Horoscope \| Magazines \| Galleries \| Books \| Needlework \| Ask an Expert \| Aerobics and Fitness \| Diets and weight loss \|

Honor!

		Fashion
		Beauty & Style
		Perfumes and cosmetics
		Career Center
		Health
		Pregnancy, childbirth, parenting
		Yoga
		Psychology
		Stories of life
		Adult
		My house and interior
		Cars for stiletto
		Men's Tips
		Holidays
		Dolls
		In the world of colors
		Cottage, garden, vegetable garden
		Holidays. History, tradition, greetings
		Wonders of his hands
		Magic, divination, paranormal
		In a country of dreams
		Daily Horoscope

		Astrological forecast for the week

		Literary room
		Proverbs and tales
		Column film criticism

Sections

		News (archive)
		In the country and the world
		Culinary exclusive
		Dream book
		Needlework
		Consultation
		Aerobics and fitness
		Diets and weight loss
		Women's magazines
		Galleries

Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteka: Ciąża, poród, opieka nad dziećmi

Загородная аптечка для мамы и малыша Zestaw jest kraj dla matki i dziecka

Чтобы на отдыхе болезнь или легкое недомогание не застали вас врасплох, подготовьте заранее элементарную аптечку. Spocząć na chorobę lub płuca nie catch you off guard, przygotowanie wstępnej podstawowej apteczki.

Итак, начнем с жаропонижающих средств . Zacznijmy gorączce zmniejszając narkotyków.

Детский парацетамол – свечи и/или нурофен сироп (по возрасту). Dzieci paracetamol - świece i / lub syrop nurofen (wg wieku). Парацетамол продается в аптеках под торговыми марками Цифекон, Панадол, Тайленол, Эфералган. Acetaminophen sprzedawany jest w aptekach pod markami Tsifekon, Panadol, Tylenol, Eferalgan.

Антиаллергенные средства Narzędzia alergiczne

Фенистил , Супрастин или Кларитин (капли или таблетки) следует взять с собой обязательно. Fenistil, suprastin lub Claritin (krople lub tabletki) powinien z wami. Даже если у ребенка никогда не было аллергических реакций. Nawet jeśli dziecko nigdy nie miał żadnych reakcji alergicznych. Новая вода, новая еда, непривычные насекомые - все это может спровоцировать аллергию . Wody, nowe żywności, nietypowe owady - wszystkie, które mogą powodować alergie.

Фенистил и Кларитин - препараты нового поколения. Супрастин - старый, проверенный, но более "тяжелый" препарат. Фенистил удобен тем, что выпускается в виде капель, т.е. Fenistil i Claritin - nowa generacja leków. Suprastin - stare, sprawdzone, ale bardziej "ciężkich" narkotyków. Fenistil jest wygodny, ponieważ jest w postaci kropli, czyli его можно давать даже совсем маленьким детям, смешав с едой или питьем. może dać nawet bardzo małe dzieci, mieszanie z jedzeniem i piciem.
Фенистил-гель - хорошо снимает отек и зуд при крапивнице, укусах насекомых. Fenistil-żel - dobrze znosi obrzęk i swędzenie z uli, użądlenia owadów.

Но стоит иметь в виду, что детям до года не следует давать антигистаминные средства перед сном . Warto jednak pamiętać, że dzieci do roku nie powinno leków przeciwhistaminowych przed snem. Их седативный эффект может вызывать периоды ночного апноэ (временной остановки дыхательных движений). Ich uspokajające mogą powodować okresy bezdechu sennego (czasowego zatrzymania oddechu ruchów).

Желудочно-кишечные средства Żołądka oznacza

Смекта является адсорбентом и незаменимым препаратом на случай кишечной инфекции или отравления. Smektycznej jest adsorpcyjne i niezbędnego leku w przypadku zakażenia lub zatrucia pokarmowego. Данный препарат необходимо покупать из расчета не меньше 10 пакетиков на семью. Lek należy nabyć w cenie nie mniejszej niż 10 worków na gospodarstwo domowe.

Уголь или Энтегнин (полифепан) также входят в группу адсорбентов, но они разные по эффективности. Активированный уголь принимают из расчета 1 таблетка на 10 кг веса в день. Полифепан имеет гораздо более сильные адсорбирующие свойства, а также обладает антацидными свойствами. Węgla lub Entegnin (Polyphepan) należą do grupy adsorbentów, ale różnią się skuteczność. Węgiel aktywowany podjęte w wysokości 1 tabletka na 10 kg masy ciała na dobę. Polyphepan ma dużo silniejsze właściwości adsorpcyjne, ale posiada również właściwości zobojętniającego. Полифепан чаще рекомендуют взрослым в случае сильных кишечных расстройств и отравлений. Polyphepan częściej zalecane dla osób dorosłych w przypadku poważnych jelitowych zaburzeń, i zatrucia.

Саб-Симплекс или Эспумизан - ветрогонные средства. Sub-Simplex lub Espumizan - wiatropędny. Особенно актуальны для новорожденных малышей до полугода. Szczególnie istotne dla noworodków do sześciu miesięcy.

Регидрон является регидратантом, т.е. Rehydron jest regidratantom, tj. регулятором водно-электролитного баланса, который нарушается при кишечной инфекции или пищевом отравлении. regulatora równowagi wodno-elektrolitowej, zaburzenia jelitowe, które są zakażenia lub zatrucia pokarmowe. При рвоте или поносе организм вместе с жидкостью теряет важнейшие микроэлементы . Регидрон призван их восполнить. Jeżeli wymioty lub biegunka wraz z płynów ustrojowych stracił kluczowych mikroelementów. Rehydron które mają je zastąpić.

Ромашка в фильтр-пакетах – прекрасное противовоспалительное средство. Rumianek w worki filtr - wielki przeciwzapalne agenta. Применяется для профилактики кишечных расстройств и употребляется в виде чая. Służy do zapobiegania jelitowe i jest stosowany jako herbata.

Противовирусные средства Środki przeciwwirusowe

Вибуркол-свечи - гомеопатическое средство, используемое при ОРВИ, простуде, прорезывании зубов . Viburkol-świece - homeopatyczny lek stosowany w SARS, przeziębienie, wysypka na zęby. Облегчает общее состояние, но не заменяет жаропонижающее средство при высокой температуре. Ułatwia ogólnego stanu zdrowia, ale nie zastępować czynnik chłodniczy w wysokiej temperaturze.

Противопростудные средства Anti-zimno oznacza

Називин-капли - сосудосуживающий препарат. Nazivin-krople - lek zwężający naczynia. Насморк эти капли не лечат, а снимают отек слизистой и заложенность носа. Nieżyt nosa tych kropli nie leczyć i zmniejszyć obrzęk błony zatorów i nosa. Ребенок сможет нормально спать ночью. Dziecko będzie mógł spać w nocy. Важно не использовать капли более 5 дней. Jest ważne, aby nie stosować kropli więcej niż 5 dni.

Деринат – капли для носа. Derinat - krople do nosa. Обладают иммуностимулирующим действием. Posiadają immunostimulatory skutki. Применяются для профилактики и лечения простуды и других заболеваний. Używane w profilaktyce i leczeniu przeziębienia i inne choroby.

Салин - спрей для носа. Salin - spray nosa. Способствует разжижению слизи при насморке. Skomentuj upłynnianie śluzu w chłodzie. В составе имеют простой физиологический раствор. W składzie ma proste rozwiązanie soli. Для детей до года использовать спрей не рекомендуют, чтобы не спровоцировать отит. Dla dzieci do lat używać aerozolu nie jest zalecane, aby nie wywoływać zapalenie ucha środkowego.

Гексорал-спрей - эффективная помощь горлу при боли и першении, начинающейся ангине. Spray Geksoral - skutecznej pomocy w gardle ból i tickle piersiowej wyjścia. Применяется только для детей после 1,5 лет. Stosuje się tylko do dzieci od 1,5 roku.

Витаон представляет собой экстракт из лекарственных трав. Vitaon jest wyciąg z ziół leczniczych.
Возможно его применение у детей от 6 месяцев. Być może jego stosowania u dzieci od 6 miesięcy. Препарат применяется при простудных и вирусных заболеваниях (втирание в пятки), при отите (смазывание околоушной области и смачивание ушных турунд), при насморке (смазывание носовых пазух). Lek stosuje się w przeziębieniach i chorób wirusowych (otarcia na pięty) i zapalenie ucha środkowego (smarowanie przyuszne regionu i moczenie turundas ucha), z błony śluzowej nosa (smarowania jamy nosowej). Данный препарат можно использовать и при головной боли , втирая в виски. Lek może być stosowany do głowy, otarcia skroniach.

Настойка календулы – простое и эффективное средство для полоскания ротовой полости. Nalewka z nagietka - prosty i skuteczny sposób do płukania jamy ustnej.

Антисептики Antyseptyczne

Перекись водорода применяется для обработки ран. Nadtlenek wodoru jest stosowany w leczeniu ran.

Хлорофиллипт (масляный раствор) - антисептик для обработки уже подсыхающих ран. Hlorofillipta (tłuste roztworu) - antyseptyczne leczenie już wysychaniu rany.

И конечно же, всем нам известные йод и зеленка . I oczywiście, wszyscy wiemy, jodu i zieleń brylantowa.

Средства для кожи Fundusze dla skóry

Бепантен или Деситин - средства против опрелостей и раздражений на коже. Bepanten lub Desitin - środki przeciw przetarcia oraz podrażnienia skóry. Хорошо помогают при солнечном ожоге . Dobra pomoc przy opalaniu.

Спасатель - ранозаживляющее средство. Rescue - gojące się rany. Хорошо помогает при неглубоких царапинах, синяках, укусах насекомых. Dobrze pomaga przy niewielkich zadrapań, stłuczeń, ukąszeń owadów.

Средства для ухода Środki do pielęgnacji

Шприцы одноразовые также желательно иметь в аптечке. Jednorazowych strzykawek jest również pożądane posiadanie apteczki. Не для того, чтобы делать уколы, а на случай, если кто-то из домашних подхватит кишечную инфекцию. Nie robić zastrzyków, ale w przypadku kogoś z domu odebrać zakażenia jelitowe. Шприцем удобно поить маленького ребенка, впрыскивая ему жидкость за щечку. Strzykawka jest blisko wody małe dziecko, wstrzykiwanie płynu w policzek. При высокой температуре шприцем можно дать жаропонижающее, чтобы ребенок его не выплюнул. Przy wysokich temperaturach, strzykawka daje przeciwgorączkowy, i że dziecko nie wypluwa.

Пипетки - для закапывания в нос физиологического раствора при насморке. Pipettes - za podaniem soli fizjologicznej do nosa podczas przeziębienia. Лучше покупать пипетки с тупыми концами. Lepiej kupić pipety o tępych końcach.

Груша № 1 - для отсасывания излишка слизи из носика малыша, который еще не умеет сморкаться при насморке. Numer Gruszka 1 - do odsysania nadmiaru śluzu z nosa, które dziecko nadal nie można cios nos z zimna. Не переусердствуйте. Nie przesadzaj. Делайте это только тогда, когда излишек слизи мешает ребенку спать или есть. Czy to tylko wtedy, gdy nadmiar śluzu chroni dziecko spać ani jeść.

Термометр обязательно должен быть в вашей аптечке для измерения температуры . Termometr musi być koniecznie w apteczce do pomiaru w temperaturze. В дорогу лучше взять не ртутный, а электронный. W żaden sposób nie lepiej wziąć rtęci i elektronicznych.

Ну и, конечно же, пластырь , бинт стерильный , вата и стерильные салфетки в индивидуальной упаковке . I, oczywiście, plaster, sterylnych bandaży, waty i chusteczki w sterylnych opakowaniach.

В этом списке нет антибиотиков и средств от кашля, поскольку эти препараты не рекомендуется принимать без консультации с врачом. Lista nie zawiera żadnych antybiotyków i upuść kaszel, ponieważ leki te nie są zalecane, bez konsultacji z lekarzem.

Здорового вам отдыха! Zdrowe odpocząć!

Автор: Ерёмичева Анастасия Autor: Eremicheva Anastasia

<< Предыдущая статья <<Poprzedni artykuł

Рубрика Беременность, роды, воспитание детей Temat Ciąża, poród, opieka nad dziećmi

Следующая статья >> Następny artykuł>>

Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Świeże Artykuły w kategorii "Ciąża, poród i rodzicielstwo: Pogovolim dorosłych, drogie matki, tłuszczu dziecko: trzeba martwić się o swoich rodziców?, Mleko matki nie zaszkodzi dziecko, rodzic rodzic - psycholog, i córkę, więcej ..., dzieciństwie za żelazną płot "Mamo, gdzie jesteś?, rodziców i błędów medycznych w leczeniu dziecka, mamo minus taty, niestety ...

Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...