News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Он женат. Está casado. Что делать? ¿Qué?Вы встречаете его на вечеринке, на курорте или на Дне рождения подруги. Se reúna con él en una fiesta en la localidad o en una novia de cumpleaños. Он оказывает вам недвусмысленные знаки внимания, вы с удовольствием их принимаете. Ello le proporciona un signos inequívocos de la atención, usted estará encantado de aceptar. Он умен, хорош собой, с ним вы чувствуете себя счастливой. Él es elegante, guapo, con él se siente feliz. Вы уверены, что это мужчина вашей мечты. ¿Estás seguro de que este es un hombre de sus sueños. Но однажды он, отводя глаза, нарочито небрежным тоном сообщает вам: «Да, дорогая… Я хочу, чтобы ты знала: я женат». Pero una vez que, apartando la mirada, el tono deliberadamente informal le dice: "Sí, querida ... Yo quiero que usted sepa: estoy casada." Вечером вы звоните подруге и рыдаете в трубку: «Я люблю его, а он женат. Por la noche, llamar a su amiga y lloró en el teléfono: "Me encanta, y él estaba casado. Что мне делать?!» А потом вы лежите без сна, и вас мучают многочисленные вопросы… ¿Qué debo hacer? "Y entonces despierto, y usted se verá afectado por muchas preguntas ...Зачем он сказал вам о том, что женат? Самый простой способ узнать это – спросить у него. ¿Por qué lo digo, que se casó? "La manera más fácil de averiguar - le pregunto. Возможных вариантов море: он действительно без ума от вас и просто хочет быть с вами предельно честным, он ненавязчиво дает вам знать, что не стоит рассчитывать на длительные отношения, он… Да мало ли какие у него намерения! Posibles opciones para el mar: él es realmente loco por ti y sólo quiere ser honesto con usted, él amablemente le permite saber que usted no debe depender de largo relaciones plazo, que ... Sí, nunca se sabe cuáles son sus intenciones! Наша с вами задача – выйти из этой ситуации с наименьшими потерями. Nuestra tarea - de salir de esta situación con pérdidas mínimas. Если вы попытаетесь расспросить его про жену, вам, скорее всего, предстоит выслушать целое эпическое повествование. Si usted trata de preguntarle por su esposa, es probable que escuche la historia épica de conjunto. Наиболее часто встречаются две темы: «Я ее ненавижу, она меня никогда не понимала, мы вместе только ради детей» и «Она прекрасный человек, и до встречи с тобой я думал, что люблю ее» . Dos temas más comunes: "No me gusta, ella nunca entenderé, estamos juntos sólo por el bien de los niños" y "Ella es una persona maravillosa, y antes de que te conocí pensé que la amaba." Первый вариант заведомо безнадежен. Начнем с того, что «ради детей » может растянуться на всю оставшуюся жизнь или, по крайней мере, до их совершеннолетия. La primera opción, obviamente sin esperanza. Comencemos con el hecho de que "por el bien de los niños" pueden durar toda la vida, o por lo menos hasta su vencimiento. Все это время вам придется мириться с положением любовницы, то есть не пользоваться стойкими духами, не забывать на его территории расчески и пудреницы и с улыбкой говорить: «Ничего страшного, милый» - когда ему внезапно позвонит жена, и он покинет вашу постель в самый интересный момент. Todo este tiempo usted tendrá que hacer frente a la situación de su amante, es decir, no use los espíritus persistente, sin olvidar su peine territorio y polveras, y dice con una sonrisa: "No te preocupes, querida" - cuando, de repente llama a su esposa, y que dejará su cama en la mayoría de los punto interesante. Подумайте, вас устроят такие отношения? ¿Crees que está satisfecho con esas relaciones? Второй вариант еще оставляет вам какие-то перспективы. Во-первых, он доказывает, что честен с вами и самим собой и уважает женщин в принципе. La segunda opción te deja un poco de perspectiva. En primer lugar, sostiene que honesto con usted, y respeta a sí mismo y la mujer en principio. Во-вторых, в этом случае, если вы поведете себя правильно, у вас есть шанс рано или поздно самой отправиться с ним в загс. En segundo lugar, en este caso, si te portas bien, usted tiene una oportunidad más pronto o más tarde, la mayoría de ir con él a la oficina de registro. Залог вашего счастья в такой ситуации – доказать, что вы лучше. Promesa de su felicidad en esa situación - para probar que son mejores. Во всех отношениях: красивее, успешнее, умнее, лучше готовите, умеете шить или вязать, да мало ли, что еще! En todos los aspectos: más bello, más éxito, más inteligente, mejor cocinar, coser o tejer, pero nunca se sabe qué más! Не капризничайте, не устраивайте сцен, не давите на него. No es malo, no hacer una escena, no insistas. Если он действительно любит вас, он, скорее всего, найдет способ расстаться с женой и связать свою жизнь с вами. Si realmente te ama, es probable que encontrar una manera de separarse de su esposa y corbata mi vida contigo. Так что же делать? Постарайтесь лучше узнать не только его, но и о нем. Entonces, ¿qué hacer? "Trate de conocer no sólo él, sino también de él. Если надежный источник сообщит вам, что за этим мужчиной закрепилась репутация бабника, а вы мечтаете о прочной семье, троих детях и веселой золотой свадьбе , вам лучше сразу расстаться. Si una fuente confiable le dirá que para este hombre la reputación de mujeriego, pero estás soñando con una familia sólida, tres hijos y una boda alegre de oro, es mejor que salir de inmediato. Он не сможет дать вам то, что вам нужно, и в дальнейшем это станет источником постоянных огорчений, а расставание пройдет куда более болезненно. No puede dar lo que usted necesita, y en el futuro será una fuente de dolor constante y la separación será mucho más doloroso. Если же вы не будете тратить время на тупиковые отношения, то намного быстрее встретите свою настоящую любовь. Si usted no perder el tiempo en relación callejón sin salida, sería más fácil para conocer a su verdadero amor. Итак, все зависит от ваших целей. Por lo tanto, todo depende de tus objetivos. Если вы хотите необременительного романа, вас, скорее всего, мало заденет его признание. Si desea ser nueva gravoso, que afecta probablemente poco de su confesión. В конце концов, все мы взрослые люди, которым иногда бывает нужно немного развлечься. Al final, todos somos adultos, que a veces necesita un poco de diversión. Но если вы ищете постоянных отношений, подобная информация о нем – повод серьезно задуматься и тщательно взвесить все «за» и «против». Pero si usted está buscando una relación permanente, la información sobre ella - una ocasión para pensar en serio y sopesar cuidadosamente todos los pros y los contras.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 Перевод feliz cumpleanos, mi loco novia|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |