|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Library: Health Палочка–выручалочка Magic wandО чем мы думаем, когда приходим уставшие с работы домой? What we think when we come home tired from work? Конечно же, чем бы перекусить, пока готовится ужин. Of course, what would a meal, while preparing dinner. И всегда на помощь приходит неизменный бутерброд. And always comes to the rescue continued sandwich.И что может быть проще, чем подать на завтрак родным стакан чая или молока с бутербродами? And what could be easier than to apply for family breakfast cup of tea or milk and sandwiches? Легко, просто и быстро. It is easy, simply and quickly. Приготовить их смогут и муж, и дети. Prepare them to be able to both husband and children. А если у нас перерыв на обед, то бутерброд тут как тут. And if we break for lunch, the sandwich right there. Традиционные бутерброды с сыром, колбасой, ветчиной выручают нас во время деловых поездок, на прогулках и пикниках и являются неотъемлемой частью праздничного стола. Traditional sandwiches with cheese, sausage, ham gained us during business trips, for walks and picnics and are an integral part of the festive table. Особенно, если это маленькие бутербродики–канапе, да еще поданные со специальными вилочками. Especially if it is small sandwich, tapas, and even served with a fork. Да, эти бутерброды - настоящая палочка-выручалочка. Yes, these sandwiches - a real magic wand. Утром советую вам запечь бутерброды в духовке. In the morning I suggest you bake the sandwiches in the oven. Просто замечательны горячие бутерброды с сыром . Simply excellent hot sandwiches with cheese. Побыстрее включайте духовку и, пока она разогревается до температуры 200-250 градусов, мажьте ломтики белого хлеба маслом или маргарином. Quickly switch the oven and, while it is heated to a temperature of 200-250 degrees, mazhte slices of white bread with butter or margarine. Чуть-чуть полейте их кетчупом, сверху положите натертый сыр - и в духовку, выдерживая заданную температуру. A little drizzle of ketchup on top, place the grated cheese - and in the oven, maintaining the preset temperature. Иначе сыр не расплавится, а просто высохнет. Otherwise the cheese does not melt, but just dry. Запекаются такие бутерброды 5-8 минут. Baked sandwiches are 5-8 minutes. Конечно, можно воспользоваться и тостером. Of course, you can use and toaster. А вот еще один вариант приготовления горячих бутербродов с сыром . And here is another option for making hot sandwiches with cheese. Ломтики хлеба смазываем томатной пастой. Sliced bread lubricates the tomato paste. Сверху кладем тонкий кусочек сала и нарезанный кружочками помидор. On top of placing a thin slice of bacon and sliced tomato circles. Посыпаем тертым сыром и запекаем в духовом шкафу, пока расплавившийся сыр не превратится в золотистую корочку. Sprinkle with grated cheese and bake in oven until cheese suffered a meltdown does not turn into a golden crust. Напомню еще один испытанный рецепт приготовления горячих бутербродов . Recall another proven recipe for making hot sandwiches. Тонко нарезанные ломти белого хлеба обмакиваем с двух сторон в подсоленную яично-молочную смесь (1 яйцо с 2-3 ложками молока). Thinly cut slices of white bread, dip both sides in salted egg-milk mixture (1 egg with 2-3 spoons of milk). Когда ломтики хлеба хорошо пропитаются смесью, обжариваем их на сковороде. When the slices of bread is well soaked in a mixture to roasting pan. Хорош к завтраку и традиционный бутерброд с яйцом , приготовить который лучше из черного хлеба . Good for breakfast and a traditional sandwich with egg, which is better to cook from black bread. Смажьте куски черного хлеба маслом. Brush the pieces of bread with oil. Очистите вареные яйца и разрежьте их на две половинки. Peel boiled eggs and cut them into halves. Кефир или сметану, кетчуп и тертый сыр перемешайте. Kefir and sour cream, ketchup and grated cheese mix. Две половинки яйца положите на подготовленный хлеб, полейте соусом, который вы приготовили и посыпьте мелко нарезанным луком-пореем. Two halves of the egg, place on prepared bread, pour over the sauce, which you have prepared and sprinkle with finely chopped leek. Вам понадобится 4 ломтя черного хлеба, 4 сваренных вкрутую яйца, 5 ст. You will need 4 slices of bread, 4 hard-boiled eggs, 5 tablespoons. ложек сметаны или кефира, 3 ч. ложки кетчупа, 3-4 ст. spoonfuls of sour cream or yogurt, 3 teaspoons of ketchup, 3-4 Art. ложки тертого сыра, лук-порей. tablespoons grated cheese, leek. В праздничные дни, когда стол радует глаз обилием всевозможных блюд, весьма кстати будут овощные бутерброды . On holidays, when the table catches the eye abundance of various dishes, very much to be vegetable sandwiches. Они станут своеобразной разгрузкой для наполненного кулинарными изысками желудка. They become a kind of discharge for a stomach full of culinary delights. Всего лишь нарежьте красивыми ломтиками любые овощи , которые есть под рукой. Just beautiful slices cut any vegetables that are at hand. Это может быть свекла и морковь, тыква и кабачок, редька, репа, огурец и так далее. This could be beets and carrots, pumpkin and squash, radish, turnip, cucumber, and so on. Сверху на такой кусочек уложите рыбные консервы, протертый с чесноком творог, зелень. On top of this piece Lay canned fish, grated cheese, garlic, herbs. Можно украсить бутерброд ягодами, фруктами. You can decorate the sandwich berries, fruit. И на десерт можно приготовить все те же бутерброды. And for dessert you can cook the same old sandwiches. В детстве многие из нас любили намазанный сливочным маслом хлеб, посыпанный сахарным песком. In the childhood many of us are fond of buttered bread sprinkled with sugar. Чем не бутерброд? What is not a sandwich? Но можно сделать и нечто иное. But you can do something else. Например, тартинки с абрикосами или сливами . For example, canape with apricots or plums. Ломтики хлеба намажем тонким слоем масла. Sliced bread namazhem thin layer of oil. На каждый ломтик положим половинки абрикосов или слив разрезом кверху. On each slice, put the halves of apricots or plums cut side up. В углубление плодов положим по маленькому кусочку масла и немного сахара . In the deepening of the fruit, put a little piece of butter and a little sugar. Подготовленный таким образом хлеб уложим на хорошо смазанный маслом противень и будем выпекать 20-30 минут в хорошо нагретой духовке. Thus prepared bread laid on a well-oiled baking sheet and bake for 20-30 minutes will be in a well heated oven. Хлеб хорошо подрумянится, станет хрустящим, а плоды пустят сок. The bread is well browned, will be crisp, and let the fruit juice. Бутерброды с яблоками Sandwiches with apples Нам понадобятся 3-5 яблок, 50-70 г сливочного масла или маргарина, 2-3 ст. We need the 3.5 apple, 50-70 g butter or margarine, 2-3 tbsp. ложки сахара, щепотка корицы, 1-2 яйца. spoons of sugar, a pinch of cinnamon, 1-2 eggs. Белый хлеб нарежьте тонкими ломтями и с одной стороны смажьте маслом или маргарином. White bread cut into thin slices and brush one side with butter or margarine. Очищенные от кожуры яблоки натрите на терке, добавьте к ним сахар, корицу, сырое яйцо. Peeled apples grate on a grater, add to it sugar, cinnamon and egg. Подготовленную смесь уложите на ломтик хлеба с той стороны, где масла нет. The resulting mixture is laid down on a slice of bread on the side where no oil. Поместите бутерброды на разогретую сковороду маслом вниз, накройте крышкой и выпекайте в течение 2-5 минут. Place the sandwiches on the preheated pan, buttered side down, cover with lid and bake for 2-5 minutes. Десертные бутерброды также подойдут и к чаю, и к кофе. Dessert is also suitable sandwiches and tea and coffee. Но особенно хороши они с соками или компотом. But they are especially good with juice or compote. Пофантазируйте, и вы сможете порадовать себя и домашних бутербродами с апельсином или грейпфрутом , бананом или киви. Imagine, and you'll be able to please yourself and home sandwiches with orange or grapefruit, bananas, or kiwi. Да с какими угодно фруктами! Yes what you like fruit! А можно приготовить и фруктовые бутерброды, как мы готовили овощные. And you can make sandwiches and fruit, as we were preparing the vegetables. Только рыбные консервы заменим, конечно же, например, консервированными ягодами без косточек, клюквой, малиной или облепихой. Just replace the canned fish, of course, for example, canned fruit without seeds, cranberries, raspberries and sea buckthorn. Но стоит запомнить, что как бы вкусны ни были бутерброды, есть их лучше на завтрак, ланч или полдник, т.к. But is it worth to remember that no matter how tasty sandwiches may be, is their best for breakfast, lunch or afternoon snack, as это все-таки хлеб. is still the bread. Он зарядит нас энергией или восстановит силы после трудового дня. He loaded us with energy or to recuperate after a busy day. На ужин же предпочтительнее обойтись тарелочкой овощного или фруктового салата. At dinner, do you prefer to do plate of vegetable or fruit salad.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh articles in the category "Health": A new look at the nature of pain, sensitive facial skin. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. How to take care of it, little secrets great cooking - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Part 2, The Orange Beauty, How to choose the aromatic products, Secrets of Women's Health, Five Best "C", or How to survive the winter, little secrets great cooking, Kleptomania - Hobbies, illness or crime? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Сковорода magic|сковорода only bake magic|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
