|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: Mi casa y el interior Вытяжки. Extractos. Часть 2. Parte 2. «Правильная» вытяжка "Correcto" extractoБытовую технику мы присматриваем под воздействием своих желаний, а покупаем исходя из реальных возможностей. Aparatos que estamos viendo la influencia de sus deseos, y la compra sobre la base de las posibilidades reales. Любая вытяжка, даже самая простая и недорогая – лучше, чем ее полное отсутствие. Cualquier capucha, hasta el más simple y barato - mejor que su ausencia. Но всё же иногда бывает полезно присмотреться к устройствам элитным, дорогим – хотя бы в образовательных целях. Sin embargo, a veces es útil mirar a la élite del dispositivo, caro - incluso para fines educativos. На самом деле, это не такие уж большие деньги, чтобы экономить на чистом воздухе и комфорте. De hecho, no es tanto dinero para ahorrar dinero en el aire limpio y el confort.Управление простой вытяжкой тоже элементарно просто. Пара переключателей – один на три положения, включающий режимы нормальной и повышенной производительности и выключающий вытяжку, второй для включения-выключения лампы подсветки верхней панели плиты . Administrar la aspiración simple también un broche de presión. Un par de botones - uno para tres posiciones, incluyendo los modos normal y un mejor desempeño dentro y fuera de campana, una para el / apagado luz de fondo de la parte superior del mural. Но в современных вытяжках высокого уровня применяются либо многоступенчатая (до 10 ступеней) регулировка скорости вращения вентилятора (и, соответственно, производительности самой вытяжки), либо плавная бесступенчатая. Pero en la alta extractos modernos de nivel o de varios aplicar (hasta 10 pasos) para ajustar la velocidad del ventilador (y, en consecuencia, el rendimiento de escape en sí), o sin escalonamientos suave. При этом время работы на максимальной скорости можно ограничить, уменьшив тем самым и уровень шума, издаваемого вытяжкой. Esta vez a la velocidad máxima puede ser limitada, reduciendo así el nivel de ruido emitido por la aspiración. Если установить ограничение времени работы на максимальной скорости в несколько минут, то при большой загрязнённости воздуха вытяжка включится на максимальные обороты всасывающего вентилятора, но затем, когда основная масса воздуха уже пройдёт через жировой фильтр, вентилятор снизит обороты и будет прокачивать воздух через фильтры до полной очистки в нормальном режиме производительности. Si establece un límite de tiempo de trabajo a la velocidad máxima en unos minutos, luego con la creciente contaminación de extractor de aire pasa a máxima velocidad del ventilador de aspiración, pero entonces, cuando la mayor parte del aire que ha pasado por el filtro de grasa, el ventilador para reducir la velocidad y bomba de aire a través de filtros a una limpieza completa en el desempeño normal. Сама система управления может быть сенсорной - Touch Control , где вместо кнопок используются площадки, реагирующие на прикосновение пальца - и дублироваться кнопками на инфракрасном пульте дистанционного управления. El sistema de control puede ser sensorial - Touch Control, donde en lugar de botones que se utilizan la plataforma, sensible al tacto de un dedo - y los botones duplicados en el control remoto de infrarrojos. Однако самой любопытной и полезной выглядит система автоматического управления, которая обеспечивается схемами постоянной связи с плитой, над которой установлена вытяжка. Pero el aspecto más curioso y útil sistema de control automático, que garantiza los circuitos de comunicación constante con la estufa, sobre la que está instalado el extracto. К примеру, вытяжка DeDietrich предназначена специально для применения с индукционными варочными панелями. Por ejemplo, un extracto DeDietrich diseñado específicamente para su uso con placa de inducción. При работе индукционной панели посылается особый инфракрасный сигнал, который улавливается системой Controlled by the induction hob или HCH. Cuando se utiliza el panel de inducción envió una infraestructura especial-de la señal roja, que es capturado sistema controlado por la placa de inducción o HCH. В результате при включении плиты включается и вытяжка . Como resultado, cuando cambie la placa y el extractor. Скорость вращения вентилятора регулируется автоматически в зависимости от мощности индукционной конфорки. La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente dependiendo de la potencia de la placa de inducción. При резком увеличении мощности нагрева вытяжка переключается в режим максимальной мощности. Con un fuerte aumento de la potencia de calefacción conmuta para extraer la máxima potencia. В вытяжках Siemens применяется ультразвуковая система автоматического управления. En los extractos utilizados sistema de ultrasonidos Siemens de control automático. Специальный ультразвуковой локатор сам определяет уровень испарений над плитой и в зависимости от задымленности или повышенной влажности воздуха выбирает тот или иной уровень производительности вытяжки, то есть скорость вращения вентилятора. Sonar Especial se determina el nivel de humos en la cocina y en función de que el humo o la humedad alta se selecciona un determinado nivel de escape de alto rendimiento, que es, la velocidad del ventilador. Ещё сложней устроено автоматическое управление вытяжек Whirpool . Aún más difícil es organizar los extractos de control automático Whirpool. Здесь применяются сразу три чувствительных сенсора – влажности воздуха над плитой, температуры воздуха у всасывающей поверхности вытяжки и инфракрасный датчик температуры, который реагирует на степень нагрева воздуха у самой поверхности варочной панели. Esto se aplica una vez tres sensores sensibles - la humedad en la estufa, la temperatura del aire en la superficie de la campana de aspiración y un sensor de infrarrojos, que reacciona con el grado de calentamiento del aire en la superficie de la encimera. Анализируя эти данные, система управления выбирает оптимальный режим производительности вытяжки, обеспечивающий полную очистку воздуха от кухонных испарений. Analizando estos datos, el sistema de control se selecciona el modo óptimo de escape de alto rendimiento, que proporciona la limpieza completa del aire de los vapores de cocción. Класс вытяжки определяется не только оснащённостью дополнительными устройствами или сложностью автоматики. Дорогие вытяжки оснащаются хорошо сбалансированными вентиляторами , которые издают минимум шума даже при максимальных оборотах двигателя . Clase de dibujo se determina no sólo con dispositivos adicionales o de automatización complejos. Capuchas Estimado están equipadas con buen ventilador equilibrado que emitan un mínimo de ruido incluso a máximas revoluciones del motor. Сами воздухозаборники представляют собой не простые металлические корпуса, а «зализанные» изнутри полости, которые легко очищать, т.к. Tomas de aire Sami no son sólo una cáscara de metal, y "peinado" dentro de la cavidad, que son fáciles de limpiar, ya que покрытия этих полостей не удерживают грязь. cubrir estas cavidades no retienen la suciedad. Кроме того, вытяжки высокого уровня отлично выглядят. Además, los extractos de alto nivel se ve muy bien. И тут уж никак не ошибёшься – красивая элитная вещь дешёвой быть не может по определению. Y aquí no se comete un error - una cosa hermosa élite económicos no puede ser, por definición. Простые расчёты Cálculos simples Что такое лучшая вытяжка из лучших ? ¿Cuál es la mejor extracción de los mejores? Ответ напрашивается вполне логичный – самая производительная, которая в считанные минуты вытянет из кухни загрязнённый воздух . La respuesta sugiere en sí es bastante lógico - los más productivos, que en cuestión de minutos se retirarán de la cocina, el aire contaminado. Но ответ этот не совсем верен. Pero la respuesta no es del todo cierto. В смысле того, что высокая производительность - это не всегда благо. En el sentido de que el rendimiento no - siempre es bueno. Дело в том, что производительность вытяжки – это мощность встроенного в вытяжку вентилятора, его способность прокачивать через фильтр и воздуховод определённое количество воздуха за единицу времени. El hecho de que el rendimiento de la extracción - el poder está incrustado en el ventilador de extracción, su capacidad para bombear a través del filtro y el conducto cierta cantidad de aire por unidad de tiempo. Эта производительность выражается в кубометрах воздуха в час. Este rendimiento se expresa en metros cúbicos de aire por hora. Существует целая система точного расчёта мощности вытяжки для кухни определённого объёма. Hay todo un sistema de poder calcular con precisión el poder de extraer una cierta cantidad de alimentos. Эти параметры поможет рассчитать менеджер магазина бытовой техники. Estas opciones le ayudan a calcular el gerente de la tienda de electrodomésticos. Но можно ориентироваться и на приблизительные расчёты, измерив перед покупкой вытяжки площадь пола кухни (произведение двух сторон прямоугольника), высоту стен и перемножив их (вычислив, таким образом, объём помещения). Pero usted puede centrarse en los cálculos aproximados, medida antes de comprar capuchas área de suelo de la cocina (el producto de dos lados del rectángulo), la altura de las paredes y multiplicando ellos (el cálculo, por lo tanto, el volumen de espacio). Строительными стандартами определена кратность воздухообмена. Normas de construcción definida por la multiplicidad de intercambio de aire. В жилом помещении воздух должен полностью обновляться за установленный промежуток времени - для кухонь от 6 до 12 раз за час. En el local de residencia del aire debe ser plenamente actualizado para un período determinado de tiempo - para cocinas de 6 a 12 veces por hora. Если производительность вытяжки, выраженная в кубических метрах воздуха в час, превышает объём нашей кухни в 6 и более раз, эта вытяжка нам подойдёт. Si el rendimiento de extracción en metros cúbicos de aire por hora, superior al total de nuestra cocina en 6 o más veces, este extracto, vamos a hacer. Если производительность выше объёма раз в десять – вытяжку можно считать идеальной. Si los niveles de productividad superiores a diez veces - extracto puede ser considerado ideal. Если же параметры производительности больше объёма кухни в 12 и более раз, то вытяжка окажется избыточно мощной. Si los parámetros de aumentar el rendimiento de la cocina en 12 o más veces, a continuación, el extracto sería excesivamente poderosa. Посмотрим на типовые параметры производительности массовых моделей кухонных вытяжек, которые укладываются во вполне стандартные рамки. Echemos un vistazo a los parámetros de rendimiento típico de los modelos de masa de campanas de cocina, que encajan perfectamente en el marco estándar. К примеру, для совсем небольшой кухни однокомнатной квартиры подойдёт вытяжка производительностью до 300 куб.м/час. Por ejemplo, para apartamentos tipo estudio muy pequeño de la cocina de la capacidad de extracción apropiado de hasta 300 metros cúbicos / hora. Кухне средних размеров годится вытяжка производительностью от 300 до 400 куб.м/час. De tamaño medio de cocina es la capacidad de extracción apropiado desde 300 hasta 400 metros cúbicos / hora. А для больших кухонь выпускаются вытяжки производительностью более 500 куб.м /час. Y para las cocinas de gran capacidad de dibujo a disposición de más de 500 metros cúbicos / hora. Некоторую поправку в сторону увеличения производительности придётся сделать в случае выбора фильтрующей вытяжки, работающей по замкнутому циклу. Algunas de las enmiendas en la dirección de aumentar la productividad tendrá que hacer en caso de selección de las campanas de filtro, que opera en un ciclo cerrado. Процентов десять мощности такой вытяжки уходит на преодоление воздушного сопротивления угольного фильтра. Interés diez poder de atracción como va a superar la resistencia del filtro de carbono del aire. Следовательно, к параметру производительности следует прибавить эти десять процентов. En consecuencia, los parámetros de rendimiento, se suma el diez por ciento. Заметим, что производительность вытяжки указывается для режима работы, при котором лопасти вентилятора вращаются с максимальной скоростью. Tenga en cuenta que el rendimiento de la extracción especificada para el modo en el que las aspas del ventilador giran a velocidad máxima. То есть, в нормальном режиме производительность вытяжки будет вдвое ниже, но и производимого шума будет тоже значительно меньше. Es decir, en el modo normal de escape será el doble de rendimiento más bajo, pero el ruido es mucho menor. Выходит, выбирая вытяжку большой мощности, мы обеспечиваем возможность быстрой вентиляции помещения ? Resulta que, la elección de la extracción de alta potencia, le ofrecemos la posibilidad de ventilación rápida de los locales? Да, разумеется, но избыточная мощность стоит денег – это во-первых. Sí, por supuesto, pero el exceso de costes de la energía de dinero - ésta es la primera. И во-вторых, не факт, что мы будем часто включать мощную и дорогую вытяжку на полные обороты. Y en segundo lugar, no un hecho que a menudo incluyen un potente y caro de extraer su apogeo. Кроме того, вытяжка избыточной производительности может не улучшить, а, наоборот, ухудшить климат во всей квартире в целом. Además, la extracción de rendimiento superior que no puede mejorar, sino empeorar el clima en todo el departamento en su conjunto. Кухни в наших домах помещения не изолированные, а смежные. Las cocinas en los hogares de nuestras instalaciones no están aislados, pero relacionados. Поступление свежего воздуха будет происходить за счёт его засасывания через неплотности оконных рам и дверей из других комнат. De aire fresco a expensas de su pérdida de succión a través de los marcos de las ventanas y las puertas de otras habitaciones. Мощная вытяжка может привести к появлению в комнатах сквозняков , что явно не пойдёт нам на пользу. La extracción de gran alcance puede dar lugar a proyectos en la sala, que obviamente no nos van a beneficiar. Прибавьте к этому повышенный шум при работе мощной вытяжки, и становится понятно – лучше потратить немного времени на элементарный расчёт, чем платить за то, что может не понадобиться и в определённых ситуациях (скажем, холодной зимой ) даже навредить. Añadir a que el aumento de ruido en el trabajo de dibujo de gran alcance, y se pone de manifiesto - mejor gastar un poco de tiempo en el cálculo elemental, que pagar por algo que puede no ser necesario en determinadas situaciones (por ejemplo, el invierno frío), ni siquiera herido. Что же касается вытяжки недостаточной производительности (а её иногда покупают, ориентируясь исключительно по стоимости и субъективным впечатлениям), то она в большинстве случаев окажется бесполезной или, по крайней мере, малоэффективной. En cuanto a la elaboración bajo rendimiento (y compran a veces, centrado exclusivamente en el coste y las impresiones subjetivas), es en la mayoría de los casos, sería inútil, o por lo menos, ineficaz. Тяга будет недостаточной для быстрого удаления загрязнённого воздуха, а фильтрующий воздухоочиститель с вентилятором низкой производительности мало что будет фильтровать. De empuje no será suficiente para la rápida eliminación de aire contaminado, y filtro purificador de aire con un ventilador de baja productividad que sería suficiente para filtrar. Как видно, от оснащённости вытяжки, от её дизайна, конструкции, системы управления зависит очень многое, но далеко не всё . Como puede verse en el equipo de extracción, a partir de su diseño, construcción, gestión depende en gran medida, pero no todos. Иногда очень красивая и дорогая вытяжка будет лишь очаровательной игрушкой. A veces es muy bonito y caro de extraer sólo un juguete encantador. А простой, дешёвый, но правильно выбранный и установленный прибор, как заправская рабочая лошадка, будет служить годами, превращая нашу кухню в зону идеальной чистоты. Un dispositivo simple, barato, pero bien seleccionado e instalado, como un caballo de batalla real, servirá durante años, convirtiendo la cocina en una zona de pureza perfecta. Собственно, последнее от хорошей вытяжки и требуется, не так ли? En realidad, la última de escape de un bien y desea, ¿no?
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Artículos frescos en la categoría de "Mi casa y el interior": Usted y su interior, sin embargo, estalla el trueno, el hombre no la cruz, o 10 cosas de repuesto que siempre deben estar en casa, la tortilla primero siempre es abultada, pero que debe ser el siguiente! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (sabiduría popular), sólo una de hierro, aspiradoras. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand y purgados, los asuntos de té, calentador eléctrico y los calentadores de agua, aspiradoras. Часть 2. Parte 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tan diferente y lo mismo ..., aspiradoras. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originario de América y Europa, té cerveza Ciencia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
