|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Друг или будущий муж (любовник, отец твоего ребенка…)? Ein Freund oder zukünftigen Ehemann (der Liebhaber, der Vater des Babys ...)?Могут ли отношения между мужчиной и женщиной, одинаково интересующимися противоположным полом, оставаться просто близкими и дружескими безо всяких задних мыслей? Kann die Beziehung zwischen Mann und Frau sind gleichermaßen für das andere Geschlecht interessieren, aber bleiben Sie zu schließen und freundlich, ohne Hintergedanken?Мне вспомнился сериал «Друзья». Ich erinnerte mich an die TV-Serie "Friends". Из шести лучших друзей в результате длительного общения сложилось две парочки: Рейчел и Росс, Моника и Чендлер. Von den sechs besten Freunde als Folge der langfristigen Vereins bildeten zwei Paare: Rachel und Ross, Monica und Chandler. У них были крепкие отношения, они не просто хорошо знали друг друга, но и успели полюбить и принять друг друга такими, какие они есть. Sie hatten starke Beziehungen, sie wusste nur miteinander, sondern verwaltet, zu lieben und einander zu akzeptieren wie sie sind. Они успешно миновали период притирки ещё будучи друзьями. Добавив в свои отношения секс, герои сериала поняли, что идеально подходят друг другу. Sie hat erfolgreich die Dauer von Läppen immer noch Freunde. Hinzufügen, ihre Beziehungen zu Geschlecht, Helden der Serie zu verstehen, die perfekt zusammenpassen. Из дружеской любви выросла Настоящая Любовь . Это возможно только в сериале или действительно похоже на правду? Vom freundlichen Liebe wuchs Diese Liebe. Dies ist nur möglich in der Serie, oder gar die Wahrheit? Существует справедливое мнение, что мужчина от такой дружбы всегда хочет большего , а женщина держит его около себя на всякий случай и про запас. Es ist ein fairer Auffassung, dass ein Mann von einer solchen Freundschaft will immer mehr, und die Frau hält sie neben mir auf der sicheren Seite und Zurückhaltung. Или наоборот, но кто-то кому-то всегда нравится больше (чем просто друг). Oder umgekehrt, aber jemand, der gerne immer etwas mehr (als eine). С этим сложно поспорить. Mit diesem schwer zu argumentieren. Лично я даже друзей женского пола выбираю «за красивые глаза» в том числе. Persönlich habe ich sogar Freunde weiblichen Pick für "schöne Augen" als auch. Вернее, не то что бы выбираю – просто так выходит. Oder besser gesagt, nicht so sehr zu wählen - gerade aus. Мне приятно общаться с человеком, который для меня привлекателен или мог бы таковым оказаться при других обстоятельствах (не нашей дружбы). Ich freue mich, mit jemandem, der attraktiv ist für mich, oder nicht unter anderen Umständen (nicht unsere Freundschaft) festgelegt werden kommunizieren. Наверняка такой подход – взаимный. Неосознанно, но люди тянутся к людям, которые им приятны. Sicherlich ein solcher Ansatz - gemeinsam. Unbewusst, aber die Menschen sind Menschen, die sie gerne angezogen. Или хотя бы не отвратительны. Ведь дружба – та же любовь без сексуальной составляющей. Oder zumindest nicht ekelhaft. Für Freundschaft - die gleiche Liebe, ohne die sexuelle Komponente. Хотя ведь существует дружеский секс! Особенно под предлогом алкогольного опьянения. Obwohl in der Tat gibt es einen freundlichen Sex! Besonders unter dem Vorwand der Rausch. Или утешения в сложной личной ситуации. Oder Trost in einer schwierigen persönlichen Situation. Или еще под каким-то. Секс без обязательств и официальных отношений. Oder sogar unter einigen. Sex ohne Verpflichtung und die offiziellen Beziehungen. Просто секс. Just Sex. И еще - искренняя дружба. Und doch - aufrichtige Freundschaft. Вы в такие сказки верите? Sie glauben an solche Märchen? Я с трудом. Ich kaum. Комфортно в таких отношениях будет разве что двум прожженным циникам, не признающим сантименты. Bequem in solchen Beziehungen entwickelt werden, dass die zwei-hartgekochte Zyniker, die nicht erkennen Gefühl. Я думаю, что если в дружбу вмешивается секс , то он либо станет просто глупостью, которую дружба победит (а скорее нет!), либо это должно перерасти в осознание того, что вы – идеальные половинки друг друга, которые наконец-то нашлись. Ich denke, wenn man in der Freundschaft des Geschlechts tätig zu werden, dann ist er entweder nur Dummheit, die Freundschaft (oder vielmehr nicht gewinnen wird!) Werden wird, oder es sollte zu der Erkenntnis wachsen, dass Sie - die perfekte Hälften aufeinander, die schließlich gefunden wird. Хотя почему это понимание не приходило раньше?.. Während zu verstehen, warum sie nicht früher gekommen? .. Не просто же так вы выбрали именно дружеский стиль общения, а не флирт … В любом случае, очевидно, что секс и дружба понятия несовместимые. Nicht nur auf die gleiche Weise wählte eine freundliche Art der Kommunikation, sondern als flirten ... Auf jeden Fall ist klar, dass Sex und Freundschaft Konzepte unvereinbar sind. Однако из секса может вырасти дружба . Allerdings kann Sex wachsen Freundschaften. Один молодой человек рассказывал мне, что у него есть лучшая подруга. Ein junger Mann erzählte mir, dass er eine beste Freundin hat. Сначала она ему понравилась как девушка. Anfangs gefiel ihm, als ein Mädchen. И вот, в самый ответственный момент, у него…ничего не вышло. Also, im entscheidenden Moment, ... er hat nicht funktioniert. Так родилась большая дружба. So wurde eine große Freundschaft geboren. Как бы то ни было, дружить с противоположным полом – дело чрезвычайно увлекательное. Was immer es war, Freunde mit dem anderen Geschlecht - es ist sehr aufregend. С одной стороны, у тебя есть хороший друг, близкий человек, которому ты доверяешь, в ком уверена и о ком знаешь априори гораздо больше, чем о своем партнере (даже гипотетическом). Auf der einen Seite haben Sie einen guten Freund, gute Leute, denen Sie vertrauen, in denen geht darum, wer die Sie kennen und von vornherein viel mehr als ihre Partner (auch hypothetischen zuversichtlich). А с другой стороны, это залог здоровых и честных любовных отношений… Auf der anderen Seite, ist ein Garant für gesunde und ehrliche Liebe Beziehungen ... У меня есть друг мужчина, с которым мы общаемся со школы. Ich habe einen Freund des Menschen, mit denen wir mit der Schule zu kommunizieren. Мы очень близки и очень любим друг друга. Wir sind sehr nah und sehr lieb zueinander. Нам весело и интересно вместе. Wir sind unterhaltsam und interessant zusammen. Мы поддерживаем и жалеем друг друга… Такого искреннего и трепетного отношения к себе я не встречала и не ждала ни от одного своего молодого человека. Wir unterstützen und sorry für jedes andere ... so aufrichtig und ehrfürchtigen Haltung gegenüber mir selbst habe ich noch nie getroffen und hatte nicht erwartet, entweder einen seiner jungen Menschen. Я часто думаю о нашем возможном совместном будущем . Ich denke oft an unsere gemeinsame Zukunft möglich. Потому что я уверена, что оно может быть. Weil ich bin zuversichtlich, dass es sein kann. Я знаю, он думает об этом тоже. Ich weiß, er denkt auch darüber informieren. И его мама думает, и давно уже нас поженила. Und seine Mutter denkt, und schon lange, seit wir geheiratet haben. Но один шаг в сторону других отношений – и… Вдруг дружба не выдержит? Aber ein Schritt in die Richtung der anderen Beziehungen - und ... Plötzlich war die Freundschaft nicht überleben? Вдруг этот шаг будет ошибкой? А наша дружба мне важнее, чем возможные отношения, чем любые отношения. Plötzlich, würde dieser Schritt einen Fehler gemacht? Und unsere Freundschaft ist mir wichtiger als die mögliche Beziehung als jeder Beziehung. Как же я буду жить без друга?.. Wie soll ich ohne einander leben? .. Если бы это изначально была любовь, все было бы по-другому. Wenn es ursprünglich war die Liebe, wäre alles anders. И, скорее всего, не было бы нам хорошо вместе вот уже шесть лет. Und würden die meisten wahrscheinlich nicht gut gewesen, uns gemeinsam für sechs Jahre. Или такое бывает, что сексуальный аппетит и сексуальная привлекательность появляются и проявляются во время... Oder es kommt vor, dass der Sexualtrieb und die sexuelle Attraktivität und erscheinen manifestieren sich während ... еды? Essen? Стоит ли поставить на карту все и попробовать? Lohnt es sich, alles zu wagen und es versuchen? Вопрос азартности. Frage Glücksspiel. Дружба часто длится дольше, чем любовь . Freundschaft dauert oft länger als die Liebe. Поневоле задумаешься, а может, твой друг-мужчина и есть твоя судьба? Man kann nicht umhin zu denken, vielleicht ist dein Freund männlich und es ist deine Bestimmung? Ведь, по идее, из дружеских отношений должны получиться идеальные любовные. Tatsächlich sollte die Idee der freundschaftlichen Beziehungen erweisen sich die vollkommene Liebe. Но могут ли существовать отношения, если в них изначально не было секса? Aber kann es eine Beziehung, wenn sie zunächst Sex hatte? Конечно, если тебе нужен определенный статус, или нужны дети , или и то, и другое вместе, друг станет прекрасным спасением от одиночества и неустроенности. Natürlich, wenn Sie einen bestimmten Status wollen oder Kinder, oder beide, und beide zusammen, werden jeweils eine wunderbare Flucht aus der Einsamkeit und Unsicherheit. И секс здесь ни при чем. Und Sex hat nichts damit zu tun. Но если секс ни при чем, зачем всё это? Aber wenn der Sex ist nicht die Schuld, warum das alles? Чем тогда отличается твой друг-партнер от всех остальных друзей?.. Was passiert, wenn Ihr Freund ist anders Partner von all den anderen Freunden? .. В друге, как гипотетическом партнере, не в сравнение больше плюсов, чем в ком-то постороннем, с кем тебя связывает только страсть. In einem anderen, wie eine hypothetische Partner, kein Vergleich mehr Plus als jemand, der Außenseiter, mit denen Sie verbunden einzige Leidenschaft. Хотя что значит «только»? Да, друг почти наверняка не причинит тебе боль, и все у вас будет гармонично, стабильно и спокойно. Но неспокойно и бурно будет с тем, кого ты не знаешь, но очень хочешь (узнать). Während das heißt "nur" Ja, man wird fast sicher nicht weh tun, und alles, was Sie haben eine harmonische, stabile und leise. Aber die unruhigen und blühende mit jemand, den Sie nicht kennen, aber sehr sorgfältig (zu wissen). И, возможно, что будет больно. Und vielleicht ist das schmerzhaft sein wird. Но именно поэтому наши страсти нам так хорошо и запоминаются. Aber das ist, warum unsere Leidenschaft und wir sind so gut in Erinnerung. И именно поэтому именно они создают ощущение полноты жизни и делают нас по-настоящему счастливыми. Und das ist, warum sie ein Gefühl der Fülle des Lebens zu schaffen und machen uns wirklich glücklich. К каким бы выводам мы не пришли, жизнь все расставит на свои места. Denn alles, was Schlussfolgerungen, die wir nicht kommen wird, das Leben setzen alles an seinem Platz. Жизнь покажет, нужны ли будут друзья друг другу в качестве любовников или супругов. Das Leben wird zeigen, ob Sie wollen Freunde mit einander als Freunde oder Ehepartner. Единственное, что по-настоящему пугает, это то, что в объятия друга может толкнуть отчаяние . Das einzige, was wirklich Angst, dass die Arme eines Freundes Verzweiflung schieben kann. Хотя вдруг в этих объятиях обнаружится настоящее счастье? Obwohl sich plötzlich in den Armen dieser finden Sie das wahre Glück? Возможно сказки в жизни имеют место быть. Vielleicht Geschichten im Leben einen Platz zu sein. Возможно всё. Alles ist möglich. …А дружба между мужчиной и женщиной все-таки существует – в самой что ни на есть естественной форме здоровых и определенных отношений. Если у тебя есть друг гей, считай, что тебе крупно повезло. Никто тебя так не поймет и не поддержит. ... Und die Freundschaft zwischen einem Mann und einer Frau noch existiert - das ist an sich noch eine natürliche Form des gesunden und bestimmte Beziehungen. Homosexuell Wenn Sie einen Freund zu haben, glaube ich, dass Sie sehr glücklich sind. Nein, Sie verstehen nicht, oder Support. Ни с одним другим мужчиной нельзя весь день посвятить шопингу , обсуждению лишних килограммов, прыщиков и все тех же мужчин. Niemand anders kann der Mensch nicht widmen den ganzen Tag einkaufen, Diskussion der überflüssigen Pfunde, Pickel und alle die gleichen Menschen. Никто тебя не утешит и не предложит идеальный вариант: если что – родить ребенка, который будет общим, а для родителей и всех непосвященных знакомых считаться парой… Виталик, привет! Niemand wird dich trösten und wird nicht eine ideale Wahl: Wenn die - Geburt eines Kindes, das gleich sein wird geben, aber für Eltern und alle Uneingeweihten Freunden zählen ein Paar ... Akne, hallo! Тебя я люблю больше всех мужчин. Ich liebe dich mehr als alle Menschen.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
