|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Где начинается измена? ¿Dónde traición a la patria?Оказывается, понятие «измена» настолько разное! Resulta que el concepto de "traición" es tan diferente! Кого-то терзает совесть после эротического сна, а кто-то, переспав не с супругом, считает это совершенно нормальным. Alguien atormentada conciencia después de un sueño erótico, y alguien, no dormía con su marido, cree que es absolutamente normal.Помните, в мюзикле «Чикаго» главная героиня на суде признаётся, что у неё было много любовников, но тут же добавляет: «Я только спала с ними, мы никогда даже не ужинали! Recuerde, en el musical "Chicago personaje" principal en la Corte reconoció que tenía muchas amantes, pero añade: "Yo sólo dormía con ellos, que nosotros nunca había cena! Разве можно это назвать изменой?» ¿Cómo puede ser llamado trampa? " Так с чего же начинается измена? Así que ¿por dónde empiezo traición a la patria? С фантазий? Флирта ? Con fantasías? Coqueteo? Поцелуев? Besos? Совместных посиделок в кафе или бурной ночи? Sesiones conjuntas en un café o una noche de tormenta? Как бы то ни было, у каждого взрослого человека собственное представление об измене. Sea lo que sea, cada persona adulta propia idea de la traición. Согласно исследованиям, от 10% до 40% женщин признались, что изменяют своему постоянному партнёру. Según los estudios, del 10% al 40% de las mujeres admitió que el cambio de su pareja regular. Среди мужчин этот процент ещё выше – 20-60%. Entre los hombres, este porcentaje es aún mayor - 20-60%. Известный журнал ELLE провёл собственное исследование на эту тему, и вот какой интересный факт был подмечен: на вопрос «Что такое измена?» женщины начинали обычно ответ со слов «Когда он…»; на такой же вопрос мужчины начинали ответ со слов «Когда я…». El ELLE Magazine famoso ha llevado a cabo su propio estudio sobre este tema, y eso es lo que se observó un hecho interesante: la pregunta "¿Qué es traición a la patria?" Las mujeres suelen empezar una respuesta con las palabras "Cuando se ...", con la misma pregunta a un hombre empezó a responder con las palabras:" Cuando .... Словно понятие «измена» приписано только к мужскому полу! Al igual que el concepto de "traición" se atribuye únicamente al sexo masculino! Вообще, интересно само отношение к измене. En general, la actitud muy interesante hacia el cambio. Мужчины в этом вопросе относятся к себе более чем снисходительно, оправдывая свои действия всевозможными вескими доводами. Los hombres en este tema son actualmente más de un condescendiente, justificando sus acciones de todo tipo de argumentos convincentes. Ни одному мужчине не придёт в голову в припадке проснувшейся совести рассказать жене о мимолётном «приключении». No hay un solo hombre no vienen a la mente en un momento de despertar de la conciencia para decirle a su mujer acerca de la aventura fugaz "." С женщинами же всё обстоит совершенно иначе. Con las mujeres, ya que todo es completamente diferente. Женщин чаще терзают совесть и чувство вины, желание покаяться перед партнёром в своём «грехе». Las mujeres son a menudo afectado por la conciencia y la culpa, el deseo de confesar a un socio en su pecado "." Обусловлено это многовековыми стереотипами культуры, религии и т.п. Esto se debe a siglos de estereotipos antiguos de la cultura, la religión, etc Что уж тут греха таить – признайтесь, ведь во все времена и во всех культурах к мужским изменам относились более чем снисходительно, измена же женская считалась тяжелейшим грехом и чаще всего каралась смертью. ¿Qué es todo aquí debemos admitir - admitirlo, porque en todo momento y en todas las culturas de la traición de varones tratados con mayor benevolencia que, como una traición de la mujer era considerada el peor pecado, y muchas veces castigados con la muerte. Большинство людей считает изменой непосредственно половые отношения «на стороне», но есть и такие, для кого банальный флирт – уже неверность. La mayoría de la gente considera una traición de dirigir las relaciones sexuales "en el lado", pero hay otros para los que el coqueteo banal - es falso. Рамки определяются обычно культурой и религией. Marco suele estar determinada por la cultura y la religión. Для мусульманки снять хиджаб перед посторонним мужчиной – прелюбодейство; «западная» же женщина может спокойно загорать топлес на открытом пляже, и никому не придёт в голову заподозрить её в адюльтере. Para las mujeres musulmanas a quitar el velo delante de los hombres extraños - cometerás adulterio, "occidentales" como una mujer segura puede tomar el sol en topless en una playa pública, y nadie se le ocurriría sospechoso de adulterio. Психически нормальный человек не любит чувствовать себя виноватым, поэтому интересны способы оправдания неверности. Una persona mentalmente normal le gusta sentirse culpable, así que la manera interesante para justificar la infidelidad. У мужчин всё банально: « физиология » и «я не изменяю, потому что просто сплю с ней, но не люблю её». Los hombres tienen todas las banal: "Fisiología" y "Yo no cambio, porque sólo sueño con ella, pero no la amo." У женщин всё более многогранно. Para las mujeres, más y más diverso. К примеру, возобновление отношений с бывшим партнёром изменой не считается. Por ejemplo, la reanudación de las relaciones con la ex pareja no se considera una traición. Равно как не считается изменой тот случай, когда «грехопадение» произошло уже после того, как чувства к настоящему партнёру уже остыли: «Я его уже не люблю – какая же это измена?» Tampoco es una traición al caso en que el "pecado original" ya se había producido después de los sentimientos de los actuales socios ya han enfriado: "No me gusta - ¿Qué tipo de traición a la patria?" Получается, в случае неверности мы гораздо более снисходительны к себе, чем к своему партнёру. Así, en el caso de la infidelidad, que son mucho más indulgente con él que con su pareja. «Для меня поцеловаться на вечеринке с клевым парнем, пообниматься с ним в укромном уголке – скорее приключение, чем измена, но если бы я увидела своего мужа в аналогичной ситуации – разорвала бы и его, и её», - признаётся Жанна С. О том же говорит и Галина: «Мне случалось переспать с другими мужчинами один ИЛИ два раза (так один или два? – авт.), но я бы не простила своему мужу такое». "Para mí, un beso en una fiesta con un tipo fresco, poobnimatsya con él en un rincón aislado - una aventura más que una traición, pero si vi a mi esposo en una situación similar - se han arrancado él y ella" - reconoció Jeanne S. El hecho de mismo, y Galina, dijo: "Me pasó a tener relaciones sexuales con otros hombres, una vez o dos veces (porque uno o dos? - aut.), pero no me lo perdonaría a su marido es". Многие психологи считают, что стадия измен – это нормальный этап развития любых крепких отношений. Muchos psicólogos creen que la etapa de traiciones - es una etapa normal del desarrollo de una relación fuerte. И если двое достаточно зрелые люди, они с мудростью переживут этот этап, а их союз не развалится. Y si dos personas son lo suficientemente maduros, que sobrevivirá con la sabiduría de este paso, pero su unión no se derrumbó. Обычно для женщин измена начинается уже с чувств. Por lo general las mujeres se inicia con la traición de los sentidos. Для мужчин - непосредственно с известных действий. Hombre - directamente de las conocidas acciones. Причём интересно, что большинство мужчин не считают изменой оральный секс или пользование услугами проститутки. Y es interesante que la mayoría de los hombres no se consideran una traición de sexo oral, o utilizar los servicios de prostitutas. Они оправдываются тем, что в этом случае не доставляют партнёрше сексуального удовлетворения. Se justifican por el hecho de que en este caso no entregan su pareja acerca de la satisfacción sexual. Какая ж это измена? ¿Qué es esto traición a la patria? Наше время – время новых отношений. Nuestro tiempo - el tiempo de establecer nuevas relaciones. Некоторые психологи говорят о том, что утрачивается ценность института брака, настоящих человеческих отношений и что грядёт эпоха хаоса в этих областях. Algunos psicólogos dicen que la pérdida de valor de la institución del matrimonio, relaciones humanas reales, y que implica una era de caos en estas áreas. Другие же психологи утверждают, что человечество просто вступило в новый этап своего развития, где важна верность духовная, а не телесная. Otros psicólogos dicen que la humanidad simplemente entra en una nueva etapa en su desarrollo, espiritual, donde la lealtad es importante y no corporales. Я, лично, согласна с первыми. Yo, personalmente, de acuerdo con la primera. А всех рассудит время. Un juez de todos los tiempos.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
