|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни 图书馆： 从生命故事 Диана戴安娜Впервые я увидел Диану с одним своим знакомым на улице. 我第一次见到他的一个朋友在街上戴安娜。 Знакомый был толст, неразговорчив, девушки, насколько я знал, остерегались и недолюбливали его. 一个朋友肥胖，沉默寡言，女孩，据我所知，回避 ， 不喜欢他。 А тут – рядом с такой барышней! 在这里-旁边的一位年轻的女士！ Знакомый поспешил скрыться со спутницей в подъезде, но шила в мешке не утаишь. 一个朋友赶到逃脱在门口的同伴，但杀人将被隐藏。 Через пару часов у него дома раздался телефонный звонок. 响小时后在他家里的电话夫妇。Звонил ваш покорный слуга.打电话给鄙人。 - Привет, Ярик! -您好，亚里格！ Давно не виделись… Слушай, а кто это с тобой был, а? 还没有看到对方...嘿，谁跟你，是吗？ Ты «развязался», что ли? 你解开，还是什么？ Ярик долго бурчал и не сдавался.亚里格长期抱怨，并没有投降。 Он знал, что раскрыв карты , рискует вновь начать грешить Ононом.他知道，开幕卡，可能会重新奥诺诺罪的风险。 Потому как не любили Ярика девушки тогда.因为他们不喜欢的女孩当时亚里格。 Чуть позже, лет через шесть, когда у Ярослава появится шикарный автомобиль и магазинчик мобильной связи, он оторвется по полной.过了一会儿，约6年，当雅罗出现豪华车店和移动通信，它分离完成。 А тогда, не при дамах будет сказано, занимался рукоблудием.然后，而不是在前面的女士们会说，是从事自慰。 Сдался Ярик.投降亚里格。 Рассказал, что за девушка.他告诉我，对于一个女孩。 Только не поверил я, ибо думал, что не существует такого.不相信我，因为我觉得没有这样的。 Я был достаточно циничен и зол в свои девятнадцать, но о таком не слыхивал.我很玩世不恭，在他19生气，但还没有听到这个消息。 Или даже не так.甚至并非如此。 Слышал про девушек, красотой и внешностью, мягко говоря, не блистающих, которых особо нехорошие молодые люди иногда называли «крокодилами».听说过的女孩，美丽和外观，说得客气一点，不是擦，这是特别不好，年轻人有时被称为“鳄鱼”。 Так вот девушки эти, как я сейчас понимаю, имея целью выделиться таким уродливым способом, занимались тем, что удовлетворяли все дикие потребности мужской половины двора.因此，这些女孩，我现在明白了，不得不站在这样一个丑陋的方式，这样做符合所有野生的院子里男性一半的需求。 Такие вот местные звезды…这就是当地的明星... Ярик сказал, что его спутница – безотказная б…亚里格说，他的同伴- β-失败... - Хочу! – весело заявил я. -我想！ -我高兴地说。 - А я ей могу сказать твой номер телефона, и она сама тебе перезвонит, - предложил Ярослав. -我可以说这是你的电话号码，她会打电话给你回-建议雅罗斯拉夫。 Через двадцать минут в моей квартире раздалась трель телефонного звонка. 20分钟后，听到我的公寓特里林电话。 - Привет, я Диана. -你好，我是黛安娜。 Объяснишь, где ты живешь? – раздался мягкий, приятный голосок. 说明你住在哪儿？ -有一种柔软，舒适的声音。 Еще через десять минут появилась и владелица мягкого голоса.另一个10分钟后，和业主的一个温柔的声音。 Ростом она была где-то метр семьдесят, метр семьдесят пять. Волосы – русые, мягкие, как пух.她身材高大，可能是第70米，75米。 头发 -布朗等手软过。 Глаза – огромные, светло-голубые.眼睛-大，浅蓝色。 Губки полненькие, носик вздернутый.海绵丰满，冷落鼻子。 Ангелок!天使！ Стройная, длинноногая.苗条，长脚。 В общем, очень симпатичная девушка.一般来说，一个非常漂亮的女孩。 Но что-то не давало мне покоя.但还有一些是窃听我。 Какой-то звоночек в голове звенел, и я не мог понять, к чему бы это…有人在我的头响钟，我不明白为什么要... Мы прошли на кухню, она закурила.我们去了厨房，她点燃一支香烟。 - Ты хотел со мной познакомиться? -你要我见面？ - Да, - я, честно говоря, не знал, о чем мне с ней говорить. -是的， -我真的不知道我和她谈谈。 - Хотел. -一 Ты симпатичная девчонка. 你是一个漂亮的女孩。 Пива хочешь? 皮瓦想要什么？ - А давай – водки? – предложила она. -而且 ， 我们-伏特加？ -她建议。 Я был обескуражен.我很沮丧。 Вы поняли бы, о чем я, если бы увидели эти чистые глазки и нежные губки .你会明白我的意思，如果它的眼睛，看到的和温和海绵。 Водки я не пил, и, соответственно, дома не держал.我没有喝伏特加酒，并因此，房子并没有举行。 - Ну, тогда пошли трахаться! – весело предложила девчонка-ангелок. -好，然后去他妈的！ -开朗，还邀请了女孩的天使。 - Ты куда хочешь? -您 ， 您想要什么？ Или и туда, и туда, и туда? – Диана заливалась звонким смехом. 还是有，有，有？ -戴安娜的铃声一般的笑填补。 Я тоже улыбнулся – «с удовольствием!» И тут звоночек, не дающий мне сосредоточиться, материализовался в вопрос.我笑了- “高兴！”然后钟，而不是给我的焦点，在问题出现。 И вопрос сам собой вылетел из меня: «Сколько тебе лет?»而自行关闭的问题，我说：“你多大了？” - Шестнадцать, - без малейшего замешательства выпалила она. - 16 -没有丝毫的尴尬，她脱口而出：。 Да вот только перед ней сидел человек, работа которого с пятнадцати лет заключалась в том, чтобы обманывать людей.为什么，坐在刚才在她面前的人，同是欺骗人民15年的工作 。 И я четко увидел неискренность в словах девушки.我清楚地看到在女孩的话没有诚意。 - Так. -所以。 А теперь правду, не вешай мне, я не Ярик. 现在的事实，不挂我，我不亚里格。 - Двенадцать, - Диана потупила глазки. - 12 -戴安娜垂下眼帘。 Вы видели НЛО?你见过飞碟？ А если бы увидели, вас это потрясло бы?如果你没有，你感到震惊呢？ Так вот, я тогда увидел НЛО.所以，我当时看到了不明飞行物。 - Д в е н а д ц а т ь?! - переспросил я. -视频供应者使用夯一个D ñ 1吨吗？ -我问。 В комнату мы не пошли.在房间里，我们没有。 Я не был идиотом.我是一个白痴。 Сколько тебе лет, столько мне и дадут.你多大了，这么多我和给予。 И статья не очень… Липкая какая-то…而该物品是不是很...湿冷样的... Разочарованию Дианы не было предела.戴安娜的挫折是没有止境的。 - Ну, может, туда? – почти умоляюще. -好吧，也许有？ -几乎哀求。 Нет.编号 Никуда.行不通的。 Разговорились.会话。 Она, оказывается, занимается этим около двух лет (подчеркну – с ДЕСЯТИ), «дарит радость мужчинам », как она поэтично выразилась.原来，做了约两年今（应力十- ），“让快乐的人，”她所说的诗意。 И я у нее был бы девяностым.我这将是20世纪90年代。 Юбилейным.银禧。 Папа у Дианы какой-то медеджер среднего звена, мама – зубной техник.戴安娜的父亲在mededzher中层管理人员，母亲-牙科技术员。 Переехала в мой район с центра.搬到我与中心区。 Там у нее какая-то история в школе произошла.在那里，她在学校历史上第发生。 В подробности не вдавалась, но, думаю, что не за длину косичек Диану из школы «попросили».没有进入细节，但我认为这不是对戴安娜的辫子的长度从学校回家“有人问。” С ее пристрастием странным история связана – сто процентов.凭借其偏爱离奇的故事连接-百分之百。 В общем, поболтали в таком духе.一般来说，在谈到这种精神。 Напоследок я сказал ей, что она очень красивая девушка, и я на ее месте (не дай Бог!) прекратил бы этим заниматься.最后，我告诉她，她非常美丽的女孩，和她的地方，我（上帝保佑！）将停止这样做。 Она, внимательно посмотрев в мои глаза, сказала, что красивой ее еще никто не называл…她仔细看着我的眼睛，并说，这是美丽的，没有人叫... Ярик рассказал о Диане не только мне… Или сама она «засветилась».亚里格告诉戴安娜不仅我...还是她自己也“点燃”了。 Уж не знаю как, но о девушке, «дарящей радость мужчинам», узнали во дворе.我不知道如何，但女孩，“让欢乐的男子，在院子里的经验教训。 И понеслось… Стоило кому-то сказать ей, чтобы она зашла «в гости», и Диана с радостью принимала приглашение.成本，远离...有人告诉她，她来“参观”，和戴安娜愉快地接受了邀请。 К концу лета ее список пополнился еще сто двадцатью именами.到了夏天结束时，它已扩大了120列表名称。 Я часто наблюдал с балкона, как переростки-бездельники, все свободное время проводящие с бутылкой пива (одной на двоих) под парадными своих обшарпанных домов, уводили ангелоподобную девчонку во тьму этих самых парадных.我经常从阳台上观看，迟加入者无能的，他所有的业余时间进行一瓶啤酒（每对夫妇一）在特殊场合的肮脏的房子，天使般的小女孩被领进最黑暗的游行了。 Потом хвастали, что один, мол, у нее деньги украл, второй – по морде дал.然后，他吹嘘说一，他们说，她偷了钱，第二的脸-了。 Я втолковывал этим любителям пива, что, глядя на их немытые ноги в шлепанцах, у любой здравомыслящей девушки возникнет рвотный рефлекс.余锤这个啤酒爱好者的看在凉鞋的脏脚 ，在任何明智的姑娘呕反射。 Поэтому хотите сесть за «малолетнюю» - сидите, но не трогайте ее, вам ведь, считай, счастье какое улыбнулось.所以，你要坐在“非常年轻” -坐，但不要碰，你事实上，数一数微笑的幸福。 Вы ведь, жлобы немытые, вблизи нормальных девочек не видели никогда, а тут – чистенькая, красивая.你这样做，呆子洗过接近正常的女孩，从来没有见过，在这里-清洁，优美。 Безотказная.完美。 Уроды кивали головами с нелепыми прическами, «понимаем, мол», делали вид, что не слышат о том, что «малолетняя».可怕的点点头，头发与荒谬的头 ，“理解，他们说，假装他们没有听到这件事，”未成年人“。 И продолжали по-скотски издеваться над той, что дарила им «радость».他接着与那种颁发的“喜悦”野蛮的嘲弄。 А Диане захотелось массовых мероприятий.和戴安娜希望事件。 В квартире собиралась толпа человек в пятнадцать, и устраивались настоящие оргии.公寓有一个十五岁的人群，并安排这些肆无忌惮。 И она была бы рада и счастлива, да вот только издевательства стали изощреннее.她会高兴和满意，不过这只是欺压变得更加复杂。 К тому же, ей домой начали названивать вышеупомянутые жлобы и стали говорить ее родителям разные разности.此外，她家开始nazvanivat上述糊涂，开始跟她的父母是不同的品种。 И однажды через пару лет она пропала.而曾经是多年的情侣，她消失了。 Появлялась на улице в сопровождении родителей, но ни с кем не здоровалась даже.出现在街头，在父母陪同，但没有人甚至欢迎。 Кроме меня.除了我。 Сказала как-то, что влюблена.曾经说过，爱。 Я уже был уверен на сто процентов, что у Дианы психическое расстройство.我确信百分之百，戴安娜的心理障碍。 И порадовался за нее, что «попустило».我很高兴，她说：“他允许。” С возрастом.年龄。 Четырнадцать лет, все-таки. 14年，毕竟。 Потом начали доходить слухи , что она связалась с проститутками, и те ей объяснили, что тем, что она «дарит» безвозмездно, можно деньги зарабатывать.然后，他开始接触的传闻说她与妓女接触，他们告诉她，她“提供了”免费，你可以赚钱。 Уверен, для Дианы это стало откровением…我相信，戴安娜是一个启示... Прошло еще четыре года.又花了四年。 Я редко появлялся в своем дворе.我很少出现在他的院子里。 Заехав как-то, встретил приятеля.一旦达成，遇到了朋友。 Говорили о том, о сем, и он вдруг спросил: «Слышал про Диану?» Я ответил, что не слышал.我们谈论的是，关于这一点，他突然问：“我听到戴安娜？”我回答说，我没有听到。 - Она квартиру в нашем доме купила, четырехкомнатную. -这是在我们单位买的房子，4。 Я подумал, что ослышался.我以为我听错了。 - Мы о той Диане говорим? -我们现在谈论的戴安娜？ - Так ты ничего не знаешь! – приятель потер руки в предвкушении моего удивления. -所以 ， 你不知道！ -友情插进了我的惊讶预期双手。 Да, Диана купила в нашем доме квартиру.是的，戴安娜买了我们家的公寓。 За сто пятьдесят тысяч долларов.其中150万美元。 Ездит она теперь на Мерседесе S500.接下来她将奔驰S500的。 Иногда.有时。 А иногда – на Maserati.有时-为玛莎拉蒂。 Я открыл рот.我张开嘴。 «Откуда?!?!» “哪里?!?!» - Оттуда, - приятель показал вверх. -从那里， -一个朋友出现了。 Потом я увидел ее.然后我看到她。 На Maserati стоимостью двести тысяч.在价值20.000万玛莎拉蒂。 Она меня узнала.她认出了我。 Притормозила.放缓。 Как я ни пытался скрыть удивления, она видела, что я обескуражен.但无论怎样试图隐瞒吃惊的是，她看到我十分沮丧。 - Да, неплохо все, - передо мною все та же девчонка, только уже не двенадцати, а девятнадцати лет. -是的，所有坏在我面前-仍然是同一个女孩，虽然不是12，和19年。 Да одетая соответственно автомобилю.是穿着相应的汽车。 Загорелая.晒黑。 - Да, блин, задолбалась уже, мой меня по курортам таскает. -是的，煎饼，задолбалась已，我拖的假期我。 В этом году уже три раза была. 这一年，已经是3倍。 Я не спрашивал, кто этот «мой».我没有问谁这个“我”。 Потому как номера на машине увидел.由于车上，他看到的数字。 «ВР», Верховная Рада.英国石油公司，最高拉达。 Суперэксклюзив. Supereksklyuziv。 С такими номерами можно старушек на переходах сбивать, а гаишники еще и честь отдавать при этом будут.有了这些数字，您可以打掉在口岸老妇，交通警察，甚至致敬的意志。 Диана поднялась на самый верх.戴安娜上升到首位。 Ее теперешней профессии.她现在的职业。 Мы очень тепло попрощались, и она укатила.我们非常热情道别，她走了。 Потом как-то я увидел, как Диана въезжала во двор.然后我看到了戴安娜乘坐到院子里。 Уже на Мерседесе.早在奔驰。 Те, кто измывался над нею несколько лет назад, стояли под теми же парадными, с тем же пивом, в тех же шлепанцах на немытых ногах.那些嘲笑谁在这几年前，站在同样的仪式下，以同样的啤酒，在他同寝室脏脚拖鞋。 Я видел их взгляды, когда она, замедлив ход, проезжала мимо.我看到他们的眼睛，当她慢了下来，开车的。 Она что-то крикнула им в приспущенное окно.她高声的东西还给他们在窗口半旗。 Что-то крайне оскорбительное.事情非常反感。 Любители пива не ответили.啤酒恋人是没有回答。 Сделали вид, что не расслышали.装作没听见。 Девчонка развлекалась… Имела право…这名女孩开心... ...有权利 Я ни в коем случае не одобряю того, чем занимается Диана.在任何情况下不同意什么戴安娜。 Я считаю это грехом.我认为这是一种罪过。 Конкретным.混凝土。 Уверен, что счастья такие деньги ей не принесут.我相信，幸福是这么多钱，会带来什么。 Но.但是。 Скажем честно – сколько девушек и женщин занимаются подобным лишь ради того, чтобы похвастать перед подругами новым телефоном, подаренным «мужчиной»?诚实地告诉我-有多少女孩和妇女的类似只是为了炫耀，以她的朋友新手机，由一个“人”提出的？ Или шмоткой какой-нибудь?或一些衣衫褴褛？ Они не рассказывают при встрече, какой у них умный и красивый молодой человек, они хвастают, что он им дарит золото и сапоги.他们不知道何时见面，他们都聪明而英俊的男人，他们吹嘘，他给他们的黄金，和靴子。 Когда при мне одна из таких начала нахваливать «своего», который подарил ей после первой ночи золотые серьги, я не выдержал и сказал: «А у меня есть знакомая, которая этим настоящие деньги зарабатывает!» Женщина обиделась…有一次，我是赞美开始“自己的”，这使后金耳环第一个晚上她的人之一，我崩溃了，说：“我有一个，那些赚真钱！”她生气的朋友... Можно осуждать Диану, называть ее какими угодно словами.你可以指责戴安娜的，叫你的话想要的。 Но если уж ее так «повернуло» - она нашла оптимальный вариант.但是，如果其所谓“转向” -她找到了最好的选择。 Для применения своего «таланта» .要使用他的“人才”。 Девушка с огромными голубыми глазами на ангельском личике…女孩与天使在面临巨大的蓝眼睛...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 食类别“生命的故事”： 一美味一口， 已婚的山羊，或Zhenatiki， 夜间争吵，或没有强大的肩膀， 无心， 狗的故事， 一定要保持自己的运气， 一个诅咒。 Часть 2 , Проклятие. 第二部分2 的诅咒。 Часть 1 , Растоптанное счастье. 第一部分1， 践踏幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. 第二部分2， 践踏幸福。 Часть 1 第1部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 女士这到|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
