|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Biblioteka: Historie z życia Жизнь для себя Życie dla siebieКак часто женщины, перегруженные семейной работой и домашними проблемами, с завистью смотрят на соседей, подруг, не отягощенных такими вещами, как дети, внуки, муж? Jak często kobiety, przeciążenia pracą i rodziną problemy w domu, patrzeć z zazdrością na sąsiadów, przyjaciół, nie jest obciążony takie rzeczy jak dzieci, wnuki, męża? По-моему, очень часто. W mojej opinii, bardzo często. Смотрят с тихой завистью. Patrzą z cichą zazdrością. Иногда с громкой («Вот у Светки – рай! Зачем я только впрягалась?!»). Czasami głośno ( "Tutaj w Svetka - raj!" Dlaczego tylko uwiązane ?!»).И видится женщинам чудесное времяпрепровождение таких «свободных» в легкой дымке очарования самою собой. Widziałem kobiety wspaniałą rozrywkę "wolne" w lekkiej mgle samoyu urok siebie. Покупаешь себе, любимой, все, что душа пожелает, кушаешь деликатесы всевозможные, радуешь и балуешь себя посещениями бассейнов и фитнес-центров. Kup sobie, kochanie, czego potrzebujesz, jeść wszelkiego rodzaju zakąsek i radujcie baluesh baseny wizyty i fitness. Именно так. Dokładnie. Представляется уверенная в себе дама, живущая «для себя», для которой дети – лишний балласт, способный утянуть на дно. Wydaje się, pewna siebie panna, która całe życie "dla siebie", do której dzieci - dodatkowy balast w stanie utyanut na dole. Поведаю вам историю Светы , одной из «свободных», на которую тоже в свое время с завистью некоторые посматривали. Opowiem wam historię Amy, jeden z "wolnego", który jest również w swoim czasie z zazdrości niektóre spojrzenia. В свое время… W pewnej chwili ... Света работала бухгалтером на фирме моей сестры. Light pracował jako księgowy w firmie mojej siostry. Когда я ее впервые увидел, Светлане было лет двадцать восемь. Kiedy pierwszy raz ją zobaczył, Swietłana było dwadzieścia osiem. Белокурая, длинноногая, симпатичная. Blond, długonogi, lovely. Худоба не портила ее, напротив, подчеркивала ее стройность. Chudość nie zepsuć jej natomiast podkreślić jej smukłość. Света была отличным работником. Światło było doskonałym pracownikiem. «Лишнего не скажет, переработки не боится», - так охарактеризовала Свету сестра. "To nie jest zbyt wiele do powiedzenia, a nie recyklingu boi" - tak opisano siostra Light's. И главное – Светка свободная. A co najważniejsze - Sveta darmo. "Куда хочу, туда верчу", - промолвила она, садясь в машину . "Jeżeli chcę iść tam Cnota" - mówi, siedząc w samochodzie. Со Светой было очень даже приятно поговорить. Światło było bardzo zadowolony, nawet mówić. Обо всем на свете. O wszystko. Посмеяться. Śmiać się. Но меня не покидало странное ощущение, что манеру поведения Светы я уже где-то встречал . Ale ja nie pozostawiają wrażenie, że postawa z lekkiego, mam gdzieś widziałem. Как будто был знаком когда-то с ее клонированной сестрой-близнецом. Jakby wiedział, kiedy coś się z nią sklonowane siostry bliźniacze. На то время за спиной у меня было отнюдь не много знакомств с представительницами прекрасного пола, а те, что были, практически полностью родились в стенах родной школы. W tym czasie za mną nie było dużo znajomych z płci pięknej, a te które zostały prawie całkowicie urodził się w murach szkolnych. Поэтому я вспомнил. Tak pamiętałem. В классе третьем в меня влюбилась девочка. W trzeciej klasie I was in love with a girl. Мне было глубоко начхать на такие вещи, как симпатии противоположного пола. Byłem głęboko pluje na takie rzeczy jak sympatię płci przeciwnej. А она пыталась изо всех сил первой рассмеяться моей шутке, громче всех обсуждала что угодно, если рядом был я. Ale starał się śmiać mój pierwszy żart, najgłośniej komentowane nic gdybym był w pobliżu. Томно закатывала глазки, встречаясь со мной взглядом. Tomio walcowane na oczy, spotkała mnie patrzeć. Вот такая вот странная манера поведения. To takie dziwne wzór zachowania tutaj. Основанная на желании выделиться. Na podstawie pragnienie, żeby się wybić. Обратить на себя внимание. Przyciągnięcie uwagi. Света в меня, безусловно, не влюбилась. Но вела себя идентично. Światło we mnie, na pewno nie w miłości. Ale zachowywać się identycznie. Почему? Dlaczego? Выскажу свое мнение. Daj mojej opinii. Я уверен, что в каждом мужчине Света видела потенциального мужа . Jestem pewien, że w każdym człowieku światła dostrzegł potencjał męża. «Вот Америку открыл!» - воскликнет кто-то из читательниц. "To jest Ameryka otwarte!" - Zawołał ktoś z czytelników. «Да каждая женщина на мужчину смотрит с этой точки зрения!» Да, правильно. "Tak, każda kobieta mężczyzna patrząc z tej perspektywy" Tak, poprawne. Каждая смотрит, но далеко не у каждой это превращается в навязчивую идею. Идею-фикс. Każdy wygląda, ale nie każdy staje się obsesją. Obsession. Когда мозг лихорадочно перебирает варианты. Kiedy mózg gorączkowo palcami opcji. Когда не смущает ни возраст «претендента», ни остальные его качества. Jeśli nie przeszkadzał wieku "kandydat" lub resztę jego jakości. И все это происходит на уровне подсознания. A wszystko to dzieje się na poziomie podświadomości. Я уверен, скажи я Свете об этих своих мыслях, обиделась бы страшно. Jestem pewien, powiedz mi, Ja jestem światłością tych moich myśli, byłoby strasznie obrażony. И женщина симпатичная вполне, и умом Бог не обидел ничуть, и возраст – чепуховый. A kobieta jest całkiem ładne i umysłu, Bóg nie obraża, a wiek - chepuhovy. Не тот, когда «истеричить» обычно начинают. To nie to samo, gdy "isterichit" rozpoczyna się zazwyczaj. А чувствовалось – за рассказами о каком-нибудь своем новом увлечении да смехом веселым прячет Света нечто, изнутри ее подпирающее. I czujesz - na historie niektórych jego hobby nowy tak wesoło ukrywa śmiechu Światło jest coś w środku trzyma się. Не дающее успокоиться и жить себе, веря и четко зная, что ОН все равно появится, что дети родятся, что все клево будет. Nie daje się uspokoić i żyć wierząc, dobrze wiedząc, że wciąż wydaje się, że dzieci rodzą się, że wszystko będzie cool. «Надо работать над счастьем! "Musimy dążyć do szczęścia! Искать!» - уже слышу я несогласные голоса читательниц. Szukaj! "- Słyszę już głosów sprzeciwu czytelników. Ну, Света работала. Cóż, Light pracował. Искала. Szukasz. И что? Więc? Мужчина видел ее интерес, пользовался им так, как душа желала, и благополучно прописывал Свету… в своей записной книжке. Zobaczył jej interesie, używali go jako dusza zapragnie, i bezpiecznie wyznaczonym światło ... w notesie. Дарил ей цветы вечером, когда днем открывал записную книжку на букве «С». Dał jej kwiaty wieczorem, gdy dzień otwarty notatnik na literę "C". Утром целовал нежно. Rano pocałował czule. И уезжал. Leaving. И о логическом завершении отношений говорить не хотел. I logiczny wniosek stosunków nie mówić. И панически боялся историй о том, как мол хорошо, когда «женщина, мужчина и их ребенок живут и радуются в чистеньком загородном домике…» Strach i panika opowieści o tym, jak niby dobrze, gdy "mężczyzn, kobiet i ich dzieci żyją i weselił się czysty dom szybka ..." «Так может она их, детей, и не хотела вовсе?!» - машут ручками отдельные читательницы. "Tak, może to ich dzieci, a nie chcesz robić?" - Waving obsługuje indywidualnych czytelników. А вот на этом подробнее… Ale więcej ... Желание иметь детей – сильнейшее желание любого нормального человека. Продолжение рода. Pragnienie posiadania dzieci - silne pragnienie każdego normalnego człowieka. Prokreacji. Боязнь одинокой старости, когда «стакан воды никто не подаст». Fear Of A Lonely wieku lat, kiedy "szklanki wody nikt nie poda". Видеть свое отражение в маленьком человечке, читать в его поступках продолжение того, что начинал да не закончил сам когда-то. Widząc swoje odbicie w małym człowieku, jego dalsze działania w kontynuacji tego, co zaczął więc nie dokończył sam raz. Одна моя знакомая не могла забеременеть . Jeden z moich znajomych nie mógł dostać w ciąży. Врачи озвучили через несколько лет безрезультатного лечения однозначный приговор. Lekarze wyraziło kilku latach nieudanych leczenia jednoznaczny werdykt. Да только женщина выход нашла и взяла из детдома девочку - «отказницу». Ale tylko kobieta dowiedziała się, wziął dziewczynkę z sierocińca - otkaznitsu. Короче, если по-настоящему хочешь, если не подкармливаешь себя идиотскими отговорками типа «да я для себя живу», значит сможешь. Krótko mówiąc, jeśli naprawdę chcesz, jeśli nie paszy się idiotyczne wymówki jak: "Tak, Ja żyję dla siebie, to możesz. Света начала себя «подкармливать». Światło zaczęło "feed". Очень часто в ее речи стали звучать мотивы «счастья для себя». Bardzo często w swoim przemówieniu rozpoczął dźwięk motywy "szczęście dla siebie". Она очень хорошо одевалась, очень грамотно себя «питала» полезными продуктами. Jest bardzo dobrze ubrani, bardzo kompetentnie sobie "dość" użyteczne produkty. Фигура была безупречна, поэтому упражнениями в спортзале Света себя не утомляла. Liczba ta była nienaganna, więc ćwiczenia na siłowni światła sobie nie jest zmęczony. И все чаще женщина стала говорить фразу: «Да зачем мне это?» Под «этим» подразумевалось наличие семьи и детей. Coraz więcej kobiet zaczęło mówić zdanie: "Ale dlaczego ja?" By "to" oznacza dostępność rodziny i dzieci. И настолько поверила в то, что так и должно быть, что через пару лет была в этом полностью, на сто процентов уверена. I tak wierzył w jaki sposób należy, że kilka lat był to w całości, w stu procentach pewien. При этом на подсознательном уровне продолжала «искать». W tym samym czasie na poziomie podświadomości nadal "szukaj". Вот такая вот алогичная странность… To takie dziwne, że to nielogiczne ... Через тринадцать лет я заехал в один из гастрономов своей сестры. Trzynaście lat później, udałem się do jednego z spożywczego siostrę. Заехал, к слову, случайно. Drove, w drodze, przypadkowo. Договорился кое с кем кое о чем, зашел внутрь подождать человека. Rozmieszczone coś z kimś, o czymś, wszedł do środka czekać człowiek. И увидел Свету за прилавком. Widziałem światło na licznik. С бэйджиком старшего продавца-товароведа. Z beydzhikom starszy menedżer sprzedawcy towarów. Подошел к ней, поздоровался. Podszedł do niej i powiedział cześć. Она меня тоже узнала. Wiedziała, że ja też. А я, пока не услышал ее ответное приветствие, сомневался, что передо мною та самая Света. A ja nie słyszałem jej pozdrowienia odpowiedzi, nie wątpił, że przede mną w tym samym świetle. Стройность превратилась в худобу. Slim stał się cienka. Волосы стали редкими и тонкими. Jego włosy stały się rzadkie i cienkie. По загорелому лицу разбежались морщинки. W opalony rozproszone zmarszczek na twarzy. Она ни в коем случае не стала «страшной» и «некрасивой». W żadnym przypadku nie było "straszne" i "brzydkie". Но появилось что-то… отталкивающее что ли. Ale pojawił się coś ... odrażający czy coś takiego. Сорокатрехлетняя женщина, живущая для себя. Перехватив мой взгляд, кокетливо закатив глаза, пояснила: «Бьюсь над волосами, бьюсь… Это из-за того, что я их красила всю жизнь». Kobieta Sorokatrehletnyaya życia dla nich samych. Zrzucanie moim zdaniem, przewracając oczami kobiet kochających, wyjaśnił: "Stawiam na włosy, założę ... To z powodu tego, co malował je przez całe życie." Она продолжала себя «питать», «одевать», «ухаживать за собой». Poszła na "pasza", "Dress", "troska o siebie". Она называла свои ноги «ножками», руки – «ручками». Nazwała nogi "nogi", ręce - "obsługuje". Даже огурец, который собиралась съесть, любовно называла «огурчиком». Nawet ogórek, która będzie jeść, pieszczotliwie zwany "ogórkiem". Тщательно ухаживала за «полостью рта». Starannie po "usta". Загорала в солярии (очень для кожи полезно!). Solarium (bardzo przydatne dla skóry!). Я смотрел на нее и понимал, насколько счастливы на самом деле миллионы женщин, имеющих такой «нагруз» в своей жизни, как дети и семья. Spojrzałem na nią i uświadomiłem sobie, jak szczęśliwy rzeczywiście miliony kobiet, które "obciążenie" w życiu jak dzieci i rodziny. И насколько иногда страшна и отталкивающе некрасива «жизнь для себя»… A jak czasami straszne i obrzydliwe brzydki "życia dla siebie" ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Świeże Artykuły w kategorii "Stories of Life": smakowity kąsek, Żona kóz, lub, Zhenatiki noc kłócić, czy silne ramię, brak motywacji, historia psa, uważając, aby ich szczęście, przekleństwem. Часть 2 , Проклятие. Część 2, przekleństwa. Часть 1 , Растоптанное счастье. Część 1, podeptane szczęścia. Часть 2 , Растоптанное счастье. Część 2, podeptane szczęścia. Часть 1 Część 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Zycie dla siebie|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
